СОСНОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• pine

Примеры использования Сосновыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она покрыта сосновыми иголками.
She's covered in pine needles.

Широкий залив окружен сосновыми лесами.
A wide bay is surrounded by pine forests.

Город окружен сосновыми лесами и красивыми озерами.
The city is surrounded by pine forests and beautiful lakes.

Окружены домики Рабица оливковыми садами и сосновыми рощами.
Rabac is surrounded by olive gardens and pine groves.

Около 48% парка покрыто сосновыми и березовыми рощами.
About 48 per cent of the park is covered with pine and birch groves.

Айвалык окружен оливковыми рощами и сосновыми Форрест дерева.
Ayvalik is surrounded by olive groves and pine tree forrest.

Уреки знаменит сосновыми рощами, примыкающие к пляжу и в тени которых можно.
Ureki is well-known for pine groves, adjoining a.

Растительность преимущественно представлена сосновыми и березовыми лесами.
The vegetation consists predominantly of forest and fertile soils.

Аромат дуба, смешанный с сосновыми и эвкалиптовыми мотивами.
The oak is delicate, already blending in with the aromas of pine and eucalyptus.

Безбрежные луга, прохладное море с чудесными сосновыми рощами на берегах.
Boundless meadows, the cool sea with wonderful pine groves on coast.

Замечательным противокашлевым и противоастматическим средством является мед с сосновыми почками.
Wonderful cough and asthma remedy is honey with pine kidneys.

Со всех сторон долину окружают горы, поверхность которых покрыта сосновыми и можжевеловыми лесами.
The valley is surrounded by the mountains dressed in pine and juniper.

Особую популярность приобретает Степанаван- горноклиматический курорт, известный своими сосновыми лесами.
It is a mountain-climatic resort known for its pine forests.

Местность отличается сосновыми рощами, нехарактерными для этой части побережья.
The area is characterized by pine groves, which is not characteristic of this part of the coast.

Но он очаровывает впечатляющими зимними горами и густыми сосновыми лесами.
Its pristine surroundings feature impressive mountains and dense pine forests.

Петр повелел украшать дома еловыми, сосновыми или можжевеловыми деревьями или ветками.
Peter ordered to decorate the house with the spruce, pine or juniper trees or their branches.

Деревни Вяйкюла и Сааркюла сгорели в боях 1944 года вместе с сосновыми лесами, росшими на дюнах.
Väiküla and Saarküla together with the pine forests on the dunes burnt down in the battles of 1944.

Красивейшие бухты и скалы, обрамленные сосновыми лесами и дубами, давно полюбились многочисленным туристам со всего мира.
Amazing coves and cliffs, adorned with forests of pines and oaks attract visitors from around the world.

В самом сердце прекрасного острова Хвар находится Jelsa, окруженное сосновыми лесами и прекрасными пляжами.
In the heart of beatiful island Hvar lies Jelsa, surrounded by pine woods and beautiful beaches.

Это место уникально своей тишиной, целебными сосновыми лесами, зарослями можжевельника, песчаными пляжами и чистой морской водой.
The place is unique with its quietness, healing pine forest, very old junipers, sandy beach and clean sea.

Кассандра характеризуется широкими пляжами с белым песком, окруженными просторными сосновыми лесами и чистым морем.
Cassandra is characterized by wide beaches with white sand, surrounded by pine forests and clean sea.

Старая часть города привлекает скверами с густыми сосновыми рощами, что делает место по своему атмосферным.
The old part of the city attracts squares with dense pine groves, which makes nice atmosphere.

Эстония очень богата озерами и великолепной природой, нетронутыми флорой и фауной, полями можжевельника и сосновыми лесами.
Estonia is very rich in lakes and the magnificent nature, untouched flora and fauna, fields of juniper and pine forests.

Несколько веков назад вся территория Невской низменности была покрыта сосновыми и еловыми зеленомоховыми лесами.
Several centuries ago, the whole territory of the Neva lowland was covered by pine and spruce mossy forests.

Как правило, переносчиками насекомых являются домашние животные, поэтому наполните матрасик или подушку вашего любимца сосновыми опилками.
Typically, the vector insects are Pets, so fill the mattress or pillow your pet is pine sawdust.

Он характеризуется благоприятными климатическими условиями, сосновыми лесами, прекрасным песчаными пляжеми с кристально чистым морем.
It is characterized by favorable climatic conditions, pine forests, beautiful sandy plasumi with crystal clear sea.

Параплан отрывает вас от земли, и вот вы уже парите над дюной Пила, национальным парком Банк- д' Арген, сосновыми лесами.
Your paraglider takes off, and you're flying above the Pilat Dune, the Banc d'Arguin, and the pine forests.

Деревня окружена сосновыми лесами и оливковыми рощами, идеально подходит для небольших походов и прогулок по окрестностям с изучением местной природы и архитектуры.
Surrounded by a forest of pines and olive trees, it is the ideal location for naturalists in the centre of Chios island for hiking.

Множество живописнейших мест и в Северном Казахстане. Здесь расположены сотни ледниковых озер, окруженных сосновыми борами Кокшетау.
Northern Kazakhstan offers similar areas of beauty and is home to hundreds of picturesque glacier lakes surrounded by the pine woods of Kokshetau.

Планируемый заказник Йон- Нюгоайв- это обширная территория, покрытая сосновыми лесами послепожарного происхождения, которая включена в официальные государственные природоохранные планы по Мурманской области.
Planned Jonn-Njygojaiv Nature Reserve(zakaznik) is a large territory of pine-dominated forests of pyrogen origin that is included in official nature protection plans of Murmansk Region.