СОЦИАЛИЗМЕ на Английском - Английский перевод

• socialism

Примеры использования Социализме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Душа человека при социализме.
The Soul of Man under Socialism.

В социализме есть своя великая правда.
In socialism there is its own great truth.

О буржуазности и социализме.
About bourgeoisness and socialism.

Подлинная демократия возможна только при социализме.
True democracy is possible only under socialism.

Я думаю, что в социализме есть своя большая правда и свой большой вопрос.
I think, that in socialism there is its own great truth and its own great question.

Деньги при капитализме и деньги при социализме.
Money under capitalism and money under socialism.

Несбит активно читала лекции и писала статьи о социализме в течение 1880- х гг.
Nesbit was an active lecturer and prolific writer on socialism during the 1880s.

Объективные источники экономического развития при социализме.
Objective sources of economic development under socialism.

Идеи о социализме с китайской спецификой новой эпохи и основная стратегия их реализации.
The Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the Basic Policy.

Помню, ты написал Серене длинное письмо об аграрном социализме.
I remember a long letter you wrote Serena about agrarian socialism.

О тоталитаризме» Арон напоминает, что согласно теории Маркса, власть при социализме должна принадлежать пролетариату.
Aron claimed that according to Marx, power belongs to the proletariat under socialism.

Сущность закона и его действие в досоциалистических формациях и при социализме.
Essence of the law and its effect in the presocialist formations under socialism.

При советском социализме трудоустройство гарантировалось государством для всех и являлось обязанностью, а не вопросом выбора.
Under Soviet socialism, employment was ensured by the State for all and was considered not an option but a duty.

Раньше, чем многие другие, Шорлеммер отказался от существующей концепции церкви при социализме.
Earlier than many others, Schorlemmer rejected the concept of the Church in socialism.

Только при социализме народы могут мирно жить вместе и использовать достижения человечества для единства человека и природы.
Only in socialism can the peoples live together peacefully and use the achievements of humankind for the unity of humans and nature.

О самодержавии теперь мечтают и будут мечтать так, как раньше мечтали о социализме.
Autocracy now is being dreamt about and will be dreamt about, as earlier socialism was dreamt about.

В этом добровольном, духовном социализме не осталось ни одного нуждающегося, бедного, лишенного, униженного или негодного человека.
In this voluntary, spiritual socialism there remained no needy, poor, destitute, disturbed, despised, or unqualified person left over.

Кроме того, невозможно принять идеи некоторых радикальных ортодоксов о христианском социализме.
Besides, it is hardly possible to accept the ideas of some radical orthodox thinkers about Christian socialism.

После поражения Пражской весны его критическое отношение к жизни при социализме усилилось, писателя стали интересовать возможности ее реформирования.
After the events of the Prague Spring, he became increasingly critical of life and the possibility for reform under Socialism.

В то же время возникло пародийное направление, высмеивавшее характерные особенности жизни при социализме.
During the same period, a parody movement was born, which made fun of the typical way of life during socialism.

Более того, получается, что методы борьбы с бедностью, которые применяет правительство( повышение бюджетных расходов вместо создания рабочих мест и развития малого бизнеса)" полностью соответствуют уровню развития нашего общества, грезящего о социализме, переделе собственности и не готового проявлять предпринимательскую инициативу".
It turns out that the government's anti-poverty measures(the increase of the budget's expenditure instead of the creation of new jobs and development of small business)"corresponds to the level of development of Russian society, which dreams of socialism and redistribution of property.".

Основы социализма, которые защищает Куба, зиждутся на нравственности.
The socialism which Cuba defends is sustained by morality.

Социализм Гитлера Очерки истории и идеологии.
Socialism of Hitler Essays on the history and ideology.

Социализм не уважает частную собственность.
Socialism does not respect private property.

Мы защитим как социализм, так и независимость Польши.
We will protect socialism in Poland as independence.

Социализм или смерть.
Socialism or death.

Социализм или капитализм.
Socialism or capitalism.

Социализм и международное право, 1977 год.
Socialism and International Law, 1977.

Вульгарный социализм и народничество/ Полн.
Vulgar socialism and populism/ Full.

Ключевые слова: социализм, неокантианство, этика, М.
Key words: socialism, Neo-Kantianism, ethics, Mikhail Tugan-Baranovsky.