СОЦИАЛИЗМУ на Английском - Английский перевод

• socialism

Примеры использования Социализму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ивановский ОХМ К социализму.
Swanu Appeal For Socialism.

Долгой жизни социализму и свободе!
Long live socialism and liberty!

Ленин и путь к социализму.
Lenin, Imperialism and the Split in Socialism.

Вы ждете от этого человека разговора об учебнике по социализму?
Are you suspecting this man to, to speak about the textbook of… socialism?

Это было возможно благодаря Советскому Союзу и социализму, где наука была в почете.
This was possible thanks to the Soviet Union and socialism, where science was held in high esteem.

В своей книге« От коммунистической партии к европейскому социализму.
He would eventually write in From the Communist Party to European Socialism.

Карл Маркс развивал интерес к гегельянству, французскому социализму и британской экономической теории.
He developed an interest in Hegelianism, French socialism and British economic theory.

Государственный капитализм в СССР в переходный период от капитализма к социализму.
The internal conflicts within capitalism require a transition to socialism.

Не является ли это шагом к социализму?».
This does not mean that I am opposed to socialism.

То есть дотации со стороны России- это своеобразная контрибуция капитализма социализму.
So, subsidies from Russia is some kind of contribution of capitalism to socialism.

Г-н Фредди Муньос," Движение к социализму.
Mr. Freddy Muñoz, Movimiento al Socialismo.

Хариху было поручено составить на основе результатов дискуссий« Платформу особого немецкого пути к социализму».
In this way Harich composed the"Platform for the special German route to Socialism.

С 1893 года у Ларкина появился интерес к социализму, и он стал членом Независимой рабочей партии.
From 1893, Larkin developed an interest in socialism and became a member of the Independent Labour Party.

К 1948 году Шехтман считал капитализм и сталинизм равными препятствиями к социализму.
By 1948, Shachtman regarded capitalism and Stalinism to be equal impediments to socialism.

Análisis sobre el cambio de modelo socioeconómico en España От диктаторства к демократическому социализму.
Análisis sobre el cambio de modelo socioeconómico en España From dictatorship to democratic socialism.

В России правыми являются все те, кто не хочет возвращения назад к советскому социализму".
In Russia all those who don't want to return to Soviet socialism are called'the right'".

Так много преобразований… от английского языка к ирландскому, от консерватизма к социализму, от протестантства к католичеству.
So many conversions… from English to Irish; from conservative to socialist; from Protestant to Catholic.

Как только мы начинаем идти по этому пути,, мы в конечном итоге на скользком склоне к социализму.
Once we start going down that road, we end up on a slippery slope toward socialism.

Мы стремимся к социализму, при котором государство играет важную роль, и правительство участвует в решении всех вопросов.
We are aiming for socialism where the state should play an important role and the government should be present everywhere.

Система рассматривалась как альтернатива« Laissez- faire» капитализму и социализму.
He saw it as a specific political alternative to laissez-faire capitalism and Marxist socialism.

Подобно социализму и его различным версиям и тенденциям, Коммунизм также потерял свое истинное, историческое значение и призвание.
Like socialism and its different versions and tendencies, Communism had also lost its true, historic meaning and significance.

После выборов 1968 года Бернем занял более левую позицию и объявил, что поведет Гайану к социализму.
After the 1968 elections, Burnham's policies became more leftist as he announced he would lead Guyana to socialism.

СДТ было основано в 1992 году в качестве откола от другой троцкистской партии- Движения к социализму основанного Науэлем Морено.
The MST was founded in 1992 as a split from another Trotskyist group, the Movement Towards Socialism see Nahuel Moreno.

Коммунисты считают, что необходимым условием обеспечения социальных гарантий является только переход от капитализма к социализму.
It is the view that revolution is a necessary precondition for a transition from capitalism to socialism.

Готская программа предполагала умеренный, эволюционный путь к социализму, а не революционный, насильственный подход марксистов.
The Gotha Program presented a moderate, evolutionary way to socialism as opposed to the revolutionary approach of the orthodox Marxists.

Новые лейбористы разработали« третий путь», центристскую платформу,« альтернативу капитализму и социализму».
New Labour developed and subscribed to the"Third Way", a platform designed to offer an alternative"beyond capitalism and socialism.

Плановая экономика не равнозначна социализму, потому что планирование есть и при капитализме; рыночная, экономика еще не означает капитализм, потому что рынки есть и при социализме..
A planned economy is not the definition of socialism, because there is planning under capitalism; the market economy happens under socialism,.

Мы, представители гражданского общества Кубы, заявляем о своей беззаветной преданности партии, социализму и Фиделю.
We, the representatives of Cuban non-governmental organizations, declare our unconditional loyalty to our homeland, to socialism and to Fidel.

В октябре 1961 года Насер начал реализовывать широкую программу национализации, веря, что полный переход к социализму поможет решить проблемы страны и что он мог бы предотвратить развал ОАР.
In October 1961, Nasser embarked on a major nationalization program for Egypt, believing the total adoption of socialism was the answer to his country's problems and would have prevented Syria's secession.

После революции, участок на котором располагался собор, был выбран большевиками как место строительства Дворца Советов- памятника социализму.
After the Revolution the site of the cathedral was chosen by the Soviets as the site for a monument to socialism known as the Palace of Soviets.