Примеры использования Социальной географии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основы экономической и социальной географии мира.
Носонов Артур Модестович, доктор географических наук, профессор кафедры экономической и социальной географии ФГБОУ ВПО« МГУ им.
Doctor of Кафедра экономической и социальной географии и туризма.
Department of economic and social geography and tourism.Носонов Артур Модестович, доктор географических наук, профессор кафедры экономической и социальной географии ФГБОУ ВПО« МГУ им.
Doctor of Geographical Sciences, Professor, Chair of Economic and Social Geography, N.С 1992 г.- кафедра экономической и социальной географии России.
Since 1992 it has been called the department of economic and social geography of Russia.Кандидат географических наук( МГУ, географический факультет,кафедра экономической и социальной географии России) 1985 г.
Ph.D. in Geography(Moscow State University, Department of Степень бакалавра гуманитарных наук в области экономической и социальной географии, Тбилисский государственный университет, Грузия.
BA in economic and social geography, Tbilisi State University, Georgia.Доктор географических наук( МГУ, географический факультет,кафедра экономической и социальной географии России) 2002.
Doctor of Geographical Sciences(Moscow State University, Department of Это сформировало ее исследовательские направления в духовной сфере, социальной географии и, в частности, в гуманистической документации повседневных событий.
These shaped her research directions in spirituality, social geography, and particularly the humanistic documentation of everyday life experiences.Александр Алексеев- специалист по социальной географии, географии населения,географии сельской местности, географии районов России.
Alexander Alekseev is a specialist of social geography, human Желательно, чтобы социосфера,составляя предмет изучения экономической и социальной географии, изучалась по последнему изданию вузовского двухтомного учебника В. П.
It is desirable that sociosphere,being the discipline studying economic and social geography, is studied based on the latest edition of the two-volume textbook of V.Ее докторская степень в области географии была защищена в Вашингтонском университете в 1965 году и касалась концептуальных иметодологических основ социальной географии.
Her PhD in Кафедра экономической и социальной географии была организована в составе Одесского института народного хозяйства, и ее на протяжении 1921- 1930 гг. возглавлял профессор А. А. Сухов.
Department of economic and social geography first was founded in the frame of Odessa institute of economy, and was headed during 1921-1930 by prof. O.O. Sukhov.Она читает курсы лекций« География непроизводственной сферы»,« Современные проблемы регионального развития»,« Новые направления социальной географии».
She has been Professor of Провела два года в Университете Глазго, работая в социальной географии жилья и городской среды, в 1970- 1981 годах в Университете Кларка, где она прочно зарекомендовала себя как социальный географ и социолог.
She spent two years at the University of Glasgow working in the social geography of housing, before joining Clark University from 1970-1981 where she firmly established a reputation as a Проводятся традиционные конференции: географов Сибири и Дальнего Востока, молодых географов Сибири и Дальнего Востока, по тематической картографии, гидрологии ландшафта, оценке природно- ресурсного потенциала,рекреационной географии, социальной географии, геоинформационным и аэрокосмическим методам, моделированию геосистем, научные Чтения памяти академика В. Б. Сочавы.
Conferences are held of geographers of Siberia and the far East on and the Far East, on thematic cartography, landscape hydrology, assessment of potential natural resources,recreation Ее научный вклад был отдан истории и философии науки,городской и социальной географии, миграции и идентичности, экологическому опыту, природе и культуре, окружающей среде и устойчивому развитию, а также человеческим аспектам глобальных изменений.
Her contributions have been to history and philosophy of science,urban and social geography, migration and identity, environmental experience, nature and culture, environment and sustainable development, and the human dimensions of global change.В Московском университете читает курсы лекций:« Экономическая и социальная география России и стран СНГ»« Экономическая и политическая география»« География инвестиционного комплекса»« Экономико-географическое районирование»« Экономико-географическая экспертиза»« Географические основы устойчивого развития»« География управления» На протяжении последних 20 лет постоянный руководитель учебных студенческих практик и экспедиций Научно- студенческого общества кафедры экономической и социальной географии России в различных регионах страны и ближнего зарубежья.
At Moscow University gives courses of lectures:"Economic and social geography of Russia and the CIS""Economic and Political Geography""The Экономическая и социальная география мира.
Economic and social geography of the world.Экономическая и социальная география СССР.
Economic and social geography of the USSR.Экономическая и социальная география язык обучения.
Economic and Social Geography language of tuition.Экономическая и социальная география мира и Казахстана».
Economic and social geography of the world and Kazakhstan.Экономическая и социальная география.
Social and Cultural Geography.Социальная география Манхэттена определяется вечным наступлением гонящегося за приятной обстановкой и низкими ценами среднего класса на веселые и пока еще бедные богемные и этнические кварталы.
Social geography of Manhattan for the eternal chase after the onset of an intimate atmosphere and low prices in the middle-class gay and yet poor bohemian and ethnic neighborhoods.Кафедра обеспечивает подготовку специалистов по специальности« Экономическая и социальная география», а также« Географические основы экономики и управления развитием региона».
Department provides graduation of specialists on specialties“Economic and social geography” and“Geographic bases of economy and management of regional development”.Первая гео- парадигма была сформирована в физической географии( В. Б. Сочаева, А. Г. Исаченко, В. В. Гвоздецкий, Ф. И. Мильков), азатем распространилась на экономическую и социальную географию.
The first geo- paradigm was formed in physical geography(V.B. Sochaeva, A.G. Isachenko, V.V. Nikolaev, N.A. Gvozdetsky, F.I. Milkov), andthen it spread to economic and social geography.На междисциплинарном семинаре были представлены исследователи, изучающие городское пространство и повседневность города в рамках таких дисциплин как социология,антропология, социальная география, культурология и др.
Representatives at this interdisciplinary seminar included researchers studying urban space and everyday city life through such disciplines as sociology,anthropology, social geography and cultural studies.Программы по дисциплинам« История Украины»,« Основы экономики»и« Экономическая и социальная география мира» в 2003- 2005 годах были утверждены Министерством образования и науки Украины как базовые для подготовки иностранных граждан в высших учебных заведениях Украины.
Programs on disciplines«History of Ukraine»,«Basics of Economic»and«Economic and Social Geography of the World» in 2003-2005 have confirmed by the Ministry of Education and Science of Ukraine as basic for preparation of foreign citizens in higher educational institutions of Ukraine.На кафедре иностранные студенты на неродном для них языке изучают такие дисциплины: математика, физика, химия, биология, основы экономики,экономическая и социальная география стран мира, черчение, основы информатики и вычислительной техники.
The Department provides foreign students studying on Russian/Ukrainian next subjects in the framework of the secondary school: mathematics, physics, chemistry, biology, fundamentals of the economy,economic and social geography of the world, drawing, bases of computer science and computer engineering.Кампания против меньшинств уже изменила демографию Ирака и Сирийской Арабской Республики; если она будет расширяться, томожет грозить дальнейшими погромами в отношении мирных жителей и трансформировать социальную географию ряда стран на Ближнем Востоке.
The campaign against minorities has already altered the demography of Iraq and the Syrian Arab Republic;if this expanded it could threaten further pogroms against civilians and reshape the social geography of a number of countries in the Middle East.
