СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• socio-economic and environmental
• social economic and environmental
• socioeconomic and environmental
• socio-economic and ecological

Примеры использования Социально-экономические и экологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально-экономические и экологические факторы воздействия ПЭУ.
Socio-economic and environmental impacts of PES.

Влияние деятельности Компании на социально-экономические и экологические системы.
Company's impact on socio-economic and environmental systems.

Социально-экономические и экологические последствия огромны.
The social, economic and environmental impact is tremendous.

Сфера деятельности ПАС охватывает политические, социально-экономические и экологические вопросы.
PAM's field of action encompasses political, socio-economic and environmental issues.

Социально-экономические и экологические последствия, включая.
Socio-economic and environmental impacts, including impacts on.

Недавние тенденции, касающиеся бедствий, и их социально-экономические и экологические аспекты.
Recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects.

Социально-экономические и экологические воздействия деятельности по проекту.
Socio-economic and environmental impacts of the project activity.

Недавние тенденции возникновения стихийных бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты.
Recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects.

Социально-экономические и экологические условия в несамоуправляющихся территориях.
Socio-economic and environmental conditions in the Non-Self-Governing Territories.

Гуманитарная деятельность может иметь серьезные политические, социально-экономические и экологические последствия.
Humanitarian action can have important political, socio-economic and environmental repercussions.

Глобальные социально-экономические и экологические вызовы, стоящие перед человечеством, требуют перехода к низкоуглеродной экономике.
The global socio-economic and environmental challenges facing humanity require a transition to a low-carbon economy.

Пункт 4 повестки дня: Недавние тенденции возникновения бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты 5.
Agenda item 4: Recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects 5.

В центре внимания этого сотрудничества были представлявшие общий интерес для всех стран вопросы: политические, социально-экономические и экологические.
This cooperation focused on themes of common interest such as political, socio-economic and environmental issues.

Одно непериодическое издание: технические, социально-экономические и экологические аспекты освоения возобновляемых энергетических ресурсов в сельских районах;
One non-recurrent publication. Technical, socio-economic and environmental aspects of renewable energy development in rural areas;

Комитет рассмотрел недавние тенденции возникновения бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты.
The Committee reviewed recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects.

Социально-экономические и экологические издержки и преимущества для всех Сторон, в том числе для Сторон, являющихся развивающимися странами; и..
The socio-economic and environmental costs and benefits for all Parties, including developing country Parties; and..

Наряду с политическими правами должны быть усилены и другие права человека, включая социально-экономические и экологические.
Along with political rights, it is necessary to strengthen other human rights, including socio-economic and environmental rights.

Социально-экономические и экологические проблемы этих стран ставят перед ними и перед всем международным сообществом весьма серьезные задачи.
The socio-economic and ecological problems of those countries were a very serious challenge for them and for the entire international community.

Группа высокого уровня обсудила последние тенденции в области бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты.
A high-level panel discussion on recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects was held.

Социально-экономические и экологические последствия бедствий ухудшили положение с бедностью и неравенством и ликвидировали достижения стран в области развития.
Socio-economic and environmental impacts of disasters had worsened poverty and inequality, and destroyed the development gains of countries.

Компания последовательно выстраивает комплексный, системный подход к управлению своим воздействием на социально-экономические и экологические системы.
The Company continues to build a comprehensive, systemic approach to managing its impact on socio-economic and ecological systems.

Методика определения перспективности интродукции древесных растений// Социально-экономические и экологические проблемы лесного комплекса в рамках концепции 2020: материалы VII Междунар.
The technique of definition of prospects of introduction of woody plants// Socio-economic and ecological problems of forestry in the framework of the concept 2020: materials of VII Intern.

Отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально-экономические и экологические последствия.
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long-term socio-economic and environmental impacts.

Кто станет спорить с тем, что социально-экономические и экологические вопросы являются самыми важными темами и что они волнуют большинство, если не всех, членов Организации Объединенных Наций?
Who would disagree that economic, social and environmental issues are the most crucial topics and preoccupy the majority of, if not all, members of the United Nations?

Как непальская, так и филиппинская программы оформления права на владение принесли социально-экономические и экологические результаты.
The tenure programmes of both Nepal and the Philippines resulted in increases in socio-economic and environmental benefits.

Признавая социально-экономические и экологические проблемы, с которыми нередко сталкиваются бедные горные страны, основную часть территории которых составляют труднодоступные альпийские районы.
Recognizing the socio-economic and ecological challenges often faced by the poor mountain countries, where, for the most part, the territory is located in alpine regions difficult of access.

Содействие разработке проектов по использованию метана из угольных шахт, которые дают социально-экономические и экологические блага местному населению.
Facilitation of development of coal mine methane projects, which offer economic, social and environmental benefits to the local communities.

Признаем важность воды как природного ресурса государств и основного и незаменимого элемента для поддержания жизни, который выполняет социально-экономические и экологические функции.
We recognize the importance of water as a natural resource of States that is an essential element for life, with socio-economic and environmental functions.

Кроме того, она подчеркнула, что стратегии развития должны надлежащим образом затрагивать социально-экономические и экологические аспекты устойчивого развития.
It was also emphasized that development strategies needed to adequately address the social, economic and ecological dimensions of sustainable development.

Для этих стран большое значение имеют социально-экономические и экологические преимущества( включая защиту от экологических стихийных бедствий и эрозии берега), которые дают им мангровые леса таблица 2.
For these countries, the socio-economic and environmental services(including protection against natural environmental disasters and coastal erosion) provided by mangrove forests are of far greater importance table 2.