Примеры использования Сочинский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сочинский Национальный парк.
Краснодарский край, ГУ« Сочинский Национальный парк».
Krasnodar Region, Sochi National Park.Сочинский национальный парк рус.
Anyuysky National Park in Russian.Большой сочинский дельфинарий Парк Ривьера, ул.
The Big Sochi Dolphinarium Riviera Park, 1, Yegorova Street.Сочинский дендрарий расположен в 1 км от отеля.
Sochi Arboretum is located 1 km from the hotel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В Бытхе вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Сочинский дендрарий, Дача- музей В.
In Bytha one can enjoy the beauty of Sochi Arboretum, V.V.Сочинский регион вэтом направлении является пилотной площадкой.
The Sochi region inthis area isapilot site.Отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Дендрарий и Сочинский дендрарий.
This hotel is within close proximity of Dendrary Botanical Garden and Sochi Arboretum.В 1975 году сочинский железнодорожный вокзал архитектор А.
In 1975, the Sochi Railway Station built by the architect A.Сочинский дельфинарий является филиалом Утришского дельфинария.
The Sochi Dolphinarium is a branch of the Utrish Dolphinarium.Иванцов Владимир- Сочинский государственный университет, Сочи, Российская Федерация Главный редактор.
Ivantsov Vladimir- Sochi State University,Сочинский журнал" Обустройство" опубликовал статью о нашем проекте в Подмосковной Жуковке.
Sochi magazine"Furnishing" published an article about our project in Zhukovka, near Moscow.На снимке: региональный менеджер- Сочинский Олег Николаевич поздравляет главного агронома ООО« Колос» с полученными результатами.
In the photo: Regional Manager- Sochinskiy Oleg Nikolaevich congratulated the chief agronomist of"Spike" with the results.Первый Сочинский форум состоялся в апреле 2016 года под названием« На втором треке.
The first Sochi forum was held in April 2016 under the title"On the second track.Для того, чтобыподать заявку на Сочинский Международный Кинофестиваль и Кинопремии Вы должны заполнить онлайн форму заявки до указанного срока.
In order tosubmit a film to the Sochi International Film Awards you have to fill out Сочинский Дендрарий- своеобразный музей, в котором собраны представители флоры не только Кавказа, но и многих стран мира.
The Sochi Arboretum is a unique museum where flora of Caucasus and different countries is represented.В пешей доступности находится Сочинский Дендрарий, в котором собрана одна из лучших коллекций редких субтропических растений на всем черноморском побережье.
In walking distance is situated another large beautiful park: Sochinskiy Dendrariy, which is equipped with one of the finest collections of rare subtropical plants along the Black Sea coast.Сочинский национальный парк и Юго- Осетинский госуниверситет приступили к реализации подписанного 2 июля нынешнего года договора о сотрудничестве.
The Sochi National Park and the South-Ossetian State University have begun to implement a cooperation agreement signed on July 2.Очень рад, что Первый Международный Кинофестиваль- Сочинский, а инициатива организаторов проведения подхвачена Министерством культуры Российской Федерации и ведущими деятелями киноискусства нашей страны и Великобритании.
I am very pleased that this First International Film Festival is taking place in Sochi; that the organisers' initiative has been taken up by the Ministry of Culture of the Russian Federation and by leading figures Готовя Сочинский конгресс, российские дипломаты сначала думали, что для установления мира достаточно будет ввести в стране федерализацию, предоставив нацменьшинствам автономию.
When they were preparing the Congress in Sotchi, the Russian diplomats at first believed, spontaneously, that it would be enough to federalise the country according to its minorities Улитина Елена- Сочинский государственный университет, Российская Федерация Главный редактор.
Ulitina Elena- Sochi State University,Окончил Сочинский университет туризма и курортного дела.
Graduated from Sochi University of tourism and resort business.Улитина Елена- Сочинский государственный университет, Российская Федерация Заместитель главного редактора.
Ulitina Elena- Sochi State University,Симонян Арсен- Сочинский научно-исследовательский центр РАН, Российская Федерация Главный редактор.
Simonyan Arsen- Sochi Research Center of the Russian Academy of Science, Russian Federation Editor-in-Chief.Симаворян Симон- Сочинский государственный университет, Российская Федерация Заместитель главного редактора.
Simavoryan Simon- Sochi State University,И сейчас новый Сочинский Международный Кинофестиваль и Кинопремии вписывает себя в историю с такой же концепцией.
And now the new Sochi International Film Awards wrote a new chapter in history with the same concept.Открытый Российско- Британский Сочинский Международный Кинофестиваль и Кинопремии( далее- Кинофестиваль) проводится в соответствии с Планом основных мероприятий Министерства культуры Российской Федерации и имеет статус конкурсного международного фестиваля полнометражных игровых фильмов.
The Sochi Open International Film Festival and Awards(hereinafter- Festival) is held as per В основном соблюдается Сочинское соглашение о прекращении огня от 27 июля 1993 года.
The Sochi cease-fire agreement of 27 July 1993 is generally being observed.На сочинской Олимпиаде наши ребята заняли 5 место.
For instance at the Sochi Olympics they were 5 th overall.Компания« Альфа- Софт»- лидер сочинского рынка в сфере продажи и внедрения решений 1С.
Alpha Soft is the leader in sales and implementation of 1C solutions in Sochi city.
