СОЧИНИТЬ на Английском - Английский перевод

• compose
• write
• to make
• composing

Примеры использования Сочинить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что? То есть, все сочинить?
What- make it up?"?

Я могу сочинить мелодию!
I could make up a melody!

Нужно будет сочинить ответ.
I shall have to write a reply.

Могу я тоже что-нибудь сочинить?
Can I also compose something?

Янка решил сочинить песню.
Jānis has decided to compose a song.

Мне хотелось сочинить больше песен, похожих на нее».
I wanted to write more songs like that.

Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби?
Why did you ask Nigel to invent a false alibi?

Я могла бы сочинить музыку к пьесе.
I would like to compose some music for the play.

Он может сочинить поэму или написать песню для виновника торжества.
He can write a poem or a song for any occasion.

Но тебе придется сочинить что-нибудь получше.
But you will have to write something better.

Я хотел сочинить что-нибудь, но ничего не вышло.
I wanted to compose something but it failed.

Он приехал сюда, чтобы сочинить музыку для моего водного шоу.
He came to write music for my water pageant.

Сочинить историю по нескольким отрывкам фильма.
Creating a story from a few movie excerpts selected by the teacher.

Студент может сочинить текст с простыми и сложными предложениями.
Can produce text with simple and complex sentences.

Ирина Раабен помогла Булгакову сочинить письмо Н.
Irina Raaben helped Bulgakov compose his letter to Nadezhda Krupskaya.

Я могу сочинить прямо сейчас в миллион раз лучше.
I mean, I could write a billion times better one than this right now.

Мне всего-то и надо что сочинить самую популярную песню всех времен.
All I have to do is create the most popular song of all time.

Я хотела сочинить десять частей, но десятого представления не было.
I wanted to compose 10 parts but there was no 10th show.

Ќу…¬ ы пишете музыку. ак думаете, вы могли бы сочинить гимн?
Well… You write music. Do you suppose you could write hymns?

Она смогла сочинить историю о похищении своего ребенка.
She was capable of concocting a story that her child had been abducted.

Хочешь сказать, что пытаешься сочинить средневековую нравоучительную историю?
Are you really saying you're trying to write a medieval morality tale?

Кэннон сначала создал короткометражку, где он попросил Арнольда сочинить музыку.
Cannon initially created short films for which Arnold was asked to write the music.

То есть, как он смог сочинить что-то подобное" Мессии" всего за четыре недели?
I mean, how can he compose something like the Messiah in only 4 weeks?

Девушки будут рады услышать, как вы сочинить музыкальную пьесу и записать ее.
The girls will be glad to hear how you compose a piece of music and record it.

Ноября 2016 года Бенджамин Уоллфисч был нанят, чтобы сочинить музыку для фильма.
On November 23, 2016, Benjamin Wallfisch was hired to compose the music for the film.

Даже не знаю, сколько историй мне пришлось сочинить, просто чтобы приехать сюда с тобой на выходные.
I don't even know how many different tales I had to spin just to come up here to be with you this weekend.

Римский- Корсаков хотел сочинить музыку под стать пушкинской сказке- нечто русское, лубочное, ярмарочное.
Rimsky-Korsakov wanted to compose music which would match Pushkin's fairy tale- something Russian, lubok- and fair-like.

Это интерактивный музей, где можно сыграть на инструментах, сочинить свой собственный вальс и записать диск.
It's an interactive experience that lets you play instruments, compose your own waltz and record a CD.

У нас осталось только два дня чтобы сочинить песню в честь Дня Благодарения которая будет передаваться из поколения в поколение.
We have only got two days left to make a Thanksgiving song that will be passed down for generations.

Ну, я хочу сочинить анатомически правильную песню о костях для Кристины, но писать песни труднее, чем я думала.
Well, I want to compose an anatomically correct bones song for Christine, but songwriting is more difficult than I thought.