СОШО на Английском - Английский перевод

• sochaux
• FC sochaux-montbéliard

Примеры использования Сошо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронен в Сошо Франция.
He is buried at Saumur, France.

Позже подписал контракт с« Сошо».
He later signed to Hatayspor.

В первом сезоне чемпионата Франции,« Сошо» занял 3- е в своей группе.
In the league's inaugural season, Sochaux finished 3rd in its group.

Лякомб также был менеджером таких клубов, как« Ренн» и« Сошо».
Lacombe has also had spells as manager with Rennes and Sochaux.

В сезоне 1980/ 81« Сошо» удивил многих, добравшись до полуфинала Кубка УЕФА.
In the 1980-81 season, Sochaux surprised many by reaching the semi-finals of the UEFA Cup.

Он входил в состав молодежной команды« Сошо», что выиграла Кубок Гамбарделла в 2007 году.
He was a member of the Sochaux youth team, which won the Coupe Gambardella in 2007.

Сошо» закончил сезон на четвертом месте в Лиге 2, не сумев квалифицировать в Лигу 1.
Sochaux finished the season in fourth place in the Division 2 missing out on promotion to the Ligue 1.

Росс закончил свою карьеру в« Сошо», выиграв еще один чемпионский титул в сезоне 1937/ 1938.
Ross finished his career at Sochaux by winning another league title in 1938.

В том же сезоне Патрис Эвра одержал победу в финале Кубка Лиги против« Сошо» со счетом 4- 1.
The former French defender won the League Cup the same year in a final against FC Sochaux(4-1).

А 1912 году в Сошо открылась новая фабрика, которая стала основным заводом компании в 1928- м.
In addition, a new factory opened the same year at Sochaux, which became the main plant in 1928.

В июне 1930 года,« Montbéliard» решили слиться с« Сошо» и сформировать клуб, который существует и по сей день.
In June 1930, Montbéliard decided to merge with Sochaux to form the club that exists today.

Сошо провел во втором дивизионе только один сезон и вернулся в Лигу 1 в сезоне 1947/ 1948.
Sochaux spent only one season in the second division and returned to Division 1 for the 1947-48 season.

В июле 2012 года Канте вернулся во Францию, подписав двухлетний контракт с командой Лиги 1« Сошо».
In July 2012, Kanté returned to France, signing a two-year contract with Ligue 1 team FC Sochaux-Montbéliard.

В сезоне 1934/ 1935« Сошо» выиграл свой первый чемпионский титул, опередив на 1 очко« Страсбур».
In the 1934-35 season, Sochaux captured its first league title finishing one point ahead of Strasbourg.

Июня 2011 года, Мехмед Баждаревич был назначен в качестве главного тренера« Сошо», за который он выступал в качестве игрока на протяжении 9 лет.
On 10 June 2011, Baždarević was named as manager of Sochaux for which he played as a player.

Сошо» сыграл свой первый матч 2 сентября 1928 против команды резерва местного клуба« AS Montbéliard».
Sochaux played its first match on 2 September 1928 against the reserve team of local club AS Montbéliard.

После окончания войны,« Сошо» отделился и снова стал профессиональным клубом, вернув себе первоначальное название.
Following the conclusion of the war, Sochaux dissolved the merger, turn professional again, and returned to its original name.

Во время войны, стремясь выжить в финансовом отношении,« Сошо» на время объединяется с местным конкурентом« AS Valentigney».
During war-time, in an effort to survive financially, Sochaux formed an interim merger with local rivals AS Valentigney.

Однако« Сошо» победил« Марсель» в серии пенальти 5: 4 после того, как дополнительное время не выявило победителя- 2: 2.
However, Sochaux recorded an upset victory defeating Marseille 5-4 on penalties after the match ended 2-2 following extra time.

Ежедневно на завод в Везуле доставляются для разборки более 140 автомобилей из Сошо и Мюлуза и 60 автомобилей из Зебрюгге Бельгия.
Over 140 cars are transported per day from Sochaux and Mulhouse and 60 from Zeebrugge(Belgium) to Vesoul for disassembling.

После вылета« Сошо» в Лигу 2 в сезоне 2013/ 14, Канте покинул клуб и подписал годичный контракт с другой отведенной стороной,« Аяччо».
After suffering relegation to Ligue 2 with Sochaux in the 2013-14 season, Kanté left the club and signed a one-year contract with another relegated side, AC Ajaccio.

В возрасте 15 лет Кадамуро присоединился к молодежной системе клуба« Сошо», представляя в течение последующих трех сезонов резервную команду.
At the age of 15, Cadamuro joined FC Sochaux-Montbéliard's youth system, going on to represent the reserve team during three seasons.

В 1959 году клуб снова сыграл в финале Кубка Франции, тем не менее, результат был не в пользу« Сошо», клуб проиграл« Гавру» по пенальти.
In 1959, the club returned to the Coupe de France final, however, the outcome was not in Sochaux's favour, with the club losing 3-0 to Le Havre in a replay after a 2-2 draw.

Он отметил намерение этой группы созвать новое совещание в Сошо( Франция) 3 мая 2007 года и представить на следующей сессии GRRF подробную информацию о сложившейся ситуации.
He added the group's intention to convene again in Sochaux(France) on 3 May 2007 and to present, at the next GRRF session, a detailed situation.

Через две недели, 22 февраля, Азар забил победный гол в матче чемпионата против« Сошо», а также отдал голевую передачу в матче против« Монако».
Two weeks later, he scored the match-winning goal in a league match against Sochaux and, on 22 February, assisted on the winner against Monaco.

Футбольный клуб Сошо»( фр. Football Club Sochaux) был основан в 1928 году Жан-Пьером Пежо, директором Peugeot, французской компании по производству автомобилей.
Football Club Sochaux-Montbéliard was founded in 1928 under the name Football Club Sochaux by Jean-Pierre Peugeot, a director of Peugeot, a French car manufacturing company.

Педретти начинал свою профессиональную карьеру в клубе« Сошо» в 1999 году, также играв в молодежной системе клуба и в этом же году, Педретти сыграл свой первый профессиональный матч.
Pedretti began his career at FC Sochaux-Montbéliard in 1999 in the club's youth system and in the same year, Pedretti played his first professional match.

В« Меце» Кулибали привлекался к играм с командой до 19 лет, которой сенегалец помог выиграть Кубок Гамбарделла в сезоне 2009/ 10, по пенальти обыграв молодежную команду« Сошо» в финале.
While at Metz, Koulibaly helped the club's under-19 team win the 2009-10 Coupe Gambardella after the team defeated Sochaux 5-4 on penalties in the final.

Руссе начал свою карьеру с Сошо в 1982 году, где он провел восемь сезонов, сыграв более чем в 100 матчах, прежде чем перешел в« Олимпик Лион» в 1990 году.
Rousset started his career with Sochaux in 1982, where he spent eight seasons, playing more than 100 times for the Montbéliard side before he was transferred to Olympique Lyonnais in 1990.

Таким образом, Сала стал первым игроком« Нанта», забившим три мяча в матче Лиги 1 со времен Мамаду Дьялло, который оформил« хет-трик» в матче против« Сошо» в феврале 2006 года.
He thus became the first FC Nantes player to score three goals in a Ligue 1 match since Mamadou Diallo did so against FC Sochaux-Montbéliard in February 2006.