СПАЛЬНОЙ КОМНАТЕ на Английском - Английский перевод

• bedroom
• sleeping room
• bedchamber

Примеры использования Спальной комнате на Русском языке и их переводы на Английский язык

В живых- и спальной комнате удобный диван.
The living- and sleeping room has a comfortable sofa.

В спальной комнате 2 односпальные кровати, стоящие вместе.
In the bedroom 2 single beds standing together.

Зачем вы держите презервативы в вашем комоде в спальной комнате?
CHFFFFFF}Why did you keep condoms{\cHFFFFFF}in your bedroom drawer?

В спальной комнате Вас очарует удобная кровать 180х200см.
In the bedroom you will be fascinated by a 180x200cm comfortable bed.

У меня есть пациент, которому нужен потолочный подъемник в спальной комнате.
I have a patient who needs an overhead lift in the bedroom.

В спальной комнате мы увеличили размеры существующей гардеробной, чтобы была возможность поместить туда больше вещей.
In the bedroom, we increased sizes of existing dressing room, so it could store more things.

Широкоэкранный плазменный телевизор в гостиной, дополнительные ТВ и видео установки в каждой спальной комнате.
Widescreen plasma TV in the living room, additional TV and video installations in each bedroom.

В спальной комнате находится двухместная кровать, а в кухонно- дневной части складной диван для одного человека.
In the bedroom there is a double bed, whereas in the living room/kitchen area there is a couch for 1 person.

Диагонально уложенный паркет в гостиной, мозаичная полоса Гауди в столовой, белые шкафы в спальной комнате….
Parquet flooring in the living room and hydraulic floor tiling in the dining room, white wardrobes in the bedrooms….

В спальной комнате находится семейная кровать размером 200x160, в гостиной раскладной диван размером 185x160.
In the bedroom there is a double bed mattress dimensions 200x160, the living room has a sofa bed mattress dimensions 185x160.

Кондо имеет две кровати Квин- каждый в отдельной спальной комнате с прямой и частный доступ к гардеробной, ванной и душем.
The condo has two queen size beds- each in a separate sleeping room with direct and private access to the dressing room, bathroom and shower.

В прекрасно оформленной гостиной- два дивана, которые могут быть использованы в качестве дополнительных кроватей для детей; в спальной комнате- кровать Queen size 180x200.
In perfectly issued living room- two sofas which can be used as extra beds for children; in a bedroom- a bed of Queen size 180x200.

В спальной комнате за изголовьем кровати расположены мягкие мебельные и деревянные панели, которые отлично подчеркивают использование натуральных материалов в интерьере.
In the bedroom over the bed-head, there are soft-furniture and wooden panels, that ideally emphasize the usage of natural materials in the interior.

Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате;
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber.

В спальной комнате находится семейная кровать размером 200x160, в гостиной раскладной диван размером 185x160, а так же раскладное кресло размером 185x80.
In the bedroom there is a double bed mattress dimensions 200x160, the living room has a sofa bed mattress dimensions 185x160, as well as a pull size mattress 185x80.

Каждому помощнику предоставляется отдельное место в общей или индивидуальной спальной комнате, в зависимости от загруженности резиденции, доступ к кухне и другим пространствам общего пользования.
Each helper is provided with accommodation in shared or private bedroom, depending on the availability, and free access to the kitchen and to other common areas.

Она осуществляется в индивидуальной спальной комнате, не может продолжаться свыше одного месяца и должна являться" последним средством", соразмерным тяжести проступка и соответствующим поведению и личности несовершеннолетнего лица; она не может ставить под угрозу здоровье несовершеннолетнего, которого для этой цели должен осматривать врач ИНП.
It is carried out in an individual sleeping room; it cannot exceed the period of 1 month; its application must comply with the rule of last resource, proportionality to the seriousness of the offence, adequacy to the minor's behaviour and personality, and it cannot jeopardize the minor's health, who for that purpose has to be examined by the YOI's doctor.

В квартире две комфортабельных спальных комнаты и два санузла.
The apartment has two comfortable bedrooms and two bathrooms.

Спальные комнаты с собственными душевыми и смежной ванной комнатой..
Bedrooms with own shower and en-suite bathroom.

Просторная гостиная/ спальная комната и ванная комната расположен на уровне 1.
A spacious living/ sleeping room and the bathroom is located on level 1.

Меблированные спальные комнаты с кондиционером;
Furnished bedrooms with air conditioning;

Спальные комнаты- 3, каждая с индивидуальной ванной( ensuite);
Bedrooms- 3, each with individual bathroom(ensuite);

Квартира состоит из двух спальных комнат, гостиной/ кухни, ванной комнаты и балкона.
The apartment consists of two bedrooms, a living room/ kitchen, bathroom and balcony.

Она состоит из 2 спальных комнат, кухни, ванной комнаты, туалета и балкона.
It consists of two bedrooms, kitchen, bathroom, toilet and balcony.

Спальные комнаты- 4, каждая с ванной комнатой и мини- кухней.
Bedrooms- 4, each with a private bathroom and kitchenette.

Пять спальных комнаты, 3 спальни с кондиционером и 2 без кондиционера.
Five bedrooms, 3 bedrooms are airconditioned and two non a/c.

Они состоят из 2 спальных комнат, 2 ванных комнат, кухни.
It consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen.

Квартира состоит из 3 спальных комнат, гостиной, кухни и ванной комнаты..
The apartment consists of 3 bedrooms, living room, kitchen and bathroom.

В одной из спальных комнат есть двуспальную кровать, в другой две односпальные.
One of the bedrooms has a double bed, the other two single.

Апартаменты состоят из 5 спальных комнат, большой солнечной гостиной, 2 ванных комнат..
The apartment consists of 5 bedrooms, large sunny living room, 2 bathrooms.