СПАРРИНГ на Английском - Английский перевод

• sparring

Примеры использования Спарринг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спарринг- это не поединок.
Sparring- it does not match.

Ладно, спарринг окончен.
All right, the sparring match is over.

Спарринг добавлен на нижнем основании.
Sparring is added on the bottom base.

Простите, что прервала ваш спарринг.
Uh…- Sorry I interrupted your sparring.

Ладно, нам нужен новый спарринг партнер.
Okay, we need a new sparring partner.

Ƒавайте устроим насто€ щий спарринг.
Let's get a real sparring going on here.

Что ж это за боксер без спарринг партнера?
What's a boxer without a sparring partner?

Наш спарринг был частью его физиотерапии.
We were sparring as part of his physical therapy.

У нас с тобой будет спарринг, когда он придет.
You and I will be sparring when he arrives.

Вои реб€ та могут устроить небольшой спарринг, правильно?
You guys can spar a little, right?

У нас был спарринг, и он попросил не сдерживаться.
We were sparring and he said not to hold back.

Теперь можно выбрать арену Спарринг- Ринг.
The versus stage Sparring Ring can now be selected.

Также он провел спарринг с Александром Поветкиным.
He also spent sparring with Alexander Povetkin.

Помню, на первом занятии- сразу спарринг.
I remember the first lesson- immediately we sparred…!

Спарринг я применяю не чаще одного раза в 8- 10 дней.
Sparring I use no more than once in 8- 10 days.

Расслабься, у нас ведь обычный спарринг, помнишь?
Relax, we're just supposed to be sparring, remember?

У меня был спарринг за ночь до этого, тогда я получил травму головы.
I was sparring the night before, took a head punch.

Ни в коем случае он не опаснее, чем мой спарринг партнер.
No way he's more dangerous than my sparring partner.

Обувь( спортивная) обязательна для всех дивизионов, кроме спарринга.
Shoes are mandatory for all events, except for sparring.

Боюсь, что я не в настроении для спарринга с тобой сегодня, дорогуша.
I'm afraid I'm in no mood for sparring tonight, darling.

Зрелищный спарринг с Ариманом,- на кону часы« Роллекс» и яхта.
A spectacular sparring between Ariman: his yacht and Rolex are betted.

Спарринг с Каразимом: одержите победу в 2 матчах, используя героев поддержки или лекарей.
Spar with Kharazim Win 2 Games as Healer or Support.

Но в целом провел спарринги нормально- все контролировал, все видел.
But in general, spent sparring normal- all controlled, saw it all.

Полторы недели назад вы провели в« Академии бокса» контрольные спарринги.
One and a half weeks ago, you had to"Boxing Academy" control sparring.

Даже при интенсивных тренировках и спаррингах клетка СТО- процентно держит правильную форму восьмиугольника.
Even by hard training and sparring this cage keeps the right shape of an octagon.

Томики Айкидо- это спортивный стиль Айкидо, включающий в себя соревнования по ката и спарринг.
Tomiki Aikido- is a sports style of Aikidao which includes competitions in kata and sparring.

В Спарринг Кассовиц играет 40- летнего профессионального боксера, который проиграл больше боев, чем выиграл.
In Sparring Kassovitz plays a 40 year-old professional boxer who has lost more fights than he has won.

Спортсмены этого клуба привезли домой 6 медалей. Игорь Филимон- 2- е место, категория спарринг- 71 kg;
Sportsmen of this club brought home 6 medals, Igor Filimon- II place, male sparing category- 71 kg.

После награждения мы наслаждались шампанским Moët и смотрели фильм Спарринг, который я бы очень порекомендовала!
After the award we enjoyed the champagne Moët and watched the movie Sparring that I would recommend to anyone!

Поздравляем призеров, команду, спарринг партнеров, каждого кто отдал часть себя для достижения общего результата!
Congratulations to the prize winners, to the team, to sparring partners, to everyone who contributed to achieve the common result!