СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ на Английском - Английский перевод

• specialized magazine
• specialized journal

Примеры использования Специализированный журнал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российский специализированный журнал« Hair s how».
Russian specialized journal Hair's how.

Специализированный журнал, посвященный профессиональному управлению проектами.
Specialized journal dedicated to the professional project management.

Ежемесячный специализированный журнал" Заработная плата".
Monthly specialized magazine"Salary".

Специализированный журнал для всех, кто работает в области public relations.
Specialized magazine for all who work in the field of public relations.

УПАКОВКА, Украина- специализированный журнал для производителей и потребителей тары и упаковки.
UPAKOVKA, Ukraine- specialized magazine for producers and consumers of packaging industry market.

Специализированный журнал для производителей и потребителей тары и упаковки.
Specialized magazine for producers and consumers of containers and packaging.

В этом месяце вышел новый специализированный журнал для украинских мебельщиков и деревообработчиков" Мебельное дело.
New specialized magazine for furniture makers and woodworkers-"Mebelnoe delo"- was launched this month.

Специализированный журнал для всех, кто работает в области public relations.
The magazine"Press Service" Specialized magazine for all who work in the field of public relations.

Ассоциация также публикует" Журнал гуманитарной медицины"- единственный в этой области специализированный журнал по распространению информации о ВОЗ и Организации Объединенных Наций.
The Association also publishes the Journal of Humanitarian Medicine, the only specialized journal in this sector to disseminate information about WHO and the United Nations.

Ежемесячный специализированный журнал модной индустрии ь2ь- формата МОДНЫЙ MAGAZIN.
B2B format specialized magazine of fashion industry MODNY MAGAZIN.

Организатор конференции и выставки КОИНС- 2012- российское издательство« Уотер Марк», выпускающее единственный в России специализированный журнал о монетах« Золотой червонец», организатор конкурса памятных монет« Монетное созвездие».
The Organizer of COINS-2012 is the Russian publishing house"Water Mark" issuing the only in Russia specialized magazine about coins- The Gold Chervonets, and organizing the annual international commemorative coin contest"Coin Constellation.

Специализированный журнал в области медицины, фармации и красоты« Академия здоровья KZ»;
Specialized journal in the field of medicine, pharmacy and beauty Akademia Zdoroviya KZ;

Организатор конференции и выставки COINS- 2013- издательский дом« Уотер Марк», выпускающий специализированный журнал о монетах« Золотой червонец» и являющийся организатором конкурса Международного конкурса памятных монет« Монетное созвездие».
Organizer of the COINS conference and exhibition is Water Mark Publishing House, the editor of the specialized magazine about coins- the Gold Chervonets, and the organizer of the International Coins Contest"Coin Constellation.

Специализированный журнал, публикующий статьи по эффективному управлению персоналом в России.
Specialized journal publishing articles on the effective human resources management in Russia.

В него вошли следующие элементы: 2 упаковки подгузников, влажные салфетки для ухода за кожей малыша, развивающая игрушка, брендированный стикер на стекло автомобиля" Babyonboard", специализированный журнал для молодых социально активных мам и, наконец, Conversation Starter- набор для эксперимента.
It includes the following elements: 2 packs of diapers, wet wipes for skin care baby toys, branded sticker on the window of the car"Babyonboard", a specialized magazine for young mothers and socially active, finally, Conversation Starter- set for the experiment.

Специализированный журнал, освещающий широкий спектр вопросов развития аппаратного и программного обеспечения персональных компьютеров.
Specialized journal covering a wide spectrum of issues concerning development of hardware and software of personal computers.

Домовина ежедневно выпускает на верхнесербском языке газету Serbske Nowiny( Сербские новости), на нижнесербском языке- еженедельник Nowy Casnik( Новая газета), а также ежемесячный культурный журнал Rozhlad( Возрождение), специализированный журнал для сербских учителей Serbska Sula( Сербская школа) и иллюстрированный журнал для детей на верхне- и нижнесербском языках.
Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny(Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik(New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad(Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula(Sorbian School) and a children's magazine in upper and lower Sorbian.

Ежемесячный специализированный журнал« Дайджест российской и зарубежной недвижимости» посвящен рынкам недвижимости России и зарубежных стран.
The monthly specialized magazine“Digest of Russian and Foreign Real Estate” is devoted to the real estate markets of Russia and other countries.

Специализированный журнал, освещающий вопросы финансово- хозяйственной деятельности; проблемы реформирования бухгалтерского учета, налогообложения и составления отчетности.
Specialized journal covering issues of financial and economic activities, problems of reforming of bookkeeping, taxation and accounting.

Единственный специализированный журнал для ЛГБТ- сообщества печатался в России и распространялся в Белоруссии с 1998 по 2002 год.
The only specialised magazine for the LGBT community(Forum Lambda magazine) was published by Lambda Belarus in Russia and disseminated in Belarus from 1998 to 2002.

Издание специализированного журнала" Religious News.
Publishing a specialized magazine, Religious News.

Xii организация выпуска и распространения специализированных журналов/ вебстраниц для молодых предпринимателей;
Set up the production and dissemination of specialized magazines/ web pages for young entrepreneurs.

Специализированных журналов на французском языке тиражом 3000 экземпляров каждый.
Special magazines in French 3,000 copies each.

Писал в нескольких газетах и специализированных журналах об искусстве, архитектуры и градостроительства.
Wrote in several newspapers and specialized magazines about art, architecture and urbanism.

Его снимки публиковали самые известные специализированные журналы- такие как« Ferrania» и« Rivista Fotografica Italiana».
Hepublished his photographs inthe most prominent specialised magazines, including«Ferrania» and«Rivista Fotografica Italiana».

Информацию об эффективности лечения можно получить из специализированных журналов и в библиотеках.
Information about the impact of treatment can be accessed from specialist journals and library resources.

Довести до них информацию можно как электронным путем, так и через специализированные журналы.
They could be reached both electronically and through specialist journals.

Всего имеется более 30 научных публикаций в сборниках конференций и специализированных журналах.
Altogether, there are more than 30 scientific publications in the conference proceedings and professional journals.

Вы можете их найти в местах продажи игр и специализированных журналов.
You can find these where games and specialty magazines are sold.

Автор многочисленных статей в специализированных журналах.
Author of numerous papers published in professional journals.