СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• special function
• special feature

Примеры использования Специальная функция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная функция start() имеет простой код.
The special function start() has a simple code.

В программе имеется всего одна специальная функция start.
The program has only one special function, start.

Специальная функция: Хронометр c сертификацией COSC.
Special Functions: Chronometer certified by the COSC.

Автоматическое выключение- специальная функция этого распылителя.
Automatic switch off- special feature of your diffusor.

Наиболее подходящее для этого место в программе- специальная функция init.
The best suiting place for it is the special function init.

Эффект- специальная функция, применяемая к определенным нотам.
An effect is a special function applied to a particular note.

Для массового удаления файлов предусмотрена специальная функция" Массовое удаление файлов" в меню.
There is a special function("Mass files deletion") for mass deletion of files in the menu.

В этом костюме, есть специальная функция, вы видите, как актер, это ваше лицо.
In this costume, there is a special feature that you can see you as an actor, that is your face.

Специальная функция позволяет коррекцию времени на одну минуту например, при старте гонок.
A special function allows you to adjust to the nearest minute for example for the start of a regatta.

Сравнением архивов nc будет специальная функция средства программирования передачи данных V24Link.
The comparison of NC files is a special function of the V24Link data transfer software.

Специальная функция- это такая функция, которая вызывается для исполнения клиентским терминалом.
A special function is a function called to be executed by the client terminal.

Если в программе не используется ни одна специальная функция, то такая программа не будет работать.
If none of the special functions is used in a program, this program will not be executed.

В этой коробке есть специальная функция, которую я могу активировать, если я нажму вот эту кнопку на брелоке.
In that box is a special feature that I can activate if I press this button on the key fob.

Декабря 2003 года короткометражка также была выпущена как специальная функция на DVD- диске« Дежурного папы».
On December 2, 2003, the short was also released as special feature on the Daddy Day Care DVD.

Простое обслуживание- специальная функция позволяет снимать торцевые крышки и пучок труб для чистки.
Easy to maintain- Special feature enables the end covers and tube stack to be removed for cleaning purposes.

Если Pinterest позволяет« пришпиливать» разные изображения, то у Depositphotos есть своя специальная функция« Избранное».
Pinterest allows you to pin stuff, and Depositphotos has a special feature called‘Favourites.

Сравнением архивов nc будет специальная функция средства программирования передачи данных V24Link. Здесь, построчные сравнения сделаны.
The comparison of NC files is a special function of the V24Link data transfer software.

После этого управление будет передано оператору return, в результате чего специальная функция start() завершит свою работу.
After that, the control will be passed to the operator'return', which results in termination of the special function start.

Для выпуска воздуха из системы применяется специальная функция, описание которой приводится в главе" 9 Пусконаладка" на стр.
To purge the system, use the special function as described in the chapter"9 Commissioning" on page 57.

По окончании цикла специальная функция start() заканчивает свое исполнение и передает управление клиентскому терминалу.
When the loop is over, the special function start() finishes its execution and control is passed to the client terminal.

В феврале 2011 года в качестве дополнительного ресурса по отдельным темам добавлена специальная функция" Resources for Speakers.
In February 2011, a special feature,"Resources for Speakers", was added as a supplementary resource on selected topics.

На данной вкладке предусмотрена специальная функция обращения в службу технической поддержки компании MetaQuotes Software Corp.
A special function allowing you to contact the Technical Support Service of the MetaQuotes Software Corp.

Специальная функция, которая отличает эту вкладку от обычной вкладки( Введите пандусы или CncShield) должна быть полностью в сочетании фото.
The special feature that distinguishes this tab from the usual tabs(type Ramps or CncShield) is to be totally photo-coupled.

В системе TeamWox работает специальная функция автоматической привязки входящих писем, заявок и диалогов чата по адресу электронной почты.
A special function of automatic binding of incoming messages, requests and chat dialogs by e-mail addresses is implemented in the TeamWox system.

Специальная функция, велосипеды были проданы для клиентов с белой рамкой, В то время как внутренняя команда была синяя рамка как велосипед.
A special feature, the bikes were sold to customers with the white frame, While the internal team had the blue frame as the bike.

В целях дальнейшего облегчения выполнения этой задачи департаментами в электронную систему набора персонала<< Гэлакси>> введена специальная функция, которая помогает выявлять кандидатов из непредставленных или недопредставленных государств- членов.
In order to assist departments further, the Galaxy estaffing system has been enhanced to include a special feature that highlights candidates from unrepresented and underrepresented Member States.

Деструктор- это специальная функция, которая вызывается автоматически при уничтожении объекта класса.
A destructor is a special function that is called automatically when a class object is destroyed.

Специальная функция позволяет кратковременно увеличить давление в гид- равлической системе на 10% для увеличения усилия отрыва на ковше и руко- яти.
A special feature allows temporarily to increase the pressure in the hydraulic system by 10% to increase the pull-off force of the bucket and stick.

Конструктор- это специальная функция, которая вызывается автоматически при создании объекта структуры или класса и обычно используется для инициализации членов класса.
A constructor is a special function, which is called automatically when creating an object of a structure or class and is usually used to initialize class members.

Специальная функция start() так и составлена: обращение к пользовательской функции осуществляется сразу после объявления переменных.
The special function start() is constructed correspondingly: user-defined function call is performed immediately after the declaration of variables.