СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОРМА на Английском - Английский перевод

• special form
• special shape
• special uniform

Примеры использования Специальная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная форма эняниня.
A special form of enyaninya.

Техника: Специальная форма, выделите логотип.
Technics: Special shape, highlight the logo.

Форма уведомления: специальная форма.
Form of notification: special form.

Специальная форма для шеи, плеч и спины.
Designed specifically for the neck, shoulders and back.

Форма цилиндрическая, специальная форма.
The shape cylindrical, special shape.

Специальная форма сита вызывает его вибрирование.
The special shape of the screen causes it to vibrate.

Одинаковая форма цилиндрическая, специальная форма.
Same shape cylindrical, special shape.

Заполненная специальная форма с данными об источнике дохода;
Filled special form with the data on the source of income;

Пономарев, 1976; Творчество как специальная форма развития Д.
Ponomarev, 1976; Creativity as a special form of development D.

Специальная форма придается заготовкам уже на стадии отливки.
Its special form already presents a challenge during its casting.

Для первого необходима специальная форма руководства големов, которая обеспечивает тайны его строительства.
The first is a special form of manual of golems that provides secrets of its construction.

Специальная форма предохраняет леску от отрывания при сильной поклевке.
The special shape protects your rod from being pulled off duringa dynamic bite.

Как определено выше, у звательного падежа в румынском языке есть специальная форма для большинства существительных.
As specified above, the vocative case in Romanian has a special form for most nouns.

Специальная форма и вставка обеспечивают лучшее держание дна при сильном течении.
Special form and insets designed for better keeping in touch with the bottom.

Участникам будет своевременно направлена специальная форма, которую необходимо заполнить в двух экземплярах.
Participants will also be provided with a specific form, 2 copies of which should be completed.

Специальная форма лемеха сокращает до минимума износ и увели- чивает срок службы.
The special shape of the shares minimises wear and increases the service life.

Для них на нашем сайте имеется специальная форма, обладающая тем же богатым функционалом, что и приложение.
For them, on our website there is a special form with the same rich functionality as the application.

Специальная форма кромки профилей придает окнам классический, неповторимый характер.
Its special shape of profiles gives the windows an elegant, classy and time less character.

Даже для копирования в Эрмитаже требовалась специальная форма одежды( сюртук) и особое разрешение Придворной конторы.
Even for copying at the Hermitage a special uniform(a frock coat) and a special permission from the Court Office were required.

Специальная форма рабочего шнека и воронки обеспечивают автоматическую разгрузку без остатков.
The special shape of the screw and working funnel provides automatic unloading without residues.

У более дорогих изделий специальная форма воздухоподводящих каналов, что увеличивает приток воздуха, а температура пламени возрастает до 1200° C.
For more expensive products, a special form of air ducts, which increases the flow of air, and the flame temperature rises to 1200° C.

Специальная форма зубьев и наличие смазки, также обеспечивают тихий ход механизмов.
The special shape of the teeth and the presence of lubricant also provide a quiet movement of the mechanisms.

Для них на нашем сайте имеется специальная форма, с помощью которой вы сможете оформить заказ на междугороднее такси в любую точку Крыма буквально в несколько кликов.
For them on our website there is a special form with which you can place an order for a long distance taxi anywhere in the Crimea in just a few clicks.

Специальная форма и длина( 40 м) водяного сада потребовали применение нескольких ультразвуковых приборов.
The special form and length(40m) of the water garden needed the application of several ultrasound devices.

В министерстве образования, науки и спорта практикуется специальная форма поддержки плановой подготовки молодых исследователей в шести областях науки.
Under the Ministry of Education, Science and Sport there exists a special form of State support for the planned training of junior researchers in six scientific disciplines.

У них есть специальная форма, они говорят на разных языках, вежливы и относятся к клиентам с уважением.
They dress a special uniform, speak different languages, are polite and treat the customers kindly and respectfully.

Любую сделку в Таиланде стоит оформить в виде договора в простом письменном виде за подписью двух свидетелей за исключением случаев, когда предусмотрена специальная форма договора.
Any deal in Thailand should be set forth as a contract in written form signed by two witnesses, except for some special forms of the contracts.

Специальная форма смесительного резервуара позволяет извлекать полученный продукт снизу почти полностью даже при работающем смесителе.
The special shape of the mixing container means that the product is almost fully discharged at the bottom side while the agitator is running.

Эти длинные пальцы из пружинной стали имеют диаметр 10 мм, а их специальная форма обеспечивает отличное копирование поверхности грунта, а также идеальную форму валков.
These long tines, made of spring steel, have a 10 mm diameter and their special shape ensures perfect ground contour following as well as the ideal swath shape..

Специальная форма аква- террариума делает возможным высокий уровень воды( 80 л), что является превосходным для животных с высокими потребностями в плавании.
The special shape of the aquaterrarium allows for high water levels(80 l)- perfect for animals with high swimming requirements.