СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• special technology
• special technique

Примеры использования Специальная технология на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них используется специальная технология подачи купюр.
They use a special technology of submission of bills.

Существует специальная технология, которая позволяет размораживать живую ткань без ее разрушения.
There is a special technology which helps to unfreeze the living tissue without destroying it.

Еленой Владимировной была разработана специальная технология росписи с использованием такого« строптивого» материала.
Elena Vladimirovna developed a special technique of painting with such a"crooked" material.

На виноградниках была применена научная система подготовки лоз, специальная технология подвоев, отрегулирована плотность урожая.
In the vineyards has been applied scientific system of training vines, special technology stocks, adjust the density of the crop.

В новом сервисе применена специальная технология, позволяющая использовать уже имеющиеся антивирусные базы для кумулятивного обновления.
The new service uses a special technology that allows using the database you already have for the cumulative update.

Интерьер стеновые панели новые материалы для отделки стен и наши стеновые панели ПВХ p rocessed в мире передовых специальная технология.
Interior wall panel is new materials for wall decoration and our pvc wall panel is p rocessed by the world advanced special technology.

Для этого создана специальная технология, которая существенно отличается от той, что применяется при производстве традиционного шампанского.
Therefore, they created a special technology, which significantly differs from the one used in traditional champagne manufacturing.

Так, в гаджете вместо стандартного динамика используется специальная технология, превращающая сам экран смартфона в излучатель звука.
So, in the gadget, instead of the standard speaker, a special technology is used, which turns the screen of the smartphone into a sound emitter.

Специальная технология, используемая в фиброскопах компании MEDIT позволяет упаковать большее количество оптических волокон в пучок такого же размера.
The special technology used in the MEDIT fiberscopes allows more fiber optic pixels to be packed into the same size bundles.

Во-вторых, когда необходимо получить более мягкое обратное восстановление, может быть применена специальная технология регулирования времени жизни носителей заряда, базирующаяся на протонном облучении.
Secondly, when it's necessary to reach soft reverse recovery special technology of carrier life time regulation based on proton irradiation.

Началом ROTAMILL была специальная технология измельчения серы Эта технология была разработана и создана после Второй Мировой войны инженером из Зигена по имени Bernhard Plath.
Origin of ROTAMILL was a special technique of grinding sulfur. The engineer Bernhard Plath(from Siegen, Germany) developed and built his first plant after World War II.

Специальная технология кручения нити, по которой уже более 20- ти лет изготавливаются футболки sols, позволяет гарантировать ровную и мягкую поверхность изделия и делает принт на футболке или брендирование особо качественным и долговечным.
Special technology torsion thread on which more than 20 years manufactured shirts sols, helps to ensure a smooth and soft surface of the product and makes the print on the shirt or branding especially quality and durable.

Производство химическое Основы промышленной экологии Специальная технология Основы экологии Производственное обучение Вопросы охраны окружающей среды при выполнении различных видов работ в профессиональной деятельности Химическая технология неорганических веществ, материалов и изделий.
Chemical industry Fundamentals of industrial ecology Special technology Fundamentals of ecology Industrial training Environment-related issues in the performance of different types of work in professional activity Chemical technology of inorganic compounds, materials and products Recycling and waste management in the chemicals industry Technology of silicate and refractory nonmetallic materials and products.

При их производстве применяют специальную технологию, предназначенную для заливки изделий под линзой.
In their production they use special technology designed to fill the product under the lens.

Обесцвечивание производится по специальной технологии на европейском заводе с многоступенчатым контролем качества.
Discoloration takes place by special technology on the European plant with a multi-stage quality control.

Специальные технологии всегда были локомотивом технического и технологического прогресса;
Special technology has always been the engine of technical and technological progress;

Очистительные вальцы, выполненные по специальной технологии, обеспечивают качественную и быструю очистку початков.
Cleaning rolls made by special technology, provide high-quality and fast cleaning of ears.

Благодаря специальной технологии Feleti скорость переработки мясных субпродуктов свиней увеличивается примерно на 200.
Due to the special technology Feleti speed of processing meat offal pigs increases by approximately 200.

На производстве эко кожи используют специальную технологию, которая образует сквозные пронизывающие пленку микропоры.
At production of faux it is used special technology that forms through-penetrating film micro-pores.

Благодаря специальной технологии оплата в торговых точках возможна бесконтактным способом.
Due to the special technology the payment at the merchants is possible in a contactless manner.

Обрабатываются по специальной технологии мире передовых.
Processed by the world advanced special technology.

Все это достигается благодаря специальной технологии переплетения волокон.
All this is achieved through a special technology of fiber interlacing.

Нанесение изображения на футболки, выполняется с помощью краски и специальной технологии.
Drawing of the image on T-shirts, performed with paint and special technology.

Для получения материала ученые сначала изготовили основу из оксида цинка по специальной технологии.
To obtain material scientists first produced from zinc oxide based on special technology.

Турон- это лакомство, которое готовится по специальной технологии.
Turon is a delicacy, prepared by special technology.

Для получения материала ученые сначала изготовили основу из оксида цинка по специальной технологии.
For material scientists first produced a base of zinc oxide by special technology.

Обрабатывается мировые передовые специальные технологии.
Processed by the world advanced special technology.

Наши ПВХ Мраморная стена панели обрабатываются в мире передовые специальной технологии.
Our pvc marble wall panel are processed by the world advanced special technology.

Стеновые панели ПВХ- p rocessed в мире передовые специальные технологии.
The pvc wall panel is p rocessed by the world advanced special technology.

Используйте специальные трубки или специальные технологии.
Use special tubes or special technology.