СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• special equipment
• special technique
• special machinery
• special technology
• specialized equipment
• special-purpose equipment
• specialized technology
• special-purpose machinery
• special techniques
• specific equipment
• specialist equipment
• specialist technology

Примеры использования Специальной техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонты специальной техники.
Repairs of special machinery.

Современное проектирование специальной техники.
Streamlining design for special vehicles.

С помощью специальной техники из пленок вырезаются аппликации.
Using a special technique of appliqué films.

Повышение эффективности использования специальной техники;
More efficient use of special machinery;

Использование специальной техники для сбора загрязнений с поверхности акватории.
Application of special equipment for gathering of impurities from the water area surface.

Легковых автомобилей и 5 единиц специальной техники.
Light passenger vehicles and 5 special-purpose vehicles.

Разгрузочно- погрузочные работы на грузовом терминале с использованием специальной техники.
Loading& unloading operations in the cargo terminal with special equipment.

Диапазон простирается от короткого Slackline для начинающих до специальной техники линии Родео.
The spectrum ranges from a short slackline for beginners to the special technique of the Rodeo Line.

Ассортимент продукции включает в себя прессы, тематические зажимы, пилы и специальной техники.
Product range includes presses, case clamps, saws and special machinery.

Содействие эффективному продвижению российской специальной техники на внутренний и внешний рынки;
To aid the efficient promotion of specialised equipment from Russia on domestic and global markets;

В лечение и диагностике не обходится без специальной техники.
In the treatment and diagnosis of can not do without special equipment.

О возможностях применения базальтовых материалов в конструкциях средств защиты вооружения, военной и специальной техники.
On basalt materials application as protective means for weapons, military and special equipment.

В первую очередь особенность заключается в использовании специальной техники и транспорта.
First of all the specificity lies in using of special technics and transport.

Снос высокоэтажных зданий производится с использованием особой техноглогии и специальной техники.
Demolition of high-rise buildings is done using special tehnoglogii and special equipment.

Копии актов приема- передачи сельскохозяйственной, специальной техники и технологического оборудования.
Copies of acts of acceptance and transfer of agricultural, special equipment and technological equipment..

Транспортировка таких грузов требует применения специальной техники.
Transportation of such goods requires the use of special equipment.

Это настолько уникальным, что он требует специальной техники, которая гарантирует, что все прелести будет наслаждались.
This is so unique that it requires a special technique that ensures that all the flavors will be savored.

Внастоящий момент филиалы МРСК Центра обеспечены 164 единицами специальной техники.
Currently branches ofIDGC ofCentre have 164 special vehicles.

Погрузка и крепление специальной техники на станции погрузки, и сдача вагонов под ответственность железной дороге страны отправления.
Loading and anchoring the special machinery and delivery of loaded wagons to the loading station.

Уровень ежегодного обновления вооружения, военной и специальной техники;
The level of annual renewal of armaments, military and specialist equipment;

Год- образована кафедра криминалистики и специальной техники Минской высшей школы МВД СССР.
The Department of Criminalistics and Special Technique of the Minsk Higher School of the USSR Ministry of Internal Affairs was established.

Монтаж арендуемого сценического комплекса занимает минимальное время и не требует специальной техники.
Installation of stage complex rentals takes up a minimum time, and no special equipment is required.

Это просматривается с помощью специальной техники( цвет Доплера) исследования кровотока через отдельные кровеносные сосуды у плода.
Using a special technique( colour Doppler) blood flow is studied through certain foetus's blood vessels.

Разработка, изготовление, модернизация, ремонт и утилизация военной и специальной техники и боеприпасов.
Development, manufacturing, modernization, repair and utilization of military and special equipment and ammunition.

Определена готовность к применению специального оборудования находящегося на технических базах, специальной техники.
Determined willingness to use special equipment located on the technical bases of special equipment.

Опыт показывает, что краткосрочная аренда специальной техники более экономична и эффективна для СООНО, чем ее закупка.
Based on previous experience, it is more economical and effective for UNPROFOR to lease specialized equipment for short periods of time rather than purchasing it.

В каталоге 2015 года представлены лучшие марки посевной, почвообрабатывающей, уборочной, садовой и специальной техники.
In the catalog 2015 presents the best brands of sowing, tilling, harvesting, garden and special equipment.

Строительство ангара для специальной техники, возведение перевалочных баз канатной дороги, моста, лестничного витража и благоустройство территории.
Construction of the hangar for specialized equipment, construction of the cable car terminal stations, bridges, ladder stained glass and landscaping.

Ремонтируем головки для легковых и грузовых автомобилей, сельскохозяйственной техники, специальной техники, тепловозов, судов.
We repair heads for cars, trucks, agricultural machinery, special machinery, locomotives and ships.

Официальный представитель известных мировых производителей шин для индустриальной, сельскохозяйственной, горнодобывающей, другой специальной техники.
The official representative of the world famous manufacturers of tires for industrial, agricultural, mining, other special equipment.