СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• special technology

Примеры использования Специальной технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обрабатываются по специальной технологии мире передовых.
Processed by the world advanced special technology.

Турон- это лакомство, которое готовится по специальной технологии.
Turon is a delicacy, prepared by special technology.

Все это достигается благодаря специальной технологии переплетения волокон.
All this is achieved through a special technology of fiber interlacing.

Метод наружной отделки, предполагающий использование специальной технологии.
This is an outdoor finishing method that requires special technology.

Благодаря специальной технологии оплата в торговых точках возможна бесконтактным способом.
Due to the special technology the payment at the merchants is possible in a contactless manner.

Нанесение изображения на футболки, выполняется с помощью краски и специальной технологии.
Drawing of the image on T-shirts, performed with paint and special technology.

Из-за специальной технологии скорость обработки Meleti в кишечнике увеличивается в среднем на 300.
Due to the special technology Feleti processing speed of the intestines increases to an average of 300.

Наши ПВХ Мраморная стена панели обрабатываются в мире передовые специальной технологии.
Our pvc marble wall panel are processed by the world advanced special technology.

Очистительные вальцы, выполненные по специальной технологии, обеспечивают качественную и быструю очистку початков.
Cleaning rolls made by special technology, provide high-quality and fast cleaning of ears.

Для получения материала ученые сначала изготовили основу из оксида цинка по специальной технологии.
For material scientists first produced a base of zinc oxide by special technology.

Благодаря специальной технологии Feleti скорость обработки шерсти отходы свиней увеличились в среднем на 300.
Due to the special technology Feleti processing speed wool offal of pigs increased on average by 300.

Для получения материала ученые сначала изготовили основу из оксида цинка по специальной технологии.
To obtain material scientists first produced from zinc oxide based on special technology.

Что на суше занимает полчаса, на судне, благодаря специальной технологии, происходит за 5- 7 минут.
Owing to a special technology the process, which takes half an hour onshore, is accomplished in 5 to 7 minutes.

Обесцвечивание производится по специальной технологии на европейском заводе с многоступенчатым контролем качества.
Discoloration takes place by special technology on the European plant with a multi-stage quality control.

Используется натуральный сок гевеи, собираемый в Малайзии, после чего при помощи специальной технологии создается резиновая форма.
After that rubber form is created from the juice under a special technology.

Благодаря специальной технологии Feleti скорость переработки мясных субпродуктов свиней увеличивается примерно на 200.
Due to the special technology Feleti speed of processing meat offal pigs increases by approximately 200.

Все это требует совершенного технического опыта и знаний и оптимального использования специальной технологии.
All of that requires highly technical expertise and the optimal use of the specialized technology.

Благодаря специальной технологии, кабель от наушников HX66 не путается, а кроме этого он более износоустойчив и надежен.
Thanks to special technology, headphone cable won't get entangled and also will be more resistant and durable.

Яблочные чипсы ТМ Jaffa- это тонкие хрустящие яблочные ломтики, приготовленные по специальной технологии без жарки.
Apple chips produced by ТМ Jaffa are thin crisp apple slices produced according to the special technology without frying.

Благодаря специальной технологии и высокому качеству компонентов микропорошок EHRLE легкий и объемный.
Thanks to the special technology and quality of the components EHRLE micropowder is significantly lighter and has optimum volume.

Это сырокопченое конское мясо( в виде колбасы), высушенное по специальной технологии, с добавлением специй, соли.
The dish is exactly a smoked horse meat(sausages), which is dried with the help of a special technology, with the addition of spices, salt.

Из-за специальной технологии Feleti скорость переработки мяса и костной муки откорм свиней увеличилась в среднем на 300.
Due to the special technology Feleti speed processing of meat and bone meal offal of pigs increased on average by 300.

Кушанье, изготовленное по специальной технологии на основе древнейших рецептов кочевых народов, становится общедоступным.
This food, made by a special technology based on ancient recipes of nomadic people, will now become freely available.

Что 228 км из них будут отремонтированы с применением технологии ресайклинга- специальной технологии вторичного использования старого асфальта.
Km of them will be repaired using the technology of recycling- a special technology of secondary use of old asphalt.

Благодаря специальной технологии защиты расцветка этой облицовки не испортится от высолов даже спустя много лет.
And thanks to effloresce protection your unique play of colours will not be diminished by unsightly efflorescence, even after many years.

Максимальная биологическая доступность обеспечена при помощи специальной технологии, которая повышает усвояемость отдельных элементов до 92% поступаемого количества.
The peak bioavailability is ensured by a special technology which enhances the absorption rate of up to 92% of the consumed amount.

Благодаря специальной технологии и одновременной работе трех резательных горелок, фаски автоматически снимаются в момент резки.
Thanks to the special technology of three flame cutters that come into action simultaneously, the welding bevel is also automatically cut as well.

Бесконтактные платежи Visa PayWave основаны на специальной технологии, позволяющей безопасно хранить и шифровать конфиденциальную информацию о каждой операции.
Contactless payments Visa PayWave are based on a special technology that allows you to keep and encrypt confidential information about each transaction.

И очень важная часть конференции: нетворкинг- сессия- специальное мероприятие, цель которого перезнакомить всех участников друг с другом по специальной технологии.
Applied materials and step-by-step techniques. And very important part of the conference: networking-session- a special event, the purpose of which is to familiarize all participants with each other on a special technology.

Кадка дубовая должна производиться по специальной технологии, в противном случае она не будет настолько качественной, чтобы выполнять возложенную на нее функцию.
Bathtub oak should be made by special technology, otherwise it would not be enough quality to perform its functions.