СПЕЦИАЛЬНОЙ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• special fabric
• special cloth

Примеры использования Специальной ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это легкая конструкция из специальной ткани, внутри которой содержится воздух.
It's lightweight construction from a special fabric with the air inside.

Используются также фильтры сделанные из фильтрующего агента из специальной ткани или из фильтрофой бумаги.
Filters are also used, made with a medium of special fabrics or filtering papers.

Они состоят из высокопрочной специальной ткани с фильтрующей поверхностью 140000 мм 2.
This consists of an extremely hard-wearing special fabric with a filter surface area of 140,000 mm².

Срок годности изделия из специальной ткани для медицинской одежды определяется чаще не по календарному сроку, а по количеству циклов стирки.
The shelf life of products made of special fabrics for medical garments often determined not by calendar date, and the number of wash cycles.

Спасательные парашюты изготавливаются из специальной ткани малой воздухопроницаемости F- 111.
Rescue chutes are made of a special low-porosity fabric F-111.

Введенный протез изготовлен из специальной ткани, которая надежно приживается, поэтому кровь нормально поступает к нижним конечностям.
Put the denture is made of special fabric that is firmly take root, so the blood normally goes to the lower limbs.

Кроме того, мы изготовляем специальную ткань для упаковочных прессов из специальной ткани для упаковки овощей, винограда, ягод и фруктов.
Furthermore, we manufacture special baling press cloths in special fabrics for the pressing of fruit, grapes, berries and vegetables.

Рекламный сюжет для скролла печатается на специальной ткани- полимане, данный материал предназначен только для рекламы на скроллах.
The advertising plot for the scrolling is printed on a special fabric- poly-mason, this material is intended only for advertising on scrolls.

Эта краткосрочная альтернатива традиционным цепям противоскольжения изготовлена из специальной ткани, которая плотно обтягивает ведомые колеса( задние у Mulsanne; передние у Continental).
This short term alternative to the traditional snow chain is made from a special fabric that fits snugly over the driven wheels(Mulsanne rear; Continental front).

Сюжет для данного носителя печатается на специальной ткани, которая пропускает свет, крепится ткань к конструкции методом натяжки.
The plot for this medium is printed on a special fabric that passes light, fastens the fabric to the design by stretching.

Если она может вернуться в восемьдесят процентов от исходного серебристый белый с специальной ткани на серебро, то вы не нуждаетесь в специальный крем и жидкость для серебра.
If it can return to eighty percent of the original silvery white with special cloth for silver, then you don't need the special cream and liquid for silver.

ПЭВД со специальной тканью и натуральным каучуком.
LDPE with special fabric and natural rubber.

Поэтому для пошива медицинской одежды должны использоваться специальные ткани.
Therefore, tailoring of medical clothing should be used a special fabric.

Специальная ткань с технологией инфракрасного излучения.
Special fabric with IR emission technology.

Если натереть корпус специальной тканью, то можно даже увидеть свое отражение.
If you rub the casing with a special cloth, you will see your reflection.

Обратим внимание, что ткани для медицинской одежды- это специальные ткани.
Note that fabric for medical clothing is a special cloth.

Есть у меня парочка, но они не обладают магнитными свойстваи. Это специальная ткань.
I have a few, but they're not magnetic, it's a special fabric.

Некоторые специальные ткани для медицинской одежды, изготавливаемые, например, для медицинских лабораторий пропитываются веществами, придающими ткани свойства резистенции к кислотам, щелочам, бактериям, грибкам и так далее.
Some special fabric for medical clothing manufactured, for example, for medical laboratories impregnated with substances that give the fabric the properties of resistance to acids, alkalis, bacteria, fungi and so on.

Цена зависит от многих факторов: его размера, материала( специальные ткани или стекло), оформления, и конечно, количества гостей на свадьбе.
The price depends on numerous factors: its size, material(special fabric or glass), decoration, and certainly, the number of guests on a wedding.

Специальная ткань отличается высокой механической прочностью, отличной пропускаемостью и дает хороший результат фильтрации.
The special fabrics distinguish themselves by their high mechanical strength, excellent rates of flow and filtration result.

Это специальная ткань смесь 70% хлопка, 19% акрил, 8% нейлон/ лайкра Обеспечивает толстый, супер удобный мягкая обивка для нижней части ноги и Nbsp.
This special fabric blend of 70% cotton, 19% Acrylic, and 8% Nylon/Lycra is provides a thick, super comfortable cushioned padding for the bottom of your feet.

Рекомендуется также купить в ювелирном магазине средство( жидкое или пастообразное) или специальную ткань, пропитанную очищающим раствором, и протереть изделие.
It is also recommended to buy in a jeweller's store either a means(liquid or paste-like), or a special fabric impregnated with a cleaning solution, and to wipe your goods.

Хозяин вытирает чайницу и ложку специальной тканью и моет венчик в горячей воде, которую наливает из чайника ковшом.
The host wipes off the jar and spoon with a special cloth and wash the whisk in hot water, which pours from the kettle with a ladle.

Косметолог нежными расслабляющими движениями наносит шоколад на все Ваше тело и укутывает его специальной тканью или пленкой.
Beautician gentle relaxing movements does chocolate on Your whole body and wraps it with a special fabric or film.

Впоследствии эти предприятия все более активно диверсифицируют свое производство, специализируясь на таких товарах, как аксессуары, подкладки, текстильные изделия с этническими мотивами и специальные ткани, для завоевания рыночной ниши, образовавшейся в рамках системы" поиска удобных каналов.
Subsequently, these enterprises are increasingly diversifying into specialized products such as textile accessories, linings, ethnic textiles and special fabrics in order to capture the market niche that has emerged under the"forum shopping" system.

Инструмент сумки, как правило, в 600D водонепроницаемый Оксфорд 1680d или 1800D или утолщенной водонепроницаемый Оксфорд, Оксфорд также можете использовать специальные ткани( например, защиту от статического электричества, охраны окружающей среды ткани, и т. д.).
Tool bags are generally in 600D waterproof oxford or 1680D or 1800D thickened waterproof Oxford, Oxford can also use special fabrics(such as static protection, environmental protection fabrics, etc.).

На наши ткани предоставляется лучшая по отрасли гарантия: ограниченная гарантия сроком на 5 лет на обивочные ткани, специальные ткани и декоративные ткани для навесов и ограниченная гарантия сроком на 10 лет на ткани для навесов и ткани для водного транспорта.
We stand behind our fabrics with a guarantee that's the best in the industry: a 5-year limited warranty for upholstery, specialty fabrics and decorative shade fabrics and a 10-year limited warranty for shade and marine fabrics..

В результате, первыми среди российских производителей конвейерных лент, Rubex Group разработало каркас ленты на основе специальных тканей, не применяемых ранее, с улучшенными резиновыми смесями- это позволило снизить вес ленты при сохранении прочностных характеристик без увеличения стоимости.
As a result, the first among the Russian manufacturers of conveyor belts, Rubex Group has developed a belt carcass on the basis of special fabrics, not applied previously, with improved rubber compounds- it made possible to reduce the weight of the belt, while maintaining strength properties without cost increase.

Еженедельно Чистите вкладыш мягкой влажной тканью или специальной тканью для ухода за слуховыми аппаратами.
Clean the earmold with a soft, damp cloth or with a special cleaning cloth for hearing aids.

Пиджаки из хлопка, оптом, которые подготовлены специальными тканями и отличающиеся дизайнам с тонким мастерством, представлены вам с различными цветами и моделями.
Wholesale cotton blazer prepared with special woven fabrics and fine workmanship, are presented in different colors and models to your liking.