ЕДИНИЦ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• units of equipment
• pieces of equipment
• units of machinery
• items of equipment
• units of technics

Примеры использования Единиц техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единиц техники- автопарк пожарной службы.
Units of machinery- fire-fighting vehicle fleet.

В год выпускается более 1000 единиц техники.
More than 1000 units of equipment are produced annually.

В тушении принимало участие 16 единиц техники и 63 человека личного состава.
In fire involved 16 pieces of equipment and 63 people personnel.

Автомобильный парк насчитывает более 90 единиц техники.
The car park has more than 90 units of equipment.

Всего планируется реализовать порядка 675 единиц техники( почти в 3 раза больше, чем в 2011 году).
Roughly 675 pieces of equipment are expected to be sold in total(almost 3 times more than in 2011).

В параде приняло участие 12, 5 тысяч человек и 429 единиц техники.
Thousand people and 429 units of equipment took part in the parade.

В 2007 компанией было выпущено 987 тыс. единиц техники( включая велосипеды и мотороллеры) велосипедов под маркой STELS.
In 2007 the company produced 987,000 units of equipment, including Stels bikes and scooters.

Создан резерв в количестве 82 349 человек и 12 090 единиц техники.
A reserve of 82 349 people and 12 090 units of machinery has been set up.

В конце апреля Назаров официально признал, что 158 единиц техники из предусмотренных 6150« куда-то пропали».
In late April, Nazarov officially admitted that 158 units of equipment from a provided 6150"were missing.

Украинские производители поставили на рынок еще около 100 единиц техники.
The Ukrainian manufacturers have put on the market about 100 units of technics.

В 2013 году ЮНОПС закупило для своих партнеров свыше 19 000 единиц техники или оборудования.
Over 19,000 units of machinery or equipment were procured by UNOPS for its partners in 2013.

На строительстве подъездного пути трудятся 66 человек и 47 единиц техники.
The construction of the access road involves 66 people and 47 equipment units.

Совокупная мощность заводов- 1млн единиц техники в год, в ближайшие годы она вырастет до 1, 2 млн.
The aggregate capacity of the plants is 1 million units of equipment per year, to be increased up to 1.2 mln in the coming years.

Парк вычислительной техники академии насчитывает 253 единиц техники.
The computer science park of the Academy totals 253 units of equipment.

Днем и ночью здесь работают десятки разных служб, сотни единиц техники и тысячи специалистов.
There are dozens of different services, hundreds of equipment units and thousands of specialists here during days and nights.

В поисках вертолета было задействовано порядка 500 человек и 70 единиц техники.
About 500 people and 70 units of equipment were involved in search of this helicopter.

Были привлечены аварийно-спасательные формирования МЧС, 8 единиц техники, специалисты по устранению розливов нефтепродуктов.
Emergency and rescue teams of the Ministry of Emergencies, eight machine units, and oil spill removal experts were also engaged in the training.

Что в очистке территории задействовано 30 саперов и пять единиц техники.
In the demining of the territory are involved 30 sappers and five units of technical equipment.

В целом, в аварийно-спасательных работах задействовано 6 108 человек, 1 628 единиц техники, 115 водооткачивающих устройств, 99 плавательных средств.
In general, emergency and rescue operations involved 6,108 people, 1,628 pieces of equipment, bilge 115 devices, and 99 swimming facilities.

Всего в учении от служб города были задействованы 36 человек личного состава и 8 единиц техники.
Totally in exercise from city services took part 36 person of personnel staff and 8 units of technique.

Более 2, 2 млн. единиц техники или оборудования было закуплено для партнеров ЮНОПС, включая 1, 7 млн. единиц для государственных учреждений.
More than 2.2 million units of machinery or equipment were procured for UNOPS partners, including 1.7 million for government institutions.

Планируется, что в строительстве объекта будут задействованы до 300 человек и 50 единиц техники.
It is expected that up to 300 people and 50 units of equipment will take part in construction of this facility.

В работах задействованы 116 человек, 11 единиц техники и 2 лодки спасательных подразделений, национальной гвардии, местных исполнительных органов",- добавил он.
The works involved 116 people, 11 pieces of equipment and 2 boat rescue units, the National Guard, local executive bodies,"- he added.

Напомним, в рамках поставки системы С- 300 Россия передала Сирии 49 единиц техники.
Recall that in the framework of the delivery of the S-300 system, Russia transferred 49 units of equipment to Syria.

ЮНОПС поставило свыше 19 000 единиц техники и оборудования для своих партнеров, а также свыше 4000 единиц автотранспорта и 11, 3 млн. доз медикаментов.
UNOPS procured over 19,000 units of machinery and equipment for its partners, as well as over 4,000 vehicles and 11.3 million doses of medicine.

На конец отчетного года на площадке работало около 6 800 человек персонала и 1 350 единиц техники.
There were approximately 6,800 construction workers and 1,350 construction machinery units at the site as of the year end 2014.

В 2014 году сотни строителей и десятки единиц техники были размещены на месте будущего сухого порта близ Панфиловского района Алматинской области и работа« закипела».
In 2014, hundreds of constructors and dozens of equipment units were paced at the place of the future inland port near Panfilov district of Almaty region and work commenced in full swing.

Для оказания помощи в тушении природных пожаров от иностранных государств, привлечены 461 человек и 87 единиц техники.
Foreign countries have dispatched 461 people and 87 units of machinery to assist in extinguishing the wildfires.

Однако, с тех пор, как мэром стал Ренато Усатый, в Бельцы приехало шесть новых единиц техники: тракторы, современная многофункциональная уборочная машина, две уборочные машины.
Nevertheless, since Renato Usatii has become the city's mayor, six new machinery units have arrived in Bălți: tractors, a modern multifunctional street sweeper, and two street sweepers.

Президент украины посетил пограничников в день профессионального праздника, вручил государственные награды и более 300 единиц техники.
President visited the border guards in a day of the professional holiday, presented state awards and more than 300 pieces of equipment.