ЕДИНИЦ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• pieces of equipment
• items of equipment
• units of equipment
• hardware

Примеры использования Единиц оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие Молле петли для единиц оборудования.
Many molle loops for pieces of equipment.

Количество единиц оборудования по регионам;
The number of equipment units per region;

Всего было продемонстрировано 16 единиц оборудования.
There were 16 units of equipment demonstrated.

Аренда( или лизинг) единиц оборудования оказалась экономичней их приобретения.
Renting or leasing items of equipment has proved more economical than purchasing them.

Произвела фотосъемку различных зданий и единиц оборудования.
Photographed various buildings and pieces of equipment.

Простое приложение для персональных единиц оборудования по системе петлевой.
Easy application for personal pieces of equipment by loop system.

Принадлежащих контингентам автотранспортных средств и единиц оборудования.
Contingent-owned vehicles and items of equipment.

Станочный парк завода насчитывает более 200 единиц оборудования, среди которого есть уникальное.
The factory has more than 200 units of equipment, among which are unique.

Всего в базу данных занесено около 10 млн единиц оборудования.
In total about 10 million units of equipment were entered into database.

На втором этапе была произведена сборка всех единиц оборудования в единую технологическую линию.
At the second stage all the equipment units were assembled together into one production line.

В настоящее время недостает примерно 16 млн. единиц оборудования.
A total of approximately 16 million pieces of equipment are lacking.

Несколько единиц оборудования при монтаже были перевернуты из горизонтального положения в вертикальное.
Some units of the equipment were turned from horizontal to vertical position during mounting.

После завершения нынешнего этапа сохранятся 20 единиц оборудования.
Upon completion of this, 20 pieces of equipment will remain outstanding.

Из 14 300 единиц оборудования, подлежащего списанию, 8000 уже списаны.
Of 14,300 items of equipment to be written off, the write-off of 8,000 items has been completed.

На настоящий момент имеются уведомления о ликвидации 1243 единиц оборудования.
So far there have been notifications on reductions affecting 1,243 pieces of equipment.

Было закуплено более 12 тыс. единиц оборудования, такого как медицинские товары, транспортные средства и строительная техника.
Over 12,000 items of equipment were procured, such as medical goods, vehicles, and construction machinery.

Применяется в качестве лица камуфляж, шарф или в качестве прикрытия для единиц оборудования.
Applicable as face camouflage, scarf or as cover for pieces of equipment.

Однако эксплуатация более крупных единиц оборудования для производства большего объема продукции в час требует больших капитальных затрат.
However, using bigger pieces of equipment to produce more tons of products per hour requires more capital spending.

Для этой цели будет задействовано более 375 единиц оборудования.
The Department will have over 375 pieces of equipment deployed at the peak of the operation.

Принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, фургонов, автоприцепов, бронемашин и единиц оборудования.
United Nations-owned vehicles, trailers, vehicle attachments, armoured vehicles and items of equipment.

Проектная мощность существующей линии составляет 1, 25 млн единиц оборудования в год.
The projected capacity of the existing manufacturing line- 1,25 million pieces of equipment per year.

Например, речь может идти о множественных продажах с множественными поставками инвентарных запасов или о множественных продажах нескольких единиц оборудования.
This could involve, for example, multiple sales with multiple deliveries of inventory, or multiple sales of several pieces of equipment.

По ранее заключенным контрактам в общей сложности ОАО« Уралхиммаш» должно изготовить еще 13 единиц оборудования для ОАО« Татнефть».
According to existing contracts, Uralhimmash OJSC shall manufacture as many as 13 other units of equipment for Tatneft OJSC.

На этом предприятии установлено и запущено 58 единиц оборудования- современных станков с программным управлением, на котором производится продукция для оборонных нужд.
This facility is installed and running 58 pieces of equipment- modern machine tools with program management, which manufactures products for defense needs.

В демонстрационном зале на площадке БПК- СЕВЕР представлено более 50 единиц оборудования.
In the showroom on the site of BPK-NORTH there are more than 50 items of equipment.

Разрешить дублирующиеся тэги активов: выберите этот параметр, чтобы разрешить создание единиц оборудования содинаковыми идентификаторами инвентарных номеров.
Allow duplicate asset tags: Set this option to permit the creation of hardware assets with identical asset tag IDs.

Как отмечалось," Энка" представила первоначальные фактуры по большинству единиц оборудования.
As noted, Enka has submitted original invoices for the majority of the items of equipment.

Но, как возраст, каждой из систем организма по возрасту и, как любое другое взрослых единиц оборудования, то оно начинает разрушаться.
But as age, each of the systems of the body by age and, like any other adult items of equipment, it begins to disintegrate.

ЮНАМИД списала 283 автотранспортных средства, и предстоит списать еще 445 автотранспортных средств и единиц оборудования.
UNAMID has written off 283 vehicles and 445 vehicles and pieces of equipment are pending write-off.

Разрешить дублирующиеся серийные номера: выберите этотпараметр, чтобы разрешить создание единиц оборудования содинаковыми серийными номерами.
Allow duplicate serial numbers: Set this option to permit the creation of hardware assets with identical serial numbers.