UNITS OF MACHINERY на Русском - Русский перевод

• единиц техники
• единиц спецтехники
• единицы техники

Примеры использования Units of machinery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Units of machinery- fire-fighting vehicle fleet.
Единиц техники- автопарк пожарной службы.

For the recovery of fire involved 22 rescuers and 5 units of machinery.
К ликвидации пожара привлекли 22 спасателей и 5 единиц спецтехники.

Units of machinery from 130 enterprises from 7 countries globally.
Единицы техники от 130 предприятий из 7 стран мира.

A reserve of 82 349 people and 12 090 units of machinery has been set up.
Создан резерв в количестве 82 349 человек и 12 090 единиц техники.

More than 70 units of machinery and equipment were presented.
Выставлено свыше 70 единиц техники и оборудования, проведен ее презентационный показ.

Pavilion No. 75 and the VDNH open air venues will host 84 units of machinery.
В 75- м павильоне и на открытых площадках ВДНХ можно будет увидеть 84 единицы техники.

More than 87,000 units of machinery or equipment were procured by UNOPS for its partners.
Более 87 000 единиц машин и оборудования было закуплено ЮНОПС для своих партнеров.

In total in 2012 OJSC Surgutneftgaz will receive 42 units of machinery produced by Kirovsky Zavod.
Всего в 2012 году ОАО« Сургутнефтегаз» получит 42 единицы техники производства Кировского завода.

Over 19,000 units of machinery or equipment were procured by UNOPS for its partners in 2013.
В 2013 году ЮНОПС закупило для своих партнеров свыше 19 000 единиц техники или оборудования.

Foreign countries have dispatched 461 people and 87 units of machinery to assist in extinguishing the wildfires.
Для оказания помощи в тушении природных пожаров от иностранных государств, привлечены 461 человек и 87 единиц техники.

More than 2.2 million units of machinery or equipment were procured for UNOPS partners, including 1.7 million for government institutions.
Более 2, 2 млн. единиц техники или оборудования было закуплено для партнеров ЮНОПС, включая 1, 7 млн. единиц для государственных учреждений.

Development of methods of improvement of reliability and durability of parts and units of machinery operated in chemically active environment.
Разработка методов повышения надежности и долговечности деталей и узлов машин, работающих в химически активных средах.

UNOPS procured over 19,000 units of machinery and equipment for its partners, as well as over 4,000 vehicles and 11.3 million doses of medicine.
ЮНОПС поставило свыше 19 000 единиц техники и оборудования для своих партнеров, а также свыше 4000 единиц автотранспорта и 11, 3 млн. доз медикаментов.

For assisting in extinguishing wildfires, foreign countries have dispatched 394 individuals and 52 units of machinery including 10 aircraft 5 airplanes, 5 helicopters.
Для оказания помощи в тушении природных пожаров от иностранных государств, привлечено 394 человека и 52 единицы техники, в том числе 10 воздушных судов 5 самолетов, 5 вертолетов.

A total of 166 120 individuals and 26 572 units of machinery(including 49 aircraft) have been involved in extinguishing wildfires; 129 171 people and 19 341 units of machinery(including 22 aircraft) have been provided by the Russian Emergencies Ministry.
Для тушения лесных пожаров привлекалось 166 120 человек и 26 572 единицы техники, из них 49 воздушных судна, в том числе от МЧС России- 129 171 человек и 19 341 единица техники, из них 22 воздушных судна.

Within the framework of the plan"Buran", which was announced on February 5, all available means and forces were involved in cleaning yards, including 46 additional units of machinery under leases.
В рамках плана« Буран», который был объявлен 5 февраля, в уборке дворов были задействованы все имеющиеся средства и силы, включая 46 единиц привлеченных по договорам аренды дополнительных единиц техники.

A total of 165 714 individuals and 26 542 units of machinery(including 39 aircraft) have been involved in extinguishing wildfires, out of which those provided by the Russian Emergencies Ministry amount to 129 171 people and 19 341 units of machinery, including 26 aircraft.
К тушению лесных пожаров привлекалось 165 714 человек и 26 542 единицы техники, из них 39 воздушных судов, в том числе от МЧС России- 129 171 человек и 19 341 единица техники, из них 26 воздушных судов.

In addition, on the background of the training operational situation, one conducted practical activities related with possible emergencies at the airport, in which almost 100 people and 30 units of machinery were involved.
Кроме этого, на фоне оперативной обстановки учения проведены практические мероприятия возможных чрезвычайных ситуаций на территории аэропорта, в которых приняли участие около 100 человек, задействовано 30 единиц спецтехники.

A total of 166 120 individuals and 26 572 units of machinery(including 62 aircraft) are involved in extinguishing the wildfires; 129 171 people and 19 341 units of machinery(including 23 aircraft) have been provided by the Russian Emergencies Ministry.
К тушению природных пожаров привлечены силы и средства общей численностью 166 120 человек и 26 572 единицы техники, в том числе 62 воздушных судна, из них от МЧС России 129 171 человек и 19 341 единица техники, в том числе 23 воздушных судна.

In case of need to work on the elimination of possible technological failures of power supply in the regions of IDGC of Centre's service area in the single day of voting about five thousand professionals and more than 400 units of machinery can be attracted.
В случае необходимости к работам по устранению возможных технологических нарушений электроснабжения в регионах ответственности МРСК Центра в единый день голосования могут быть привлечены около пяти тысяч специалистов и свыше 400 единиц спецтехники.

Traditionally attractive was the stand of MachEnTech Ltd company, where this year four units of spark erosion machinery were shown: AVIA VMC 650, Comec, Mitsubishi MV 1200 R and Sunnen SV10.
Традиционно привлекательным был стенд ООО« Машинтех», где в этом году демонстрировались четыре единицы электроэрозионного оборудования: AVIA VMC 650, Comec, Mitsubishi MV 1200 R и Sunnen SV10.

Each day, 356 units of special equipment were used, and more than 45 units of small-scale machinery and 400 road workers were engaged in cleaning sidewalks and bus-stops.
Каждый день в среднем было задействовано по 356 единиц спецтехники, а очисткой тротуаров и остановочных площадок занимались более 45 единиц техники малой механизации и 400 дорожных рабочих.

The German company TechnikExpert is the leading European supplier of spare parts for machinery, engines and units of globally renowned manufacturers.
Немецкая компания TechnikExpert ведущий европейский поставщик запчастей на технику, двигатели и агрегаты всемирно известных производителей.

Private farm size irrigated area, crop area, number of employees and farm machinery units in use.
Размер фермерского хозяйства размер орошаемых и посевных земель, количество работников и единиц используемой техники.

Gender equity offices or units and other machinery.
Бюро или группы гендерного равенства( ГГР) и другие механизмы.

More than eight million units of various agricultural machinery are to be used in the process.
Работают свыше восьми тысяч единиц различной сельхозтехники.

In 2017 agricultural organizations purchased 46 units of modern agricultural machinery to the sum of KZT 754 million.
Сельхозформированиями района в 2017 году приобретено 46 единиц современной сельскохозяйственной техники на сумму 754 млн.

INEKON GROUP ensures exports of investment units, industrial technologies and machinery.
INEKON GROUP» обеспечивает в рамках группы экспорт инвестиционного целого, промышленных технологий и машиностроительного оборудования.

Currently contracts for the supply of 96 units of agricultural machinery are signed",- the Governor's Office reported.
В настоящее время подписаны договоры о поставке 96 единиц сельхозтехники»,- сообщили в акимате.

In addition,"KazAgroFinance" financed the purchase of 897 units of agricultural machinery in the amount of 8 billion tenge within the spring field work.
Вместе с тем АО« КазАгроФинанс» профинансировано приобретение в лизинг 897 единиц сельскохозяйственной техники на сумму 8 млрд тенге в рамках весенне- полевых работ.