ЧИСЛО ЕДИНИЦ на Английском - Английский перевод

• number of units

Примеры использования Число единиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число единиц.
Of unit.

Общее число единиц.
Total number of units.

Число единиц.
Of units.

Количество число единиц.
Quantity number of units.

Число единиц.
Number of units.

Количество число единиц.
Quantity number of pieces.

Число единиц.
Number of items.

Рассчитанный средний показатель затем делится на число единиц.
The calculated average is then divided by the number of units.

Число единиц на три года.
Number of units over 3 years.

Указать также число единиц груза и вес или объем каждой единицы..
Also indicate the number of units and weight or volume of each unit..

Число единиц на три года.
Number of units over three years.

Итак, расшифровываем получившиеся результаты: 1- люди, чье число единица- хорошие карьеристы, на первом месте у них работа.
So interpreting the results: 1- people whose number one being good climbers, the first place they work.

Где m- число единиц с возмещенной стоимостью.
Where m is the number of units with a returned value.

Для решения вопроса о том, является ли увеличение или сокращение существенным, необходимо сопоставить число единиц с предыдущими показателями.
To decide what is an abnormal increase or decrease, the number of units has to be examined together with previous values.

Число единиц с увязкой номеров REGON- ИНН является следующим.
The number of units with the linkage REGON-NIP is as follow.

При выборе определенной отраслевой группы число единиц в рамках округа представляется в форме круга пропорционального диаметра и соответствующей расцветки.
By selecting an industry group the count of units within district areas is represented as a proportionally sized coloured circle.

Число единиц, т. е. число должностей, должностных функций и лиц;
Number of units, i.e., number of posts, jobs and persons;

Предлагается значительно увеличить число единиц, охватываемых процессом интеграции( например, охват не нескольких, а всех отраслей экономики);
The number of units covered by the integration process is proposed to be expanded significantly(e.g. extension from a few to all branches of the economy);

Число единиц, которые были указаны в качестве бездействующих, в.
The number of units, which were marked as non-active on the base of..

Когда запрос покупки совпадает с предложением, количество единиц, предлагаемых для продажи уменьшается, а число единиц, предлагаемых для покупки увеличивается, пока не достигнут предела.
When a buy exchange request matches an exchange offer the number of units offered for sell is reduced and the number of units offered for buy is increased as long as the limit has not been reached.

Также число единиц в Sn равно Fn, а число нулей в Sn равно Fn+ 1.
Also the number of 1s in Sn is Fn and the number of 0s in Sn is Fn+ 1.

Паритет покупательной способности данной страны определяется как число единиц валюты данной страны, необходимое для приобретения такого же количества товаров и услуг на внутреннем рынке, которое можно приобрести на один доллар в Соединенных Штатах.
A purchasing power parity for a country is defined as the number of units of a country's currency required to buy the same amount of goods and services in the domestic market as one dollar would buy in the United States.

Число единиц донорской крови, полученных в каждом центре переливания крови/ лаборатории скрининга крови;
The number of units of blood donated in each blood centre/ blood screening laboratory;

Хотя и признавая, что коллективные услуги создают трудности, СНС рекомендовала в отношении всех других нерыночных услуг суммировать число единиц произведенной продукции и взвешивать их с использованием показателей их относительной себестоимости.
Though admitting that collective services posed difficulties, the advice for all other non-market services was to add together the numbers of units of outputs produced and to weight them using their relative costs of production.

Если число единиц заметно увеличилось или сократилось, обслуживающий персонал может рассмотреть причину, по которой это произошло.
If the number of units have increased or decreased in an abnormal way this would lead the maintenance staff to examine the reason why.

Согласно положениям Руководства по закупочной деятельности, в ежегодном совместном плане закупочной деятельности должны указываться, в частности, сметные количественные показатели( число единиц) или сроки( число месяцев или лет), а также дата поставки или квартал, в котором необходимо поставить товары, и требуемые сроки начала и окончания работ или деятельности по предоставлению услуг.
According to the Procurement Manual, an annual joint acquisition plan should specify, inter alia, an estimated quantity(number of units) or term(number of months or years) and the date or quarter during which the goods are required to be delivered or the services or work is required to commence and be completed.

И хотя число единиц обследования может снижаться до минимума, однако отказ от широты охвата компенсируется глубиной исследования.
And though the number of units of survey can decrease to a minimum, however refusal of coverage width is compensated by depth of research.

Варьируя число единиц, отобранных согласно среднему числу женщин, приходящихся на одно домашнее хозяйство, мы смогли сохранять на относительно постоянном уровне среднее число женщин, проживающих в выбранных СУ, по всем категориям общин, классифицированных по размерам их населения.
By varying the number of units selected according to the average number of women per household we were able to hold fairly constant the average numbers of women living in selected ED across population size categories.

Число внесенных изменений наряду с числом единиц могло бы использоваться для расчета охвата см. главу" Охват.
The number of updates along with number of units could be used for the calculation of coverage see chapter"coverage.

Расхождения между числом единиц, описанных с помощью сведений из базы данных КПН, и числом налогоплательщиков, идентифицированных в базе данных КЕР, являются результатом.
The differences between the number of units described by data from the PIT database and the number of taxpayers identified in the KEP database are the result of..