СТАТИСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ на Английском - Английский перевод

• statistical units
• statistical unit

Примеры использования Статистических единиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистр статистических единиц.
Register of Statistical Units.

Национальный регистр статистических единиц.
National Register of Statistical Units RGT.

Используются в обследованиях вместо стандартных статистических единиц.
Surveys instead of standard statistical units.

Определения статистических единиц.
Statistical Unit Definitions.

Единый государственный регистр статистических единиц.
EGRSE Central State Register of Statistical Units.

При этом роль ГКПС в увязке данных статистических единиц является существенной.
This makes the role of ICU in linking the statistical unit data essential.

По данным Единого государственного регистра статистических единиц.
According to the Statistical Units' Unified State Registry.

Определение статистических единиц в статистическом коммерческом регистре;
Defining statistical units in statistical business register.

Аналогичная ситуация относится к регистру статистических единиц РСЕ.
A similar situation relates to the Register of Statistical Units RSU.

Определение статистических единиц в статистических коммерческих регистрах.
Defining statistical units in statistical business registers.

Создание единого государственного регистра статистических единиц.
Establishment of a single state register of statistical units.

Описания статистических единиц с помощью единиц, входящих в их состав.
Describing statistical units on the basis of their constituent units..

В перспективе возможно использование и других типов статистических единиц.
Other kinds of statistical units may possibly also be used in the future.

Пункт 4- Определение статистических единиц в статистических коммерческих регистрах.
Item 4- Defining statistical units in statistical business registers.

Пояснять типологию, концепции и определения, в том числе статистических единиц;
Clarify typology, concepts and definitions, including on statistical units.

Использование для сбора данных в качестве статистических единиц организаций вместо предприятий.
Use of establishments instead of enterprises as statistical units for data compilation.

ЕГРСЕ: специальный раздел для единого государственного регистра статистических единиц.
USRSU: A dedicated page to the Unified State Register of Statistical Units.

Оно будет включать примеры возможных статистических единиц, руководящие указания в отношении кодирования и т. д.
It would include examples on choice of statistical units, coding guidance, etc.

Как один из важных инструментов Госстат Украины ведет Регистр статистических единиц РСЕ.
As one important tool, the SSSU maintains the Register of Statistical Units RSU.

Оба вида статистических единиц имеют большое значение для МСОК и проводимого на ее основе экономического анализа.
Both statistical units are very important for ISIC and its derived economic analysis.

В целом в конце 2016 года в городе было 4749 экономически активных статистических единиц.
Overall there were 4749 economically active statistical units at the end of 2016.

Порядок учета статистических единиц в таблицах ресурсов и использования и в счетах институциональных секторов.
Treatment of statistical units in supply and use tables and institutional sector accounts.

Будут также проведены обсуждения по соответствующим определениям статистических единиц.
This will also include discussions about suitable definitions of the statistical units.

Государственного регистра статистических единиц уполномоченного государственного органа в области статистики;
State Register of statistical units of the authorized state body in the field of statistics;

Единицы- единицы во вторичных источниках данных не всегда соответствуют определениям статистических единиц.
Units- the units in secondary data sources do not always comply with statistical unit definitions.

Эта работа также связана с совершенствованием качества коммерческих регистров, статистических единиц и их характеристик в государствах- членах.
This work is also connected to the improvement of the quality of business registers, the statistical units and their characteristics in the Member States.

Данные о хозяйствующих субъектах Кыргызской Республики включены в базу данных Единого государственного регистра статистических единиц ЕГРСЕ.
Data on economic entities of the Kyrgyz Republic are included in database of Unified State Registry of Statistical Units USRSU.

В настоящее время отсутствуют четкие рекомендации в отношении статистических единиц( и их характеристик) для использования при сборе данных в энергетическом и неэнергетическом секторах.
At the present time there are no clear recommendations on the statistical units(and their characteristics) for use in data collection from both energy and non-energy sectors.

Согласованность предполагает использование общих концепций, терминологии, стандартов и единообразного определения статистических единиц.
Consistency presupposes the use of common concepts, terminology, standards and a uniform definition of statistical units.

Кроме того, в формировании структуры базовых статистических единиц( мелких географических единиц, предназначенных для распространения статистических данных) данные переписи играли важную роль.
Furthermore, in the set-up of basic statistical units(small geographical units designed for dissemination of statistics) the census data played an important role.