ОБЛАСТИ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• field of technology
• field of engineering
• technical field
• areas of technology

Примеры использования Области техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные результаты в области техники и экономики.
Key Findings on Technology and Economics.

В 1917 окончил институт Пратта со степенью в области техники.
He graduated from Pratt Institute in 1917 with a degree in engineering.

Реализация и приобретение« ноу-хау» в области техники, технологии и прочих областях внутри страны и за рубежом;
Sales and purchase of"know-how" in the field of engineering, technology and other areas;

Новая программа обучения расширяла знания в области техники и технологии.
The new curriculum included new classes in engineering and technologies.

Iii освещение достижений женщин в области техники, математики и естественных наук в школьных программах.
Iii highlighting the achievements of women in Engineering, Mathematics and the Natural Sciences in school liaison programmes.

Технический университет Вены не упускает ничего в области техники.
The Technical University in Vienna is second to none when it comes to technology.

Разрабатывать инновационные методы решения задач в области техники, экономики и естествознания;
Developing innovative methods for solving problems in engineering, economics and natural sciences;

Признавая, что последние достижения в области техники связи создают новые возможности для сотрудничества Юг- Юг.
Recognizing that recent advances in communications technology have created new opportunities for South-South cooperation.

Брендовый магазин Samsung представляет самые последние разработки в области техники во всех товарных группах.
The Samsung brand store offers the latest innovations in the field of technology of all product groups.

Шимоньи получил степень в области техники в Будапештском техническом университете и в области права в Печском университете.
Simonyi earned degrees respectively in engineering at the Technical University of Budapest and in law at the University of Pecs.

Так все таки надо управлять творческим процессом в области техники и технологии, или нет?
So all the same it is necessary to manage the creative process in the field of engineering and technology, or not?

Патенты могут быть получены для охраны изобретений в любой области техники- от кухонных принадлежностей до микросхем на основе нанотехнологий.
Patents may be used to protect inventions in any field of technology, from everyday kitchen utensils to nanotechnology chips.

Огромные достижения в области техники и информации практически привели к ликвидации таких барьеров, как время и расстояние.
The major advances in the areas of technology and information have practically eliminated the barriers of time and distance.

Она также относится к числу наиболее развитых стран в области техники и электроники, сельского хозяйства и медицины.
It is also one of the most advanced in the field of technology and electronics, agriculture and medicine.

Экспертный семинар как форма реализации целей проблемно ориентированного обучения специалистов в области техники и технологии.
Expert workshop as a form of realization of goals of problem-based learning specialists in the field of engineering and technology.

Таллиннский аэропорт предлагает работу многим специалистам в области техники, технологии, авиации и обслуживания клиентов.
Tallinn Airport employs many skilled workers and specialists in the fields of engineering, technology, aviation and customer service.

Разработка будет проходить в два этапа, в результате чего будет подготовлен один окончательный документ с текстом гтп, учитывающий новые достижения в области техники.
The development will consist of two stages aimed at creation of one final gtr document embracing new advances in technology.

Мы гордимся тем, что более 30% наших работников имею ученые степени в области техники, экономики, финансов, маркетинга и юриспруденции.
We are proud to have more than 30% of our employees hold high-level degrees in engineering, economy, finance, marketing and law.

Электронная библиотека IEEE Xplorer. Предоставление полного текстового доступа к технической литературе высокого качества в области техники и технологий.
IEEE Xplorer Digital Library- Delivering full text access to the world's highest quality technical literature in engineering and technology.

При разработке бытовой техники от V- ZUG мы пользуемся самыми последними достижениями в области техники, чтобы заранее исключить возможные опасности.
When developing our V-ZUG appliances, we apply state-of-the-art technology in order to exclude potential risks from the outset.

Страница ежемесячных новостей в области техники содержит глубокий анализ передаваемых технологий и интервью с экспертами в области техники.
The Technology of the Month page contains an in-depth analysis of transferable technologies and interviews with technology experts.

Научно-технический журнал, рассматривающий наиболее актуальные проблемы в области техники и технологии строительства нефтяных и газовых скважин на суше и на море.
Scientific and technical journal covering the most topical issues of engineering and construction technology of oil and gas wells on land and at sea.

Основатель трех технологических институтов в департаменте Йоро, Гондурас, в которых женщины впервые допускались к обучению в области техники.
Founder of three technical institutes in the department of Yoro, Honduras, where for the first time women were accepted in the technical domain.

Для решения этих проблем в области техники транспортировки и передач A Zeta gomma предлагает широкий ассортимент полиэтиленовых профилей с оптимальными качествами и характеристиками.
To resolve these problems, A Zeta gomma, in the technical field of conveyors and driving belts, offers a wide range of profiles in polyurethane.

Если Вы хотите получить достойное престижное образование, быть востребованным на рынке труда, быть профессионалом в области техники и технологий, приходите к нам!
If you want to get a decent prestigious education, to be in demand in the labor market, to be a professional in the field of engineering and technology, come to us!

Последовательное внедрение лучших мировых практик в области техники, технологии и управления промышленной безопасностью, охраной труда и окружающей среды на всех производственных предприятиях« Газпром нефти».
To steadily introduce global best practices in engineering, technology, industrial safety, health and safety and environmental protection at all Gazprom Neft operating companies.

PATENTSCOPE включает данные Международной патентной классификации( МПК), позволяющие вам отслеживать глобальные тренды по заявкам РСТ; например, вы можете видеть, кто является основными игроками в какой-либо конкретной области техники.
PATENTSCOPE includes International Patent Classification(IPC) data, allowing you to visualize global trends in PCT applications; for example, you can see who the main actors are in a particular technological field.

Все же открытия и изобретения в области техники есть не что иное, как попытка воплотить в материальные формы все то, что заключено в человеке и скрыто в нем в потенциальном состоянии.
Nevertheless opening and inventions in the field of equipment are no other than attempt to embody in material forms everything that is concluded in the person and is hidden in him in a potential condition.

Обе специальности прошли аккредитацию Независимым казахстанским агентством по обеспечению качества в образовании»( НКАОКО) и Немецким агентством, специализированному в области техники, информатики, естественных наук и математики ASIIN.
Both specialties have been accredited by Independent Kazakhstan Agency for quality assurance in education» and the German Agency specialized in the technology, informatics, natural sciences and mathematics domains ASIIN.

Последовательное внедрение лучших мировых практик в области техники, технологии и управления промышленной безопасностью, охраной труда и окружающей среды на всех производственных предприятиях« Газпром нефти».
Consistently implement global best practice in the field of engineering, technology and the management of industrial, occupational and environmental safety at all Gazprom Neft production facilities.