ОБЛАСТИ ИНЖИНИРИНГА на Английском - Английский перевод

• field of engineering
• fields of engineering

Примеры использования Области инжиниринга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субсидирование пилотных проектов в области инжиниринга и промышленного дизайна.
Subsidizing pilot projects related to engineering and industrial design.

Развитие инновационного и образовательного потенциала вуза в области инжиниринга изделий.
Development of innovative and educational capacity of university in the field of engineering of products.

Непрерывное образование в области инжиниринга и телематики на транспорте.
Longlife education and training in the field of telematics, teleinformatics and transport telematics..

Aart Franken также считает что EPLAN дал новый импульс и в другие области инжиниринга и процессы.
Aart Franken finds that EPLAN also has an impact on communication in other engineering fields and processes.

Мы являемся специалистами в проектах в области инжиниринга заводов и в развитии оборудования и установок, обеспечивающих процессы смешивания.
We are specialist in factories engineering projects and equipment development with mixing processes.

Сегодня компания Verbulak- проект, запущенный летом 2009г группой профессионалов в области инжиниринга и управления проектами.
Verbulak is a project started up in summer 2009 by the group of professionals in engineering and project management.

Как компетентный партнер в области инжиниринга и производства, мы всегда готовы оказать необходимую поддержку клиента у по всему миру.
As a competent partner in engineering and production, we are therefore on hand to assist our customers worldwide.

Паоло Гульемини пришел на работу в Hexagon Manufacturing Intelligence в 2010 г., имея степень магистра наук в области инжиниринга и бизнеса.
Paolo Guglielmini, joined Hexagon Manufacturing Intelligence in 2010 and holds a Master of Science in Engineering and a MBA.

Наряду с продажей всего ассортимента продукции MAPAL, наши специалисты по инструменту имеют образование в области инжиниринга.
Along with the sale of the complete MAPAL product range, the tool specialists are trained in the engineering area.

Группа компаний« Dürer» имеет многолетний опыт в области инжиниринга крепежа и его защиты от коррозии.
The Dürer Group of companies has many years of experience in the field of fittings engineering and its protection against corrosion.

Новости в области инжиниринга мы также демонстрируем на симпозиумах коммуникационного проекта„ Как это делают в другом месте“/„ Для нашего дома“.
We also present news from the field of engineering at symposia of the communication project Jak to dělají jinde(How They Do It Elsewehere).

Профессор Правото Юнан( Yunan Prawoto, США, Индонезия, Н- индекс 11) с большим опытом работы в зарубежных университетах в области инжиниринга и материаловедения.
Professor Yunan Prawoto(USA, Indonesia, H-index 11), who has extensive experience in working in foreign universities in engineering and materials science.

В области инжиниринга важнейшим направлением прорыва является космический инжиниринг, в частности- развитие методов защиты Земли от астероидов.
In Engineering, a critical breakthrough initiative is Aeronautical Engineering, in particular- development of asteroid impact avoidance means.

Интересно, что, даже сделав политическую карьеру, он продолжал заниматься любимым делом- консультировал компании в области инжиниринга и охраны окружающей среды.
Interestingly, even having started a political career in the Alaska Legislature, he continued working as a consultant in engineering and environment protection.

Компания Primetals Technologies имеет более пяти десятилетий опыта в области инжиниринга, поставок, монтажа и пусконаладки установок непрерывной разливки стали.
Primetals Technologies can refer to nearly five decades of experience in the engineering, supply, installation, start-up and commissioning of continuous casting machines.

Суперкомпьютер находится в центре научной жизни Университета, позволяя производить сложнейшие вычисления для расчетов в области инжиниринга, естественных наук и ИТ.
Supercomputer is at the core of the science life at SUSU; it enables to conduct advanced computations in the field of engineering, natural sciences, and IT.

Имеющая штаб-квартиру в г. Реймшайд, Германия, CAMTECH обслуживает клиентов в области инжиниринга производства в ключевых отраслях промышленности в Германии и Центральной Европе.
Headquartered in Remscheid, Germany, CAMTECH serves clients in the production engineering field in the key industrial manufacturing markets of Germany and central Europe.

Суперкомпьютер находится в центре научной жизни Университета, позволяя производить сложнейшие вычисления для расчетов в области инжиниринга, естественных наук и ИТ.
The supercomputer is at the very heart of the University's research activities, as it can be used to process highly complex calculations in engineering, natural sciences and IT.

Работая в области инжиниринга, производства, ремонта и модернизации металлообрабатывающего оборудования,« Киров- Станкомаш» постоянно использует технику автоматизации и приводы« Сименс».
Kirov-Stankomash, which engages in the engineering, production, repair and modernization of metal-processing equipment, has applied Siemens automation and drive technology on an ongoing basis.

Главная цель АО Энергопроект Високоградня, как члена Системы Энергопроект, быть ведущей компанией Юго-Восточной Европы в области инжиниринга и гражданского строительства.
The main goal of Energoprojekt Visokogradnja PLC, as a member of Energoprojekt Group, is to become a leading company in the South East Europe in the fields of engineering and building construction.

Ли Хунцюань, работающий в компании с 2001 года, имеет степень магистра наук в области инжиниринга; он занимал различные должности старших руководителей в компаниях Qingdao Brown& Sharpe, Qianshao Technology Co.
Li Hongquan, employed since 2001, holds a Master of Science degree in Engineering, and has served in a variety of senior management positions at Qingdao Brown& Sharpe, Qianshao Technology Co.

Суперкомпьютер находится в центре научной жизни Университета, позволяя производить сложнейшие вычисления для расчетов в области инжиниринга, естественных наук и ИТ.
The supercomputer is located in the center of the University's scientific life, allowing for the execution of the most difficult computations for calculations in the fields of engineering, natural sciences, and information technology.

Энергокластер представляет собой предприятие генерации и транспортировки энергии, а также компании, осуществляющие услуги в области инжиниринга, энергосервиса, энергетического машино- и приборостроения, образовательные учреждения.
Energy cluster is a company of generating and transporting energy, as well as companies engaged in engineering services, energy services, energy mechanical engineering, and educational institutions.

ЮНЕСКО и Консультативный совет по гендерным вопросам Конференции по науке, технике и развитию Организации Объединенных Наций подготовили инструментарий по гендерным показателям в области инжиниринга, науки и техники для развития.
Unesco and the Gender Advisory Board of the United Nations Conference on Science, Technology and Development have produced a toolkit on gender indicators in engineering, science and technology for development.

Обширный комплекс Modelon на основе библиотек Modelica, эталон в области инжиниринга систем, будет поэтапно внедряться в SimulationX ESI, программную платформу систем мультифизического моделирования.
Modelon's comprehensive suite of Modelica-based libraries, a reference in the field of systems engineering, will be progressively integrated into ESI's SimulationX, the software platform for simulating multiphysics systems.

Именно поэтому в компании работают только лучшие специалисты с многолетним опытом решения самых нестандартных и сложных задач в области инжиниринга, создания комплексных производств, проектирования, исследований, сервиса и т. д.
This is precisely why the company employs only the best experts with years of experience in solving the most unusual and challenging tasks in the field of engineering, creation of integrated production, design, research, service, etc.

Тони имеет степень бакалавра в области аэрокосмической техники, степень магистра в области инжиниринга оборонительных систем, а также является выпускником ежегодного Международного учебного курса Женевского центра политики безопасности.
Tony hold a bachelor's degree in Aerospace Engineering, a master's Degree in Defence Systems Engineering, and is a graduate of the annual International Training Course at the Geneva Centre for Security Policy.

Сейчас, после присоединения к Rittal и EPLAN, мы открываем потрясающие возможности международного роста для Kiesling, одновременно добавляя технологии обработки к спектру наших услуг в области инжиниринга систем автоматики и энергораспределения», уточнил г-н Ло.
Now that we are linking the company to Rittal and EPLAN, we are opening up splendid international growth prospects for it, while adding handling technology to our comprehensive range of services in the area of switching and control system engineering”, explains Friedhelm Loh.

Специалисты фирмы KOPP предлагают прекрасные комплексные решения в области инжиниринга, прикладных и системных технологий производства по обработке деталей с криволинейными поверхностями, изготовлению распредвалов и обработке коленчатых валов до закалки.
With its team of outstanding experts in engineering, application and system technology KOPP offers manufacturing solutions for out-of-round machining, the machining of camshafts and the soft machining of crankshafts.

Уже в период расцвета конъюнктуры сахарной промышленности„ BMA MENA“ завоевала прочные позиции в своем регионе( страны Среднего Востока и Северной Африки) и с тех пор еще больше укрепила их в области инжиниринга, консультирования, менеджмента проектов и сервисного обслуживания на местах.
At times when the sugar industry was prospering, BMA MENA was able to create a sound basis for its business activities in the Middle East and North Africa and further develop its competence in the fields of engineering and consulting services, project management and local services.