ОБЛАСТИ ИННОВАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• innovation
• field of innovation
• field of innovations

Примеры использования Области инноваций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы являемся лидером в области инноваций и качества.
We are leaders in innovation and quality.

Россия всегда занимала лидирующие позиции в области инноваций.
Russia has always been one of the leaders in the sphere of innovations.

План действий в области инноваций и полной занятости.
Action plan for innovation and full employment.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО давно является лидером в области инноваций и качества.
METTLER TOLEDO has long been a leader in innovation and quality.

Мероприятие посвящено новым технологиям и перспективам международного сотрудничества в области инноваций.
This event is dedicated to new technologies and international cooperation perspectives in the field of innovations.

Международное сотрудничество в области инноваций также будет значительным.
International cooperation on innovation will also be significant.

Австралия характеризуется весьма передовой отраслью МУП и выступает лидером в области инноваций и изобретений.
Australia has a very advanced CMM-industry, and is a leader in innovation and creativity.

Содействует наилучшей практике в области инноваций и применению новых электронных технологий, таких, как Интернет;
Helps to promote best practice in innovation and the application of new electronic technologies, such as the Internet;

За время сотрудничества Ирландии и России удалось достаточно развить партнерство в области инноваций и экономики.
During the cooperation Ireland and Russia developed partnerships in the field of innovation and economy.

Содействия наилучшей практике в области инноваций и применения таких новых электронных технологий, как Интернет;
Helping to promote best practice in innovation and the application of new electronic technologies, such as the Internet;

Будучи лидером в области инноваций и качества, мы постоянно устанавливаем новые стандарты в сфере технологии, обслуживания и разработки.
As innovation and quality leaders we continually set new standards in technology, service and design.

Новые направления и инициативы в Специальной программе для стран Центральной Азии и в области инноваций.
New directions and initiatives in the Special Programme for the Economies of Central Asia and in the field of innovation.

Маастрихский центр экономических и социальных исследований и подготовки кадров в области инноваций и технологии Университета Организации Объединенных Наций.
MERIT Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology of the United Nations University.

Компании из списка Fortune 500 в различных отраслях используют Wolfram продукцию для сохранения своего конкурентного преимущества в области инноваций.
Fortune 500 companies in every industry rely on Wolfram products to maintain their competitive edge in innovation.

Рост уровня активности предприятий и организаций в области инноваций( бизнес-инкубаторы) до 100% в 2015 году;
Growth of level of activity of the enterprises and the organizations in the field of innovations(business incubators) to 100% in 2015;

Вложение инвестиций, повышение уровня активности предприятий и организаций в области инноваций;
Investment of investments, increase of level of activity of the enterprises and the organizations in the field of innovations;

Программа также предоставляет возможности для развития необходимых навыков в области инноваций, предпринимательства, коммуникаций и менеджмента.
The program also provides opportunities to develop vital skills in the fields of innovation, entrepreneurship, communication, and management.

Риск Стратегия снижения Экономические и политические изменения могут привести к смене приоритетов по разработке национальных стратегий в области инноваций и ИС.
Economic or political changes may lead to reprioritizing of focus on the development of national innovation and IP strategies.

Обмен знаниями в области инноваций зависит от наличия механизмов мониторинга и оценки, которые могут обеспечить хорошую основу для разработки политики.
Knowledge sharing on innovation depends on the existence of appropriate monitoring and assessment mechanisms that can provide a good foundation for policy design.

Эти талантливые люди, многие из которых имеют специализированные инженерные или научные знания, способствуют нашему глобальному лидерству в области инноваций.
These talented individuals, many of whom have specialized engineering or scientific expertise, contribute to our global leadership in innovation.

Большинство людей сходятся во мнении, что наш замечательный успех- от преданности качеству, усилий в области инноваций и творчества и философии, ориентированной на людей.
Most people agree that our admirable success are from dedication to quality, endeavors in innovation and creativity and people-oriented philosophy.

Кроме того, организаторы предпологают распространение передового опыта в области инноваций и стимулирование предпринимателей вкладывать средства в модернизацию развития компании.
Furthermore, the organizers assume of good practices in innovation and to encourage entrepreneurs to invest in the company's development through modernization.

Итог 2. 1: Люди имеют доступ к более устойчивому региональному развитию, экономическим возможностям, в частности в области инноваций и сельского хозяйства, и к достойному труду.
Outcome 2.1: People have access to more sustainable regional development, economic opportunities- innovation and agriculture in particular- and decent work.

Укрепление партнерств с ведущими операторами и субъектами в области инноваций по наиболее актуальным вопросам( например, с" Гуглом" по вопросам использования больших данных);
Fostering partnerships with leading operators and actors in the field of innovation on cutting edge issues(e.g., Google on the use of big data);

Компания владеет десятками запатентованных технологий в области производства гибкой упаковки, и является одним из европейских лидеров в области инноваций.
The company owns dozens of patented technologies in flexible packaging production, being one of the European leaders in the field of innovation.

В состав первого вошли 10 ведущих мировых ученых во главе с международным экспертом в области инноваций в промышленности, президентом корпорации« Эмерсон» Эдвардом Л.
The first one includes the top 10 global scientists led by an international expert in field of innovations in industry, the President of"Emerson" Corporation Edward L.

Оливье Савин, представитель компании Safran, вице-президент EGTS, отметил:» Мы очень рады укрепить наши отношения с Airbus, ключевым клиентом и промышленным лидером в области инноваций.
Olivier Savin, EGTS Programme Vice President, Safran said:"We are extremely pleased to strengthen our relationship with Airbus, a key customer and industry leader in innovation.

Рост уровня активности предприятий и организаций в области инноваций( технопарки, бизнес-инкубаторы, индустриальные парки и т. п.),%.
Growth of level of activity of the enterprises and the organizations in the field of innovations(science and technology parks, business incubators, industrial parks, etc.),%.

Международная организация« Expo& Women» является общественным провайдером по поддержке женщин и женских инициатив в области инноваций, экологии,« зеленого» бизнеса и ремесленничества.
The international organization"Expo&Women" is public provider on support of women and female initiatives in the field of innovations, ecology,"green" business and workmanship.

Для новых достижений в области инноваций необходимы твердая политическая приверженность и утверждение стратегического подхода к инновациям, включая тщательное согласование национальной и региональной политики.
Further advances in innovation require strong political commitment and the adoption of a strategic approach to innovation, including a close alignment of national and regional policies.