СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ БАКАЛАВРИАТА на Английском - Английский перевод

• bachelor's specialties
• undergraduate specialties

Примеры использования Специальностям бакалавриата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка специалистов осуществляется по следующим специальностям бакалавриата.
Training is carried out on four bachelor degree specialties.

Увеличение контингента обучающихся по специальностям бакалавриата, магистратуры и докторантуры путем активизации профориентационной работы начиная с сентября текущего года на 12.
Increase the number of students in bachelor's, master's and PhD programs by strengthening career guidance starting from September of the current year by 12.

Национальный рейтинг вузов РК- 2014 по специальностям бакалавриата.
National rating of higher educational institutions of Kazakhstan-2014: undergraduate specialties.

Руководство разработкой модульных образовательных программ по специальностям бакалавриата;
Management of the development of modular educational programs in the bachelor's specialties;

Сегодня кафедра техники и технологии является выпускающей и готовит специалистов по 7 специальностям бакалавриата технического и технологического направления.
Today the Chair of technique and technology and is outputting and trains specialists on 7 bachelor specialties of technical and technological areas.

В результате с участием работодателей сформированы МОПы и КЭДы по всем специальностям бакалавриата.
As a result, with the participation of employers, MPSs and QEDs were formed in all bachelor's specialties.

Запущена подготовка полиязычных кадров по 8 специальностям бакалавриата, 31 специальности магистратуры и 9 специальностям докторантуры.
Preparation of polylingual shots on 8 specialties of a bachelor degree, 31 specialties of a Master degree and 9 specialties of Doctoral studies is started.

Асфендиярова на 2012- 2013 учебный год, Образовательные программы по специальностям бакалавриата и интернатуры.
Asfendiyarova for 2012-2013 academic years, educational programs on specialty of baccalaureate and internship.

Кафедра гуманитарно- юридических дисциплин осуществляет подготовку кадров и НИР по трем специальностям бакалавриата.
The Department of Humanitarian and Law Disciplines trains personnel and scientific-research workers on 3 specialties of Bachelor Program.

С 2004 года факультет перешел к внедрению кредитной системы по специальностям бакалавриата:« Агрономия»,« Лесохозяйственное дело»,« Почвоведение и агрохимия»,« Биотехнология»;
In 2004, the faculty transferred to the introduction of a credit system for undergraduate specialties:"Agriculture","Forestry","Soil science and Agricultural Chemistry","Biotechnology";

В 2011- 2012 учебном году университет перешел к разработке модульных образовательных программ по всем специальностям бакалавриата.
In the 2011-2012 academic year the university transferred to the development of modular educational programs in all bachelor specialties.

В настоящее время общее количество полиязычных общеобразовательных программ составило по специальностям бакалавриата- 12 программ, магистратуры- 31 программ, докторантуры- 22 программ, что составляет в общей сложности- 65 программ.
At present, the total number of multilingual educational programs includes 12 bachelor programs, 31 programs for magistracy and 22 programs for doctoral studies.

В соответствии с этим на факультетах проведена работа по увеличению объема времени на практику и в МОПы и годовые РУПы для обучающихся 1- 3 курсов по специальностям бакалавриата внесены соответствующие изменения.
In accordance with this, faculties have been working to increase the amount of time for practice and in MOPs and yearly RUPs for students of the 1-3 courses on bachelor's specialties, relevant changes have been made.

На восьми факультетах обучается свыше десяти тысяч студентов по 37 специальностям бакалавриата, 31 специальности магистратуры и 14 специальностям докторантуры PhD.
At eight departments over ten thousand students on 37 specialties of a Bachelor degree, 31 specialties of a Master degree and 14 specialties of Doctoral studies of PhD get trained.

Образовательная деятельность академии реализуется в соответствии с государственной лицензией серии АБ 0137383, выданной Казахской академии спорта и туризма( г. Алматы) Комитетом по контролю в сфере образования и науки Министерства образовании и науки Республики Казахстан от 27. 05. 2010 года на право ведения образовательной деятельности в сфере высшего и послевузовского образования и лицензия по специальностям бакалавриата, магистратуры и докторантуры.
The educational activity of the Academy is realized in accordance with the state license of series AB 0137383 issued by the Kazakh Academy of Sports and Tourism(Almaty) by the Committee for Control in Education and Science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated May 27, 2010 for the right to conduct educational activities in Sphere of higher and postgraduate education and a license for bachelor's, master's and doctoral studies.

В 2013 году были открыты новые специальности бакалавриата« Биология» и« Технология фармацевтического производства».
In 2013 there were opened new bachelor specialties"Biology" and"Technology of pharmaceutical production.

Специальностей бакалавриата, 2 специальности высшего специального образования.
Specialties of Bachelor degree and two specialties of higher special education.

Выпускники специальности бакалавриата с педагогическим направлением могут работать.
Graduates of specialty of a bachelor degree can work with the pedagogical direction.

Выпускники специальности бакалавриата естественного направления могут работать.
Graduates of specialty of a bachelor degree of the natural direction can work.

По результатам аккредитации в разрезе специальностей бакалавриата.
According to results of the accreditation in the context of undergraduate majors.

В настоящее время кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» ведет подготовку таких специальностей бакалавриата, как.
Currently"General education disciplines and information technologies" department is preparing the bachelor specialties such as.

В АИС Platonus электронные РУПы специальностей бакалавриата проверялись на соответствие рабочим учебным планам на бумажных носителях и в течение уч. года проводилось их редактирование.
In the AIS Platonus electronic RUEs specialties bachelor's were checked for compliance with the working curriculum on paper and during the academic year they were edited.

Ежегодный анализ книгообеспеченности дисциплин специальностей бакалавриата и магистратуры учебниками и учебно-методическими пособиями на трех языках.
Annual review of book availability on disciplines of bachelor's degree and master's degree programs with textbooks and teaching materials in the three languages.

В национальном рейтинге Независимого агентства аккредитации и рейтинга в 2015 году специальности бакалавриата, магистратуры и докторантуры 5В080600, 6М0806000, 6D080600-« Аграрная техника и технология» заняли 1 место;
In the national ranking of the Independent agency for accreditation and rating in 2015 specialties of bachelor, master and doctoral 5B080600, 6M0806000, 6D080600- Agrarian technique and technology took 1st place;

Также Агентство приводит ранжированные данные по лучшим образовательным программам специальностей бакалавриата Социальные науки, экономика и бизнес.
Also, the Agency reveals sorted data on the best educational programs of bachelor majors of social sciences, economics and business.

Впервые в нашем медицинском вузе 14 июня 2017 года состоялась защита первых дипломных работ выпускников специальности бакалавриата 5В060700« Биология».
For the first time in our medical college on June 14, 2017, the defense of the first graduate work of the graduates of the baccalaureate specialty 5В060700 Biology was held.

Теперь при университете имеется 21 институт и факультет, 71 специальность бакалавриата, 62 специальности магистратуры, 23 специальности докторантуры.
At present, CUN has 21 colleges and departments, 71 bachelor's degree programs, 62 master's degree programs, and 23 doctor's degree programs.

А самому самому талантливому и самому предприимчивому будет предоставлен сертификат на 50% оплаты стоимости первого года обучения по одной из специальностей бакалавриата!!
And most the most talented and the most adventurous will be given a certificate for a 50% payment of the first year of study in one of the undergraduate majors!

Кафедра обеспечивает учебный процесс студентам 4 курса по специальности бакалавриат 5В130100-« Общая медицина».
The department provides the educational basis for students on the 4th year of their education for bachelor degree in 5В130100-"General Medicine.

Ежегодно студенты участвуют в Республиканских олимпиадах по направлению подготовки специальностей бакалавриата среди высших учебных заведений страны в КазНУ им. Аль- Фараби и КазНАУ и занимают в личном и командном зачете 2- 3 места.
Annually students participate in Republican contests in the direction of training undergraduate specialties among higher educational institutions of the country in Al-Farabi Kazakh National University and Kazakh National Agrarian University and take honorable place;