СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЕРВИС на Английском - Английский перевод

• special service

Примеры использования Специальный сервис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный сервис для оптовика.
Special service for Wholesaler.

Автобус- Есть специальный сервис, чтобы добраться до Recinto Ferial.
Bus- There is a special service to get to the Recinto Ferial.

Специальный сервис whois поможет решить эту задачу.
A special service whois will help to resolve this task.

Используйте специальный сервис- код для возврата к первоначальным настройкам.
Use a special service code to return to the original settings.

Специальный сервис для Ваших клиентов при смене места жительства.
Our special offer for clients of relocation services.

У нас работает специальный сервис для тех, кто заботится о поиске квартиры заблаговременно.
We offer special service for those who are looking for an apartment beforehand.

Специальный сервис- это горячая линия, на которой специалисты фирмы ontec доступны в любое время суток.
As special service our ontec experts can be reached at any time via 24-hour emergency service..

После распознавания номер отправляется на специальный сервис, который предоставляет информацию об автомобиле.
After being recognized, the number is sent to a special service, which provides information about the car.

У Amazon. com есть специальный сервис под названием Mechanical Turk в переводе с англ.
At Amazon. com has a special service called Mechanical Turk in translation from English.

Особые возможности: для удержания и поощрения субпартнеров RoboForex предлагает специальный сервис" Rebates субпартнеру.
Special options: to retain and encourage your subpartners, RoboForex is offering you a special service,"Rebates to subpartner.

Мы предлагаем специальный сервис по очистке использованных рукавов фильтров, карманов фильтров и патронов фильтров.
As a special service, we offer the regeneration of used filter bags, filter pockets and filter cartridges.

Компания Medical Note презентовала медицинского помощника- специальный сервис, хранящий медданные всей семьи, отвечающий на вопросы о здоровье и находящий ближайшие медучреждения.
It is a special service that stores medical data of the entire family, answers health related questions and finds nearby medical institutions.

Фидер- это специальный сервис, который отвечает за получение и обработку котировок, поступающих из разных источников к другим компонентам системы.
The Feeder is a special service which receives quotes from different sources, processes them and forwards to other components of the system.

В следствие этого в 2006 инициативная группа стратегических участников ассоциации решила создать специальный сервис по резервированию автотраспортных средств для членов АЕТТА.
As a result, in 2006 several strategic members decided to set up a special service charged with providing transport booking services to AETTA's members.

Чат рулетка Коста-Рика- специальный сервис, где онлайн знакомства происходят в непринужденной атмосфере приятного общения.
ChatRoulette Costa Rica is a special service where online dating take place in relaxed atmosphere of the pleasant communication.

Специальный сервис поможет вам шаг за шагом на всех этапах планирования и в выборе каждой детали, от цветочных украшений до самых романтичных декораций.
A dedicated service will help you step by step in all planning phases and in the choice of every detail, from the flower arrangements to the most romantic scenes.

Каждый производитель скриптов имеет свой специальный сервис, используя который можно узнать, покупалась ли лицензия официально, или в проекте используется« крякнутая», взломанная версия скрипта.
Each script developer has a special service, using which it is possible to find out, whether the license is official or"cracked.

В связи с закрытием Google Reader, а также других сервисов, в частности, популярного хранилища фотографий Picasa Web Albums, компанией Google создан специальный сервис для« перекачки» данных- Google Takeout.
Due to closure of Google Reader as well as many other services, Google created a special service for downloading a copy of your data- Google Takeout.

Существует даже специальный сервис по типу« все включено», когда примерно за 35 долларов в сутки тайка становится не только любовницей, но и гидом, горничной, массажисткой и т. д.
There is even a special service on an"all inclusive", when for about$ 35 a day Taika is not only a lover but also a guide, maid, masseuse, etc.

Оптимальное решение этой проблемы- технология мобильного эквайринга, которую воплощает и продвигает в России команда проекта 2can под руководством Николая жмуренко. 2can- это специальный сервис для смартфонов и небольшое устройство, подключаемое к ним.
A sensible solution to this problem can be found in the mobile payment technology being introduced and promoted in Russia by the 2can project team, under the guidance of Nikolai Zhmurenko. 2can is a special service for smart phones that can be activated by way of a small device that can be connected to them.

Это специальный сервис, который позволяет собирать все данные о пользователе на страницах вашего сайта, формировать удобные отчеты и проводить анализ эффективности применяемых мер при поисковом продвижении.
This is a special service that allows you to collect all the data about visitors of your site, make handy reports and analyse the effectiveness of your search engine optimization efforts.

Наш специальный сервис- причал для Рижских круизных корабликов, предусмотренный только для наших гостей, с возможностью за несколько минут попасть в Вецригу или отправиться в романтическую поездку по Даугаве и городским каналам.
Our special service is Riga cruise boat stop for only our guests with the opportunity to get to the Old City in a few minutes, going to a romantic tour on river Daugava and canals of the city.

Это можно сделать на специальном сервисе от компании Яндекс.
This can be done at a special service from the company Yandex.

Заполните анкету вручную или с помощью специального сервиса.
Fill out the form by hand or with a special service.

Существуют специальные сервисы, которые ограничивают доступ детей к таким сайтам.
There are special services for limitation of children's access to such sites.

Чтобы собрать эти данные, используйте специальные сервисы, например, Google Analytics.
To collect these data, use special services, for example Google Analytics.

Используйте специальные сервисы подбора иконок- их много.
Use special services for selecting icons- there are many of them.

Непосредственно работе помогают специальные сервисы, о качестве которых можно судить по отзывам.
Directly assist special services, on which quality can be judged by reviews.

Сегодня существуют специальные сервисы для учета налоговой базы.
Nowadays, there are special services for accounting of tax base.

Для А/ В- тестов есть специальные сервисы вроде Splitmetriсs.
There exist special services for A/B tests like Splitmetriсs.