СПЕЦИАЛЬНЫХ СИМВОЛОВ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Специальных символов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Вставка специальных символов и глифов.
Inserting special characters and glyphs.
Размещение текстов свойств выполняется с помощью специальных символов.
Property texts are placed by means of special symbols.
Удаление специальных символов и проверка форматирования;
Removal of special characters and formatting checking;
Охота на морские сокровища невозможна без специальных символов.
Hunting for marine treasures is impossible without special symbols.
Cubrid_ real_ escape_ string- Экранирование специальных символов в SQL- запросе.
Cubrid_real_escape_string- Escape special characters in a string for use in an SQL statement.
Использовать любое имя пользователя без заглавных букв и специальных символов.
Use an all lower-case user name without special characters.
Используйте сочетание букв,цифр и специальных символов, таких как"~!
Use a combination of letters,numbers, and special characters like~!
Относительные имена путей можно указать с использованием специальных символов.
You can specify relative path names by using special characters.
Оцифровка условных знаков, отметок высот, специальных символов и т. д., как правило.
Vectorizing of conventional signs, altitude marks, special symbols, etc.
Простейшее регулярное выражение не включает в себя специальных символов.
The simplest regular expression is one that has no special characters in it.
В качестве URI можно использовать любую текстовую строку без специальных символов, например HTTP, pinterest, fb или myapp.
A URI can be any string without special characters, such as HTTP, pinterest, fb or myapp.
Есть несколько магических сочетаний для часто используемых специальных символов.
There are some magical combinations for frequently used special characters.
Ввод сообщений, смайлов и прочих специальных символов осуществляется в нижней части Messenger for Desktop.
Typing messages, smiles and other special symbols is conducted in the lower part of Messenger for Desktop.
Устранена проблема некорректного отображения специальных символов в субтитрах.
Fixed the issue with incorrect support of special symbols in subtitles.
Пароль, необходимый для входа в Магазин может состоять из букв,цифр и/ или специальных символов.
The password given when login to the store may consist of letters,numbers and/ or special characters.
Использование других символов,в особенности остальных специальных символов, умлаутов( ä, ö, ü,) и ß не допускается.
All other characters,especially all other special characters, are not allowed.
Указывая имя файла,вы можете задать его маску с помощью специальных символов* и?
When specifying the file name,a mask can be used with the special symbols* and?
Допускается использование символов a- z, A- Z,цифр- 9 и специальных символов минус(„-“) и подчеркивание.
The following characters may be used: a-z, A-Z,0-9 and the special characters hyphen(“-”) and underscore.
До 1425 года для обозначения процента не использовалось каких-либо специальных символов.
Prior to 1425 there is no known evidence of a special symbol being used for percentage.
Пароль- последовательность алфавитно-цифровых и специальных символов, используемая для аутентификации представителя Клиента в Системе.
Password- a string of alphanumeric and special symbols used for the Customer representative authentication in the System.
Используйте клавиши"? 123" и"~\{" для ввода цифр и специальных символов.
In addition use buttons"? 123" and"~\{", in order to enter numbers and special symbols.
Такое ограничение, к примеру, может использоваться для предотвращения XSS атак илидля корректного использования специальных символов.
It can be used to prevent XSS attack orjust to handle special characters correctly.
Система поддерживает функцию ввода китайских иероглифов и других специальных символов, чисел и букв.
The system supports the input of Chinese characters and other special symbols, numbers and letters.
Генерация регистрационного номера документа по настраиваемому формату с использованием префиксов,постфиксов, специальных символов.
Generating document registration numbers in a configured format using prefixes,postfixes, and special symbols.
Старайтесь использовать сложную комбинацию верхнего и нижнего регистра букв,цифр и специальных символов всегда, когда это возможно.
Always use a hard to guess combination of upper and lower case letters,numbers and special characters whenever possible.
По умолчанию замены выполняются автоматически в соответствии с ХМL- спецификациями для специальных символов.
By default, the replacements are automatically defined according to the XML specifications for special characters.
Выбор специальных символов в этом бонусе может предоставить вам вход в реактор бонусной игре или в призовой игре и бесплатные вращения!
Picking the special symbols in this Bonus can grant you entry to the Reactor Bonus game and or the Free Spins Bonus Game!
Через картины для хранения информации о событиях ипраздниках вместе со своими символами и специальных символов.
Through pictures to store information about events andfeasts along with their symbols and specific characters.
Благодаря этому существует возможность создания собственных специальных символов для диаграмм функций без графики и с измененным размещением свойств.
This allows you to create your own special symbols for functional diagrams without graphic and with modified property placement.
Описание устройства может состоять не более чем из 32 знаков ине должно содержать специальных символов@,,$ и т. п.
The device description can be up to 32 characters long andcan not include special characters e.g.,@,,$ etc.
Результатов: 68, Время: 0.0389

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский