ОТОБРАЖАЕТСЯ СИМВОЛ на Английском - Английский перевод

• symbol appears
• icon is shown

Примеры использования Отображается символ на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дисплее отображается символ разрядки батареи.
LCD shows low battery symbol.

Во время фотосъемки с интервалом отображается символ.
During interval photo recording, appears.

В течение всего измерения отображается символ проверки посадки манжеты.
The cuff position control symbol is displayed throughout the entire measurement.

На дисплее интерфейса пользователя отображается символ.
The display of the user interface shows.

Если на экране отображается символ батареи, замените батарейки новыми.
When the LCD shows the battery symbol, replace all batteries with new ones.

Однако это можно сделать только, пока отображается символ.
However this is only possible if the symbol appears.

Однако это можно сделать только, пока на экране отображается символ 137Управление системой Infotainment.
However, this is only possible as long as the symbol appears on the screen.

Однако это можно сделать только, пока отображается символ.
However, this is only possible if the icon is displayed.

При этом в левом верхнем углу дисплея отображается символ, соответствующий режиму вспышки.
The corresponding status symbol for the flash mode is shown in the upper left corner of the LCD.

Индикатор состояния батареи на дисплее отображается символ батареи.
Low battery status: Battery symbol is displayed.

В районах, где трансляция DAB отсутствует, в режиме приема цифрового радиовещания отображается символ.
In regions without DAB coverage, the following symbol appears in DAB Radio mode.

При заблокированном дисплее элемента отображается символ блокировки клавиш.
When an item display is locked, the“lock key” symbol will be shown.

Переполнение доступно, если находится вне диапазона: отображается символ« OL A»;
Overflow available if being out of range: the symbol“OL A” displayed;

Одновременно отображается символ вместе с количеством оставшихся дней и пробегом в км до следующего сервиса.
The icon is shown together with the days and kilometres remaining to the next service.

Тепловой насос работает в резервном режиме отображается символ 14.
The heat pump operates in the reserve mode symbol no. 14 is displayed.

Одновременно отображается символ вместе с количеством дней и километров, оставшихся до очередного обслуживания.
The icon is shown together with the days and kilometres remaining to the next service.

По истечении 30 минут гаснет и на дисплее отображается символ вентилятора.
After 30 minutes turns off and the fan symbol() appears in the display.

Голосовую команду можно изменить или ввести заново только тогда, когда еще отображается символ.
A voice command can only be changed or re-entered when the symbol is still displayed.

При установленной карте в самой верхней строке отображается символ SD- карты.
If the card is inserted, the SD card symbol is shown in the upper line.

На дисплее примерно на 10 секунд отображается символ и пробег и количество дней, оставшихся до очередного ТО.
The symbol and the distance and days remaining until next service interval appear in the display for about 10 seconds.

При автоматическом торможении на дисплее отображается символ» илл. 124 на стр.
With automatic braking the symbol appears» Fig. 124 on page 122- in the display.

При нажатии карты отображается символ, а также меню со следующими пунктами( в зависимости от контекста)» илл. 213.
Tap on the map to display the symbol and a menu with the following menu items(depending on the context)» Fig. 225.

Однако это можно сделать только тогда, пока на дисплее отображается символ 136 Система Infotainment.
However, this is only possible as long as the symbol appears on the screen.

Неустойчивое сердцебиение( IHB) из обычной аритмии определяется при процедуре измерения давления, отображается символ.
If an irregular heartbeat(IHB) from common arrhythmias is detected in the procedure of blood pressure measurement, this sign will be displayed.

Если после первого измерения на дисплее отображается символ, повторите измерение.
If the symbol is shown on the display after the measurement has been taken, repeat the measurement.

В групповом поле Символ размещения свойства отображается символ, который используется для размещения текстов свойств в блок-схемах рабочего процесса.
The Symbol for property placement group box displays the symbol that is used for the placing of the property texts in the operational sequence sheets.

Мобильная точка доступа- настройка точки доступа устройства на экранной кнопке отображается символ с количеством подключенных внешних устройств.
Mobile hotspot- Setting device hotspots in the functional surface the symbol displayed with the number of connected external devices.

Мобильная точка доступа- настройка точки доступа системы Infotainment на экранной кнопке отображается символ с количеством подключенных внешних устройств.
Mobile hotspot- Infotainment hotspot setting the symbol is displayed in the function surface with the number of connected external devices.

Пока распознается пульс, будет отображаться символ пульса.
As soon as a pulse is found, the pulse symbol is displayed.

На дисплее отобразится символ рис. 4/ 1 или 5/ 1.
Icon appears on the display fig. 4/1 or 5/1.