Примеры использования Специю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы добываете специю?
Космическая гильдия скупает всю специю.
The Spacing Guild's buying up all the spice there is.Приказ уничтожить всю специю на этой планете.
The order to destroy all spice production on this planet.Каперсы дают соус специю.
Capers give the sauce the spice.Они скупают всю специю, будто тут ничего не осталось.
Buying up the spice as if there was precious little left.Но кто тогда будет добывать специю?
But then, who would mine the spice?Эту специю также добавляют в маринады и блюда из птицы.
This spice is also added to marinades and poultry dishes.Мая она доставила их в Ла- Специю.
Паприка стала добавляться после того, как эту специю привезли из Северной и Южной Америки в XV веке.
Paprika was added after the spice was brought back from the Americas in the 15th century.Крупные корабли ушли в Ла Специю.
Major ships were swiftly moved to La Spezia.Все достопримечательности города делают Ла Специю прекрасным местом для короткого перерыва во время вашего путешествия на яхте!
These attractions make La Spezia a perfect place to take a short break from sailing!Чтобы Империя могла выжить, нужно добывать специю.
In order for the Empire to survive, the spice must flow.Вы уже знаете наш новый микс,летнюю специю ДЛЯ ВАС?
Do you already know our new mix,the summer spice FOR YOU?Опасность только увеличит мою любовь, это обострит это, это даст этому специю.
Danger will only increase my love. It will sharpen it. It will give it spice.Особо хочу обратить внимание на такую чудо- специю, как куркума.
I would like to pay attention to such a miracle-La Spezia, as turmeric.И пометил все с помощью машины для ярлыков исмешал все специи в оду супер- специю!
I labeled everything with a labelmaker… andI mixed all the Всего лишь добавляя асафетиду в блюда как специю можно избавиться от полиартрита, радикулита, остеохондроза.
Only by adding asafetida to dishes as a spice can you get rid of polyarthritis, radiculitis, osteochondrosis.Как только вы прибудете в Ла Специю, посетите замки Кастелло Дориа и Кастелло ди Сан Джорджио, где вы сможете полюбоваться прекрасным видом на залив.
Once in La Spezia, visit Castello Doria and Castello di San Giorgio to enjoy spectacular views of the Gulf.Но хотя она была довольно популярна в Римской Империи, да и в России ее хорошо знали,но скорее не как специю, а как лекарство.
But although it was quite popular in the Roman Empire, and in Russia it was well known, butrather not as a spice, but as a medicine.И не каждая женщина, которая имеет дома эту специю знает, что она может быть использована в качестве одного из ингредиентов маски.
But not every woman who has this spice at home knows that it can be used as one of ingredients of the mask.В игровых терминах, тип удара имеет немного эффекта,но использование названий добавляет специю к сражению и делает работу Данжон Мастера из описания более легкого действия.
In game terms,the type of blow has little effect, but using the names adds spice to the battle and makes the DM's job of describing the action easier.Визит в Ла Специю на роскошной чартерной яхте- это отличная альтернатива гламурной атмосфере Портофино и утонченной спокойной красоте других мест Лигурии.
A visit to La Spezia on your luxury charter of the Five Lands is a great alternative to Portofino's high life and the quiet sophistication of Liguria's other destinations.Контейнеры специи вклюают контейнер сахара,контейнер специи, специю Коробка, специю Коробки, хранение специи, тару для хранения специи, контейнер Стойка специи, Пластиковый контейнер специи, контейнер специи Стекло, распределитель сахара, банку сахара, опарник сахара, Соль трасучку, специю бутылка, банку специи, Соль и Pepper трасучку с highquality на низкий уровень цена на hktdc. com Small Orders.
Шкафы специи вклюают специю Стойка, специю кухни Стойка,специю стены Стойка, деревянную специю Стойка, хранение специи Стойка, хранение специи, Дверь специю Стойка, Магнитные специю Стойка, Бамбук специю Стойка, нержавеющую Сталь специю Стойка с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Найти специя кладет продукты на полку, включая специю Стойка, специю кухни Стойка, специю стены Стойка, деревянную специю Стойка, хранение специи Стойка, хранение специи, Дверь специю Стойка, Магнитные специю Стойка, Бамбук специю Стойка,нержавеющую Сталь специю Стойка от полностью подтверженной оптовой специи Стойка Производители и Приправы& специю Стойка Поставщики.
Find the Эта универсальная специя действует как скорая помощь.
This universal Spezia acts as the ambulance.Ла Специя имеет прекрасные сады, которые извиваются на набережной города.
La Spezia has beautiful gardens that meander on the promenade of the city.Квартира в Ла Специя от 80 м² с новой и удобной мебелью.
Apartment in La Spezia from 80 m² with new and comfortable furniture.Также возможно прокатиться на судне от Ла Специи до Портовенеро за 30 минут.
It is also possible to go from La Spezia to Portovenero in only 30 minutes.Различные типы яхт в Ла Специи.
Different boat types in La Spezia.
