СПЕЦПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• special project

Примеры использования Спецпроект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый спецпроект.
New special proj.

Меня перевели на спецпроекты.
I'm reassigned to special projects.

Отдел спецпроектов при NCIS.
NCIS's Office of Special Projects.

Это мой сверхсекретный спецпроект.
This is my top secret special project.

Спецпроект журнала« Фокус» и Компании СКМ.
Special project of Fokus magazine and SCM.

Это будет моим следующим спецпроектом.
It's going to be my next special project.

Спецпроект« Новогоднее чудо»- Ты ему нужен.
The special project“New Year's miracle”- He needs you.

Более 15 спецпроектов с глянцевыми изданиями;
More than 15 special projects with glossy magazines.

Спецпроекты в отделе Джая… передаются тебе.
Jai's office at Special Projects-- you're taking it over.

По вопросам размещения рекламы и спецпроектов обращайтесь.
For advertising and special projects, please contact.

Спецпроект« Британские ученые» на портале« ПостНаука».
The"British Scientists" special project on PostNauka.

Интерьеры гостиниц и спецпроекты для общественных зданий.
Furnishing hotels and public buildings special projects.

Спецпроекты получили меньше всего средств--, 68 процента.
Special projects received the least disbursement with 0.68.

Он консультировал спецпроект для Пентагона. Какого рода проект?
He was consulting on a special project for the Pentagon?

Нет худа без добра: российский АПК идет в рост// Спецпроект.
There is a silver lining: Russian agriculture is in growth// Special project.

Образование по-новому»- спецпроект в партнерстве с Инвестгазетой.
New Education- a project in partnership with Investgazeta.

Спецпроект с Итар-ТАСС- фотовыставка« ВДНХ: вчера, сегодня, завтра»;
Special project with ITAR-TASS- the photo exhibition“VDNH: yesterday, today and tomorrow”;

Разработаны и представлены идеи конкурсов, спецпроектов, собственных мероприятий и т. д.
Developed and presented ideas competitions, special projects, private events, etc.

Спецпроект« Психологическая поддержка семей, имеющих детей с онкологическими заболеваниями».
The Special project“Psychological support for families with children with oncological diseases”.

Каждый год фестиваль готовит спецпроект, который затем продолжает« жить» в усадьбе.
Every year, the festival prepares a special project that later continues to„live" at the estate.

Расширить сферу РR- активности банка проведение конкурсов, спецпроектов, собственных мероприятий и др.
Expand the sphere of PR activity of the bank competitions, special projects, own events, etc.

Спецпроекты и инфографика ТАСС неоднократно отмечены национальными и международными профессиональными наградами.
TASS' special projects and infographics have repeatedly earned national and international awards.

Организации детского познавательного отдыха в период каникул будет посвящен спецпроект« Пятая четверть».
The special project Fifth Quarter will be dedicated to the organisation of children's educational rest during the summer holidays.

Пример: спецпроект StarLight Digital Sales для Tide( 2014): контент телевизионного качества создается только для интернета.
Example: special project of StarLight Digital Sales for Tide(2014): TV quality content is created only for the Internet.

На предприятии« Соверен» сегодня производятся мясные продукты таких марок как« Русский изыскъ»,« Гурмясо»,« ОВА»,« Спецпроект»,« Экстра».
Today"Soveren" produce meat products of such brands as"Russkiy Izysk","Gurmyaso","OVA","Spetsproyekt","Extra.

Деконструкция- спецпроект VI Московской биеннале современного искусства, ВДНХ( Москва) 2012 Шанхайская биеннале в рамках программы Haunted Moscow.
The special Project of 6th Moscow Biennale of Contemporary Art(Moscow) 2012 Shanghai biennale within Haunted Moscow program Shanghai.

К 76- й годовщине освобождения Ясной Поляны от немецко-фашистских захватчиков мы подготовили новый спецпроект.
To commemorate the 76th anniversary of the liberation of Yasnaya Polyana from Nazi occupation, we have prepared a new special online project.

К началу высокого туристического сезона мы подготовили спецпроект, в котором рассказываем об основных правилах посещения музея- усадьбы« Ясная Поляна».
For the beginning of our touristic high season, we have prepared a special online project telling about the main rules for visitors to the Yasnaya Polyana Estate-Museum.

Спецпроект для re: Store на сайте the- village. com- конкурсная платформа, с помощью которой участники могут доказать свою любовь к Apple нетривиальными способами: записать видеописьмо, сделать тату, совершить ночной звонок.
Special project for the re: Store online the-village. com- competitive platform through which members can show their love to Apple by nontrivial ways as video postcard, tattoo, make night call.

Особенность программы RIW 2018- спецпроект RED DOT, который будет идти нон-стоп в специальном зале в самом центре площадки.
A special feature of the RIW 2018 programme will be the special project RED DOT, which will be held non-stop in a special hall in the very centre of the venue.