СПОДВИЖНИК на Английском - Английский перевод

• companion
• associate
• supporter

Примеры использования Сподвижник на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть сподвижник?
You have a companion?

Сподвижники говорили со мной!
The Companions have spoken to me!

Рам, Южноамериканский Сподвижник.
Ram, the Latin American Companion.

Сподвижник светится, как ангел!
The Companion shines like an angel!

Я выполняю долг перед моими Сподвижниками.
I have a duty to my Companions.

Сподвижник Джузеппе Гарибальди.
The Loss of the Giuseppe Garibaldi.

А ты днем и ночью защищаешь Сподвижников.
I'm not the one protecting Companions day in.

Сподвижники были очень добры ко мне.
The Companions have been so good to me.

Ты- соратник отшельника, сподвижник мудреца.
You are an associate of hermit, companion of sage.

Сподвижники выбрали вас, чтобы подарить руки.
The Companions picked you to receive new hands.

Помните, ваш труд помогает Сподвижникам жить.
Remember that your labor helps the Companions live.

Он считает Сподвижников угрозой этому императиву!
He sees the Companions as a threat to that imperative!

Кто из нас каждый день защищает Сподвижника? Не я.
I'm not the one protecting Companions day in, day out.

Но, работая против Сподвижников, я поступаю правильно.
But I'm doing the right thing in working against the Companions.

Сподвижники благодарят вас за принесенную сегодня жертву.
The Companions thank you for the sacrifice you have made today.

Рафаэль и его сподвижники, они хотят что бы он руководил небесами.
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.

Сподвижники убили твою жену, чтобы ты стал на них работать?
The Companions had your wife killed to persuade you to join them?

Несколько сподвижников князя уже исповедовали христианство.
Several associates of the prince already professed Christianity.

Но среди землян есть и те, кто не доверяет этим инопланетным Сподвижникам.
But, there are those who resist these Alien Companions.

Его сподвижники создали иероглифическую письменность и календарь.
His associates invented a hieroglyphic script and a calendar.

Нет, Мерри доставит ее к нам. Мы ведь представители Сподвижников.
Murrey will turn her over to us, we do represent the Companions.

Сподвижники- гораздо большее, чем просто гости с другой планеты.
Those Companions are much, much more than visitors from another planet.

Однажды пророк Мухаммад и его сподвижники сидели и ели хурму.
Once prophet Mukhammad and his associates were sitting and eating a persimmon.

Сподвижники предложили мне переехать сюда, возглавить новую консерваторию.
Companions advise me to move here… to run a new conservatory.

Я хочу поблагодарить Сподвижников и их представителей за мое чудо.
I would like to thank the Companions and their emissaries… for my miracle.

Джина не исчезла. Она ушла, чтобы продолжить работу во имя Сподвижников.
Gina did not disappear, she's left to continue the work of the Companions.

Российский государственный и военный деятель, сподвижник и фаворит Петра I, после его смерти в 1725- 1728 году являлся неофициальным правителем России.
Russian statesman and military leader, associate and minion of Peter I, after his death he was unofficial ruler of Russia in 1725-1728.

Например, императив Сандовала приказывает ему служить только Сподвижникам.
Sandoval's motivational imperative, for example, is to serve only the Companions.

Лазарев и его сподвижник епархиальный епископ Иосиф Аргутинский были лидерами армянского освободительного движения и его представителями в России.
Lazarev and his companion diocesan Bishop Joseph Argutinsky were the leaders of the Armenian liberation movement and its representatives in Russia.

Тейлонское созвездие, мифологические персонажи… то, о чем должен знать только Сподвижник.
Taelon constellation, figures from the mythology… Things that only a Companion should know about.