Примеры использования Сполоснуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сполоснуть и повторить.
Ее же надо сполоснуть.
Опустошить чайник, сполоснуть.
Empty pot, rinse out.Их надо сполоснуть.
They need to be rinsed off.Дай мне хотя бы руки сполоснуть.
Она пошла сполоснуть мой ланчбокс.
She went to go rinse my lunchbox out.Нажмите кнопку смыва, чтобы сполоснуть.
Ѕо крайней мере заставил его сполоснуть мусорные баки.
I did get him to hose down the trash cans though.Ведро слева- для мытья посуды,справа- чтоб ее сполоснуть.
Для посуды, которую нужно только сполоснуть и высушить.
For dishes which need to be rinsed and dried only.Нанести на влажные волосы,нежно помассировать и тщательно сполоснуть.
Apply to wet hair,massage softly and rinse out thoroughly.Настал момент теплого душа, чтобы сполоснуть тело.
Then a warm shower to rinse the body.Чистый заварной чайник слегка сполоснуть кипятком и чуть подсушить.
Net teapot gently rinse with boiling water and a little dry.После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.
Rinse watch with fresh water after exposure to salt water.А после кормления его достаточно сполоснуть под краном и положить в посудомоечную машину!
Rinse under tap or put in dishwasher for easy cleaning!Если это невозможно,дайте ребенку несколько раз сполоснуть рот водой.
If this isn't possible,have your child rinse with water several times.Ну, может быть я забыл сполоснуть ее сразу и оставил ее отмокать, женщина.
После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.
Rinse the watch with fresh water after exposure to salt water or perspiration.После процедуры руки сполоснуть теплой водой и смазать питательным кремом.
Rinse the hands with warm water after the session and apply some nourishing cream.Следует мыть используя мягкую тряпочку и средства для мыться посуды,а потом сполоснуть под проточной водой.
With use of a soft cloth and washing-up liquid,and then rinse it under running water.Такие изделия стоит сполоснуть в прохладной воде с добавлением антистатика.
Следует чистить при помощи мягкой тряпочки и мягкого средства для чистки,потом сполоснуть под проточной водой.
With the use of a soft cloth and mild detergent,and then rinse it under running water.Нужно будет намылить, сполоснуть и повторить 5 миллионов раз, чтобы смыть запах коллектора, но в остальном- да.
I had to lather, rinse and repeat about five million times but… otherwise I'm of the good.Цикл промывки илиустранения накипи: опустошитьрезервуар для воды, сполоснуть его и налить новую воду.
В заключение сполоснуть место теплой водой и вытереть до суха хлопчатобумажным полотенцем/ тряпкой.
Finally, rinse the affected area off with luke warm water and rub the surface dry with a cotton cloth.Использование- нанести крем на кожу,подождать 5 минут и затем сполоснуть теплой водой( при желании использовать гель для душа).
Rub the cream to the skin,hold for 5 minutes, rinse with warm water and you can also use showercream.Затем сполоснуть ее чистой водой и нанести спреем подходящий антикоррозийный состав, а затем вновь установить ее на машину.
Then rinse it with clean water and treat it with a suitable anticorrosive spray, before reassembling on the machine.Если руки контактировали с этой жидкостью, их следует тщательно вымыть, а глаза сполоснуть чистой водой.
If hands come into contact with the liquid they should be washed thoroughly and eyes rinsed out with clear water; if symptoms persist please consult a doctor.Сполоснуть теплой чистой водой, затем вытереть все поверхности пищевой зоны и зоны попадания брызг мягкой тряпкой, не оставляющей ворсинок.
Rinse with cleaned hot water and successively dry all food zone surfaces and jets zone with soft clothes that don't lose coats.В общих чертах, нужно нанести очиститель на внутреннюю сторону стекла маски иэнергично растирать его пальцами, а затем сполоснуть.
Generally speaking, you will apply your cleaning agent to the inside of the mask lens andthen scrub vigorously with your thumb before rinsing.
