СПОНЖ на Английском - Английский перевод

• sponge

Примеры использования Спонж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто, старина Спонж?
What, old Sponge?

Спонж для теней- 1 шт.;
Sponge for eye shadow- 1 pc.;

Объемный ультрамягкий аппликатор- спонж.
Ultra soft jumbo sponge applicator.

Спонж на 4 ребра для защиты мебели.
Sponge on 4 edge to protect the furniture.

Пользуйтесь только своими спонжами, кисточками и пуховками.
Use your sponges, brushes and powder puffs.

Вот спонжи для макияжа, которые ты просил.
Here are the make-up sponges you asked for.

Остатки маски удалить влажным спонжем или ватным диском.
Eliminate the mask residues using a wet sponge or cotton pad.

Спонжи можно мыть и использовать несколько раз.
The sponges can be washed and re-used.

Вискозный спонж вставляется в вакуумный электрод ВАКУСТОП№ 299.
Viscose sponge insert for Vacustop vacuum electrode 299.

Нанесите гель для умывания против черных точек на спонж или ладонь.
Put the cleansing gel against blackheads on a sponge or palm.

Для растушевки используйте подушечки пальцев или влажный спонж.
Use either your fingers or a damp sponge to gently blend in the shades.

Через 15- 20 минут смой теплой водой, используя спонж для умывания.
Wash it off with warm water in 15-20 minutes, using a sponge for washing.

Вискозный спонж вставляется в вакуумный электрод ВАКУСТОП№ 299.
Viscose sponge insert for Vacustop vacuum electrode 299 and vacuum electrode 304.

Да, заскочу завтра к мистеру Спонжу И возьму у него костной муки и сухой крови.
Yes, I will pop down to Mr Sponge's tomorrow and get some bone meal and dried blood.

Вискозный спонж вставляется в вакуумный электрод ВАКУСТОП№ 299 и вакуумный электрод№ 304.
Viscose sponge insert for Vacustop vacuum electrode 299 and vacuum electrode 304.

Для наилучшего результата наносите средство кистью для тональной основы или влажным спонжем.
For optimal results, apply with a toner brush or a wet sponge.

Вискозный спонж всталяется вставляется в вакуумный электрод ВАКУСТОП№ 300 и вакуумный электрод№ 303.
Viscose sponge insert for Vacustop vacuum electrode 300 and for vacuum electrode 303.

Фильтры SIN для зеленой бтт, смывка красками 502 abt, сколы нарисованы красками Vallejo кистью и спонжем.
Chips to panzergrau were painted with small brush and sponge with Vallejo acrylics.

Нанесите на ладонь или очищающий спонж небольшое количество геля, смешайте с водой до образования пены.
Apply a small quantity of the gel on the palm or cleansing sponge, mix with water until foamed.

Равномерно распределите по всему лицу круговыми движениями пальцев, аппликатора или спонжа.
Apply evenly over entire face blending in circular motions either with your fingers, an applicator or a sponge.

Нанесите небольшое количество средства на спонж или ладонь и распределите его круговыми движениями по влажной коже лица.
Put some quantity of the agent on a sponge or a palm and allot it with circular motions on the wet facial skin.

Равномерно распределите невесомую, не содержащую масла сыворотку по всему лицу круговыми движениями пальцев, аппликатора или спонжа.
Apply the weightless oil-free formula evenly over entire face blending in circular motions either with your fingers, an applicator or a sponge.

Съемные кольца- держатели позволяют легко и быстро удалять спонжи- колпачки для того, чтобы очистить резервуары с водой.
The extractable bayonet-fit rings enable fast replacement of the sponge domes and easy cleaning of the reservoir.

В комплекте со сменным блоком идет новый спонж для нанесения средства, в состав которого входят натуральные экстракты трав и растений.
The refill compact is supplied with a new sponge for application, which is composed of natural extracts of herbs and plants.

Нанесите на каждую щеку и растушуйте пальцами, аппликатором или спонжем, чтобы мгновенно добавить идеально естественного цвета.
Dot and blend evenly on the apple of your cheeks with your fingers, an applicator or a sponge for an instant and perfectly natural touch of color.

Нанесите на очищенную кожу лица небольшое количество крема равномерно, легкими похлопывающими движениями кончиками пальцев или при помощи спонжа.
Apply some quantity of the cream on the cleansed facial skin evenly, with light tapping motions of the finger tips or using a sponge.

Нанесите небольшое количество средства на спонж или ладонь и распределите его круговыми движениями по влажной коже лица.
Put a small quantity of the product on the palm or sponge and distribute it on the wet facial skin with circular motions.

Для того, чтобы добиться совершенного макияжа, нанесите компактную пудру с помощью спонжа по направлению от середины к внешней части лица.
In order to make a perfect makeup, apply the compact powder using a sponge in the direction from the middle to the outer part of the face.

Комплекс оздоровительного ухода при акне состоит из 2- х стиков для дневного применения, стика для ночного применения и натурального спонжа из волокон корней растений.
A specially formulated blemish control treatment consisting of 2 day application wands, a night application wand and a natural root vegetable fiber sponge.

Но не тут то было, только я поднесла спонж со средством к лицу( не затрагивая глаза) началось тоже самое, потекли слезы видимо из-за резкого запаха, который моим глазам совсем не понравился.
But I was surprised when I took the soaked sponge close to my face(without touching eyes) and tears started flow again, probably because of the strong smell, which wasn't pleasant to my eyes at all.