СПОРТИВНОЙ АССОЦИАЦИИ на Английском - Английский перевод

• athletic association
• sports association

Примеры использования Спортивной ассоциации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олимпийский список почета Армейской зимней спортивной ассоциации.
Army Winter Sports Association.

Бронкос» выступают в Центральной межуниверситетской спортивной ассоциации( CIAA) во втором дивизионе NCAA.
The Broncos play in the California Collegiate Athletic Association(CCAA) in NCAA Division II.

Был проведен первый чемпионат Национальной студенческой спортивной ассоциации.
He organized the first National Collegiate Athletic Association Soccer Championship in 1959.

Мы бы хотели, чтобы ваш ребенок присоединился к нашей спортивной ассоциации наркозависимых детей!
We would like your child to play for the crack baby athletic association!

Технический Директор МСКГ будет отвечать за связь с Менеджером соревнования Государственной Спортивной Ассоциации.
The ICSD Technical Director will be responsible for liaising with the State Sports Association's Competition Manager.

Стадион был открыт в 1935 году как домашняя арена Спортивной Ассоциации Св.
The stadium was built in 1935 as the home ground for l'Association Sportive Saint Eugénoise.

Наряду с этими центрами органы власти развивают культурное образование в школах при посредстве Культурно- спортивной ассоциации КСА.
At the same time, the authorities also encourage cultural learning in schools through the Cultural and Sporting Association.

Стратегия вовлечения и интеграции Гэльской( ирландской) спортивной ассоциации, 2009- 2015 годы.
Gaelic(Irish) Athletic Association Inclusion and Integration Strategy 2009- 2015.

Колледж имеет несколько национальных спортивных команд и конкурирует в подразделении I Национальной юношеской спортивной Ассоциации колледжей.
The college boasts several national championship athletic teams and competes in Division I of the National Junior College Athletic Association.

Эта деятельность увенчалась определенным успехом, и под прикрытием культурной и спортивной ассоциации была создана группа поддержки Вооруженных революционных сил Колумбии.
This process led to the establishment of a FARC support group, under the cover of being a cultural and sporting association.

Сезон длится с апреля по конец августа, а каждый год в выходные перед Днем труда команда принимает участие в турнире, который проводит Североамериканское отделение Гэльской спортивной ассоциации.
The season ranges from April to the end of August, when the team competes at the North American Gaelic Athletic Association tournament every Labor Day Weekend.

В апреле 2011 года легкоатлет получил награду от спортивной ассоциации интер- средних школ« за выдающийся вклад в развитие легкой атлетики на Ямайке».
In April 2011 Greg Haughton received the award from the Inter-Secondary Schools Sports Association for Outstanding Contribution to Track and Field in Jamaica.

Студенческий комитет местного государственного педагогического университета имени Богдана Хмельницкого давно мечтал воплотить в жизнь идею создания молодежной спортивной ассоциации для всех желающих, однако не имел для этого необходимого финансирования.
The student committee of the Bogdan Khmelnitsky local State Pedagogical University wanted to bring to life the idea of sports association for youth, but did not have necessary funding for this.

The UB Bulls является командой отдела I- A в Национальной университетской спортивной ассоциации( NCAA), а также является членом ассоциации- Mid- American Conference MAC.
The UB Bulls are a Division I-A team in the National Collegiate Athletic Association(NCAA) and is a member of the Mid-American Conference MAC.

ЮНЕП продолжит также оказание поддержки молодежной спортивной ассоциации Матари, ставшей в 1992 году призером Программы ЮНЕП" Глобал- 500", которая является еще одной программой для детей, живущих в трущобах в Найроби.
UNEP will also continue to support the Mathare Youth Sports Association, a winner of UNEP's Global 500 award in(1992), which is another programme for slum children in Nairobi.

Ниже приводится выдержка из части 1 Официального справочника Гэльской( ирландской) спортивной ассоциации, содержащей устав и регламент Гэльской( ирландской) ассоциации легкой атлетики.
The following is an excerpt from Part 1 of the Gaelic(Irish) Athletic Association Official Guide containing the Constitution and Rules of the Gaelic(Irish) Athletic Association..

Для хорошего ознакомления местным баскетболом Джейкобс выбрал тренером сборной главного тренера Университета Де Ла Сале Пило Пумерена, собравшего сборную на турнир из игроков" Манильской промышленной и коммерческой спортивной ассоциации.
Noting the lack of competition, Jacobs decided to appoint De La Salle University head coach Pilo Pumaren as coach for the Philippine team, made up of players from the Manila Industrial and Commercial Athletic Association.

Слушайте, я мог перейти в профлигу сразу после школы, но спортивной ассоциации нужны большие турниры, поэтому я проведу последний год, бесплатно играя за колледж.
Look, I could have gone pro outta high school. But the Athletic Association needs its big tournament. So I gotta spend my last good year playing college ball for nothing.

После 1997 года в женском спортивном движении произошли кардинальные изменения, о чем свидетельствует создание Спортивной ассоциации арабских женщин, в которой Ливан является одной из стран- основательниц, а с 23 декабря 2005 года ливанский представитель входит в состав исполнительного бюро.
Since 1977, there has been a noticeable development of women's sport in Lebanon, following the establishment of the Arab Women's Sports Association, of which Lebanon was a founder member, becoming a member of the executive office on 23 December 2005.

Клуб создавался прежде всего как культурно- спортивная ассоциация.
The club's initial name was Asociația Sportivă și Culturală Cultural and Sports Association.

К участию надлежит привлечь международные спортивные ассоциации, общинные ассоциации, предприятия и т. д.
International sports associations, community associations, business firms, etc. should be involved.

Некоторые агентства и спортивные ассоциации по заявке предлагают яхтинг или параглайдинг.
Some agencies and sport associations offer sailing or paragliding on request.

Представляющих спортивные ассоциации и спортсменов против коммерческих организаций реклама, маркетинг и спонсорство.
Representing sports associations and athletes against commercial entities advertising, marketing and sponsorships.

Существуют спортивные ассоциации по баскетболу, нетболу( ШАНЕТА), боксу( ТБА), атлетике( ТАА) и др.
There are other sports Associations for Basketball, Netball(CHANETA), Boxing(TBA), Athletics,(TAA) etc.

Имеются также четыре спортивные ассоциации, и все они возглавляются мужчинами.
There are four sports associations, all chaired by men.

Любительские спортивные ассоциации, созданные для содействия островов Pelagie под водой.
Amateur sports associations that was created to promote the Pelagie Islands underwater.

К числу некоммерческих организаций относятся главным образом культурные и спортивные ассоциации.
Non-profit organizations mainly include cultural and sports associations.

В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.
No individual membership exists, and its members are in various ice sports associations.

Арарат клуб спортивный ассоциация бокса и kick boxinga в Антибе, Кань- сюр- Мере Valbonne.
Ararat Club is a sports association of Boxing and Kick Boxing the Alpes Maritimes department 06.

Искусственная трава обеспечивает желательный уровень игры для спортсменов и спортсменок, а также спортивных ассоциаций.
Synthetic turf provides the type of play desired by sportsmen&-women and sports associations.