Примеры использования Спортивной арене на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Музыкальный концерт на спортивной арене.
Это стало первым мероприятием боевых единоборств в этой спортивной Арене.
That became the very first fighting show at this sport arena.Выдающиеся женщины на спортивной арене.
Prominent Women in the Sporting Arena.До этого он был совершенно неизвестен на международной спортивной арене.
The term has also been widely used in the international sporting arena.Ноября 1993 года WOW и SEG спродюсировали первый турнир на спортивной арене Макниколс в Денвере, Колорадо.
The first event was held in 1993 at the McNichols Sports Arena in Denver, Colorado.Несмотря на финансовые проблемы,женщины продолжают добиваться выдающихся результатов на спортивной арене.
In this regard,women continue to excel in spite of financial challenges in the sporting arena.Порой представители враждующих друг с другом стран состязаются на спортивной арене, пожимают друг другу руки, поздравляют друг друга с победой.
Sometimes representatives of warring countries compete with each other in a sporting arena, shake hands, congratulate each other on victory.Выдающиеся достижения страны, которые были продемонстрированы на соревнованияхпо регби в 1990, 1991 и 1992 годах, расцениваются как большой успех на международной спортивной арене.
The country's outstanding achievement in rugby in Hong Kong in 1990, 1991 and1992 have been seen as a major breakthrough in the international sporting arena.Успехи казахстанских спортсменов на мировой спортивной арене, сохранение и укрепление здоровья населения, развитие приоритетных направлений туристской отрасли тесно связаны с подготовкой профессиональных кадров.
The successes of Kazakhstan athletes in the world sports arena, the preservation and strengthening of public health, the development of priority areas of the tourism industry are closely linked with the training of professional personnel.Кафе в фойе отеля является такжеидеальным местом для делового обеда или встречи с друзьями за легкой закуской и бокалом отличного вина перед концертом на спортивной арене им.
The café, located in the hotel lobby, is an ideal place for holding business lunches, anda perfect choice if you would like to relax with some friends before a concert at the Papp László Sports Arena and enjoy a light meal and a glass of good wine.Наш дистрибьютор в России Laser Kinetics реализовал захватывающий проект для впечатляющего мультимедийного шоу, показанного на церемонии открытия Универсиады 2013 года в специально построенной спортивной арене в Казани Россия.
Our Russian distribution partner Laser Kinetics had realized a spectacular installation for the impressive multimedia show shown at the opening ceremony of the Universiade 2013 in the purpose-built sports arena in Kazan Russian Federation.В последние годы жизни Шлитци жил в Лос-Анджелесе, периодически выступая в различных представлениях как на местном, так и на международном уровне: он часто выступал на Гавайях и в Лондоне, аего последнее крупное появление произошло в 1968 году с Добричским международным цирком в представлении, которое состоялось на Лос-Анджелесской спортивной арене.
In his later years, Schlitzie lived in Los Angeles, occasionally performing on various sideshow circuits both locally and internationally he frequently performed in Hawaii and London, andhis last major appearance was at the 1968 Dobritch International Circus held at the Los Angeles Sports Arena.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить техническое обеспечение сценическим оборудованием этого долгожданного мероприятия" Первый Международный Фестиваль современного творчества Full Out urban festival",которое пройдет 12- 13 октября 2013 года в ТВК" Крокус Сити" на спортивной арене" Аквариум".
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to render technical support while providing stage equipment for this long- awaited festival The First International Festival of Contemporary Arts Full Out urban festival to beheld on 12-13 October, 2013 in Krokus City TEC on sports arena Aquarium.Высокое качество образования и науки, подготовка научных и педагогических кадров, тренеров для отечественного спорта, менеджеров туризма, внедрение научных разработок в практику массовой физической культуры, спорта и туризма внесет весомый вклад не только в имидж академии, ее финансовую стабильность, но и в целом будет содействовать развитию экономики страны, социальному благополучию людей имеждународного авторитета Казахстана на мировой спортивной арене.
The high quality of education and science, the training of scientific and pedagogical staff, coaches for domestic Комплексный проект инженерных систем универсальной спортивной арены Cido.
Integrated engineering systems for the CIDO universal sports arena.Ах, как хороша же эта песня, льющаяся над спортивной ареной.
Oh, how good is this song pouring over sports arena.Спортивная арена O2 World находится в 15 минутах ходьбы.
The Mercedes-Benz sporting arena is a 15-minute walk away.Больница, театр, музей, спортивная арена и несколько школ в Лесковаце;
Hospital, theatre, museum, sports arena and a few schools in Leskovac;Помимо спортивных арен на каждой марке изображена эмблема Зимней универсиады- 2019.
In addition to sports arenas, each stamp depicts the emblem of the Winter Universiade 2019.Новые спортивные арены в Алматы.
New sport arenas in Almaty.До 2017 года носил название малая спортивная арена« Локомотив».
Концертные залы и Спортивные арены.
Concert halls& sports arenas.Площадка легко трансформируется из спортивной арены в концертный или выставочный зал.
The multipurpose В этом отеле,который расположен в центре города Хьюстон, менее чем в 1 км от спортивной арены Toyota Center, предоставляются номера с бесплатным Wi- Fi, полный спектр спа- услуг и услуги ресторана.
Located in downtown Houston,less than 1 km from Toyota Center sports arena, this hotel features a full-service spa, an onsite restaurant and rooms with free WiFi.По данным греческого Министерства спорта,это самая большая крытая спортивная арена в своем роде в мире.
According to the Greek Ministry of Подсветка центральных фигур действа переносит зрителей со спортивной арены на театральную балетную площадку Высокие световые колонны.
Highlighting the central figures of the action takes viewers from the sports arena on the theatrical ballet platform high luminous column.Паласеррадиминьи( полное название- Паласпорт Роберта Серрадиминьи, итал.Palasport Roberta Serradimigni)- крытая спортивная арена, расположенная в итальянском городе Сассари.
Palasport Roberta Serradimigni, commonly known as PalaSerradimigni,is a multi-use indoor sporting arena that is located in Sassari, Sardinia, Italy.Международный турнир по спортивным танцам на колясках" Кубок континентов- 2013" пройдет с 31 августа по 1 сентября 2013 года в ТВЦ" Крокус- Экспо"," Аквариум Отель" и Спортивная Арена.
International Wheelchair Dance Вне спортивной арены институт известен как организатор большого количества культурных, творческих и дизайн- событий в регионе.
Outside the sports arena, the Institute is known as an organizer of many cultural, creative and design events in the region.
