Примеры использования Спортивной площадке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На спортивной площадке.
Квест состоится на спортивной площадке.
Quest will take place on the playground.Мать на спортивной площадке.
The Mother at Playground.Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке.
Look, there's the two of you on the playground.Ты, Серебряная Маска, Ты видел,что произошло на спортивной площадке.
You, Silver Mask,you witnessed what happened at the sporting field.Вот если бы они расслаблялись на спортивной площадке, в бассейне, то картина была бы другой.
Now if they relaxed on the Playground, in the pool, the picture would be different.Теы курорта использованы на земле или спортивной площадке.
They are used on land or playground.Рреселл или арендное дело в спортивной площадке, парке атракционов, детях парты, отскакивают комнаты.
Rresell or rental business in playground, amusement park, kids party, bounce rooms.Физическому насилию нет места на спортивной площадке.
При необходимости, стадионные трибуны могут быть разобраны и собраны на другой спортивной площадке.
Шарик зорб можно использовать в парке,вашем дворе, спортивной площадке школы и так далее.
The zorb ball can be used in the park, your yard,school playground and so on.Сбалансированная программа для тренировки всего тела на спортивной площадке.
A balanced exercise program for the whole body on the playground.Матч состоялся при поддержке KARTINA- TV на спортивной площадке отеля Sport Inn Сочи, Адлерский р-н, ул.
The match was held with the support of KARTINA-TV on the sports court of Сыграйте его дома, в задворк, детском саде,школе или спортивной площадке.
Play it at home, in the backyard, kindergarten,school or playground.Добившись успеха на спортивной площадке и уверенно ощущая себя в социальной среде, приходит время поделиться частичкой своего благополучия….
Having achieved the success on playground and feeling themselves confidently in the social environment they realize that it's time to share….Обычно сыграйте дома, в заднем дворе, детском саде,школе или спортивной площадке.
Usually play at home, in the back yard, kindergarten,school or playground.Некоторые сцены были сняты на спортивной площадке Бруклинского колледжа и в библиотеке Института Пратта в Бруклине без ведома или согласия администрации.
Some scenes were shot at the Brooklyn College athletic field, and the Pratt Institute library in Brooklyn, New York, without the administration's knowledge or approval.Структура 4: Она видлы использована на улице,на открытом воздухе спортивной площадке, паты.
Structure: It is widly used on the street,outdoor playground, paty.Хотите поправить старое асфальтовое покрытие на спортивной площадке, или осуществить совершенно новую мультифункцио нальную площадку продумываете, какая поверхность будет самая лучшая?
Do you want make an adjustment of the old asphalt surface on the sports field, or install an entirely new multipurpose Для на открытом воздухе спорт играя на злаковике, на воде,на песке или спортивной площадке.
For outdoor sports playing on grassland, on water,on sand or playground.Ранения и травмы на дому или во дворе случаются чаще у девочек 11, 13 и 15 лет, а у мальчиков травмы иранения чаще случаются на спортивной площадке и на улице, что является актуальным для всех возрастных групп.
Home or courtyard accidents have a higher share among 11-, 13- an 15-year old girls, butboys prevail in accident/trauma occurrence on sports grounds and on the street, also relevant for all age groups.Сад с газоном и деревьями, мастерская,барбекю на открытом воздухе и спортивной площадке.
Garden with lawn and trees, a workshop,a barbecue outdoors and a sports court.Он имеет бассейн 1000 квадратных метров, с зонах, предназначенных для детей,многоцелевой поля для футбола и спортивной площадке для тенниса и волейбола в искусственной травы, а также большой амфитеатр для вечерних шоу.
Featuring a swimming pool of 1000 square meters, with areas reserved for children,a multipurpose field for soccer and a sports court for tennis and volleyball Это позволит объединять людей не только в рабочие будни, но и на спортивной площадке.
This will bring people together, not only in everyday work, but also on the playground.На 55- акровой спортивной площадке университета расположены двенадцать футбольных полей, два поля для регби, три площадки для крикета, одно поле для американского футбола, одно поле для лакросса, две площадки для нетбола и три теннисных корта.
The University's 55-acre sports ground houses twelves football pitches, two rugby pitches, three cricket squares, one American football pitch, one lacrosse pitch, two netball courts and three tennis courts.Мы можем уничтожить всех жителей Земли просто, легко, как мы испарили людей на спортивной площадке.
We can destroy all of the Earth's inhabitants just we easily as we vaporized the people on the sporting field.Если вы злоупотребляете алкоголем, курите, мало двигаетесь,отдавая предпочтение отдыху на диване, а не на спортивной площадке, то можете быть уверенны: вы в группе риска.
If you abuse alcohol, smoke, move little,preferring to rest on the sofa, and not on the Playground, you can be sure: are you at risk.Простая метафора: это во многом похожена ребенка младшего возраста, смотрящего на гимнастический снаряд на спортивной площадке.
A simple metaphor:it is much like a young child looking at a gymnasium set on the playground.Взрослые и дети могут сыграть совместно и насладиться в этой уникальной спортивной площадке стрельбы баскетбола.
Adults and kids can play together and enjoy themselves in this unique basketball shooting playground.В соответствии с ФИФА, одобренными правилам,испытание ударной затухания рекомендуется для каждой спортивной площадке.
According to FIFA-endorsed regulations,the shock-attenuation testing is recommended for every sports field.
