СРЕДИЗЕМНОМ на Английском - Английский перевод

• mediterranean
• mediterranian

Примеры использования Средиземном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение в Средиземном.
Hangover at the Mediterranean.

Их находят в Средиземном водоеме;
They are found in the Mediterranean basin;

Водные виды спорта на Средиземном море.
Water sports in the Mediterranean Sea.

Также отмечены в Средиземном и Черном морях.
It is also present in the Mediterranean and Black Seas.

Пение и удовольствие на Средиземном море.
Sing and Fun at the Mediterranean Sea.

Прекрасный дом в средиземном стиле в Ареньс де Мунт.
Mediterranean house with sea views in Arenys de Mar.

Она встречается в Средиземном море.
It is found in the Mediterranean Sea.

На средиземном побережье имеются несколько видов вилл.
On the Mediterranean coast there are several types of villas.

Вид распространен в Средиземном море.
It is widespread in the Mediterranean Sea.

Паламос это город на Средиземном побережье Коста Брава.
Palamós is a town in the Mediterranean Costa Brava.

Этот вид широко распространен в Средиземном море.
This species is widespread in the Mediterranean Sea.

Вид распространен в Средиземном и Черном морях.
Widespread in the Mediterranean and the Black Sea.

Встречаются в Черном, Каспийском и Средиземном морях.
Aquatic Invasions in the Black, Caspian, and Mediterranean Seas.

Средиземном море бортовой речевой самописец, сообщила комиссия по расследованию инцидента.
Mediterranean sea-board, the commission to investigate the incident said.

Григорий» в Черном и Средиземном морях.
Greeks colonize Mediterranean and Black Seas.

Остановитесь в роскошном отеле в Хаммамете на Средиземном море.
Enjoy upscale accommodation in Hammamet by the Mediterranean Sea.

Они- обычные гости в Средиземном море.
They are common visitors to the Mediterranean Sea.

В 1638 году получил место главнокомандующего флота Испании в Средиземном море.
In 1638 he was named General of the Mediterranean Sea.

Эти суда обычно плавают в Средиземном и Черном морях, и их число постепенно сокращается.
Those ships usually sail in the Mediterranean and the Black Seas, and their number is gradually decreasing.

В 1856- 1860 гг совершал плавания в Балтийском и Средиземном морях.
In 1856-1860 he sailed in Baltic and Mediterranean seas.

Что случится с нами скоро: 9 по 12 августа выступление на фестивале молодого вина во французском Сан Тропэ, на берегу Средиземном моря.
From August 9 to 12. Performance at the French Festival of young wine“Saint-Tropez”, at the cost of the Mediterranean Sea.

Она учредила также центр информации о цунами в Северо-Восточной Атлантике, Средиземном и связанном с ним морях в секретариате МОК.
It also established a Tsunami Information Centre for the North-eastern Atlantic, the Mediterranean and connected seas at the IOC secretariat.

Мальта- это небольшое островное государство, расположенное в Средиземном море.
Malta- a small island nation located in the Mediterranean Sea.

Венеция и Генуя создали обширные морские империи на Средиземном и Черном морях, угрожавшие растущей Османской империи.
Venice and Genoa acquired vast naval empires in the Mediterranean and Black Seas, some of which threatened those of the growing Ottoman Empire.

Система раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике, Средиземном и прилегающих морях.
The Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North Eastern Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas.

Позвольте своему телу, разуму и душе расслабиться в Средиземном море в отеле Kvarner Palace вместе с процедурами омоложения Crystal Touch.
Let your body, mind and soul relax at the Mediterranian sea in Kvarner Palace Hotel together with Crystal Touch rejuvenation treatments.

На первом этаже есть гостинная, большой балкон с видом на юг/ запад, и фантастический вид на Средиземном море и горы.
On the livingroom level there is a big balcony facing south/west, and fantastic view to the Mediterranian Sea and the mountains.

С 1960- х по 1980- е годы в морях Европы, особенно в Средиземном море, существенно возросло число чужеродных экзотических видов.
The number of invasive creatures in Europe's seas increased substantially between the 1960s and 1980s, particularly in the Mediterranean.

По данным на 10 ноября, за этот год в Эгейском море погибли 512 человек, а суммарно около 3500 утонули в Средиземном.
As of 10 November, 512 people have lost their lives in the Aegean this year and nearly 3,500 have died in the Mediterranean as a whole.

Мы являемся прибрежной страной в полузамкнутом море, Средиземном, где морские промыслы-- важный источник дохода для многих семей.
We are a coastal country situated in a semi-enclosed sea, the Mediterranean, where marine activities represent a significant source of income for many households.