Примеры использования Средневековом стиле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свадьба в средневековом стиле, фольклорная свадьба.
Идеально подходит для свадьбы в средневековом стиле.
Ideal for a wedding in a medieval style.Сады в средневековом стиле украшают замок Анже.
The gardens in the medieval style decorate the famous castle in Angers.Вилла является образцом архитектуры в средневековом стиле.
This venue is designed in a medieval style.Отель оформлен в средневековом стиле и открыт в 2002 году.
The hotel was opened in 2002 and remains an example of medieval architecture….Приключенческая игра иRPG установить в средневековом стиле.
Adventure game andRPG set in medieval style.Исторический праздник вина под крепостью Карлштейн обещает насыщенную программу в средневековом стиле.
This historic wine festival under Karlštejn Castle promises a great program in medieval style.Конференц-зал Византия оформлен в средневековом стиле.
Byzantium hall is decorated in the Middle Ages style.Будет действовать замок, построенный в средневековом стиле, где будут проводиться различные развлекательные мероприятия.
A castle will be built in the Medieval style with four towers which will host various entertainment events.Архитектура отеля выполнена в средневековом стиле Пореча.
Вас ждет театрализованный свадебный обряд в средневековом стиле.
A theatrical wedding ceremony in medieval style awaits you.Большинство зданий в средневековом стиле, из камня, с высокой центральной башней и, часто, c гербами важных семей на фасаде.
Most of the town hall buildings are in the medieval style, made of stone, with a high central tower and, often, important family coats of arms on the facade.Первоначально крепость строилась в средневековом стиле.
The fortification originally had been constructed in the medieval style.Украсит Вашу свадьбу:в рыцарском стиле, в средневековом стиле, в европейском стиле, свадьбу с большим количеством приглашенных.
Decorate your wedding:in a knightly Возле замка есть большой шлюз,построенный в 1815 году в средневековом стиле.
The estate also includes a large gateway,built in 1815 in the medieval style.Когда лорды прибыли для игр,она одета в средневековом стиле бирюзовом шелковом платье с длинными рукавами.
When the Lords arrive for the games,she is dressed in a Medieval-style turquoise silk gown with long arms, gold trimmings, and gold beading, teamed with a white wimple to hold in her hair.А по желанию вы можете заказать плащ с чистым колпачком средневековом стиле, чтобы носить на одежде.
And on request you can order a cape with hood pure medieval style to wear on dress.Украсит Вашу свадьбу: в средневековом стиле, в сказочном стиле, в рыцарском стиле, свадьбы с большим количеством приглашенных.
Decorate your wedding: in medieval style, in fairy-tale Три первоначально готических здания связанных между собой, сохранены в средневековом стиле, что не уменьшает комфортности проживания здесь.
Three originally Gothic buildings, adjacent and interconnected, still hint Одежду пары всегда находятся в средневековом стиле, и невеста будет носить платье из тюля и лиф узкой типа Золушки подходит для самых тощих девочек.
The clothes of the couple are always in medieval style, and the bride will wear a dress of tulle and tight bodice kind Cinderella suitable for girls leanest.Приехав на отдых в Албанию, и посетив узкие улочки города Гирокастры, туристы будут ощущать, что они попали в эпоху Средневековья- дома идругие постройки в основном выполнены в средневековом стиле.
Having come to Albania to have rest and visited narrow streets of Gjirokastra tourists will feel that they are in the epoch of the Middle Ages: the houses andother buildings are constructed in medieval style.Вас ждет настоящий пир в средневековом стиле- молочный поросенок на вертеле, блюда из дичи, изысканные закуски в стилизованной под старину посуде, множество сочных фруктов, и конечно же янтарное пиво в глиняных кружках и искрящееся вино.
You will feast in medieval style- suckling pig on a spit, game, delicious snacks stylized bowl antique, lots of juicy fruit, and of course amber beer in earthen dishes, and sparkling wine.Порт на стоянке для яхт, просторные пешеходные дорожки вокруг, чтобы окружающие порт, летом классических ламп уличного стиля покрыты красивыми цветами. Днем и ночью на улице, Есть много уличных художников, импровизации художника, срыв, и ремесленники; день, на улицах время от времени белый конь потянув белый перевозки проходящей медленно с вашей стороны,вы также можете сидеть, как Опыт средневековом стиле; летнюю ночь будет художники здесь для прохожих пение, все виды акробатики, жонглирования исполнителей, полные спокойной и приятной атмосфере.
Day or night on Мы организуем самые разные мероприятия в средневековом стиле: спортивные игры« Рыцарский турнир», а также разные древние командные спортивные игры, презентации, средневековые шоу праздника города, рождественские развлекательные мероприятия(« Средневековый пир»).
We organise different events in mediaeval style:"a knights' tournament" games, including also various old team games; Достигнув красивый замок в средневековом стиле, можно оттуда полюбоваться открывающиеся великолепные виды на город, затем можно посетить единственный в городе собор Святого Николая, имеющий красивый зеленый купол и пересечь мост драконов, сконструированный в стиле модерн.
Having reached a beautiful castle in the medieval style, there can admire spectacular views of the city, then you can visit the city's only cathedral of St. Nicholas, which has a beautiful green dome and then cross the bridge of dragon, designed in Art Nouveau Средневековый стиль игры боевых.
Medieval style fighting game.Храбрый Меч Средневековый стиль игры.
Brave Sword Medieval style fighting game.Храбрый Меч Средневековый стиль игры боевых.
Brave Sword Medieval style fighting game.Ужин и прохладительные напитки, средневековый стиль.
Dinner and refreshments, medieval style.Чарующий средневековый стиль Пекфортонского замка, спокойствие, красота нетронутой природы и соколиная охота- все это создает магическую атмосферу.
Peckforton Castle's enchanting medieval style, tranquility, unspoilt beauty and on-site falconry all add up to a rather magical experience.
