MEDIEVAL ARCHITECTURE на Русском - Русский перевод

• средневековая архитектура
• средневековой архитектуры
• средневековой архитектурой
• средневековой архитектуре

Примеры использования Medieval architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medieval architecture in a picturesque setting.
Средневековая архитектура на живописной местности.

The hotel represents medieval architecture in Porec.
Архитектура отеля выполнена в средневековом стиле Пореча.

Medieval Architecture of the Mountainous Ingushetia on the Great Trade Route.
Средневековая архитектура горной Ингушетии на великом торговом пути.

Discover old world charm and medieval architecture when you visit Krakow.
В Кракове вас встретит очарование старого света и средневековая архитектура.

Me one leads me to pagodas, one, in general, Japanese medieval architecture.
Мне одно приводит меня к пагоде, один, в общем, Японской средневековой архитектуры.

The medieval architecture and uniqueness of the atmosphere of this city make it incredibly beautiful.
Средневековая архитектура и уникальность атмосферы этого города делают его невероятно красивым.

Italian Quarter, Jewish and Armenian medieval architecture in the courtyards.
Итальянский квартал, еврейские и армянские дворики в средневековой архитектуре.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.
Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

The cathedral and monastery represent the flowering of medieval architecture in Georgia.
И собор, и монастырь иллюстрируют расцвет средневековой архитектуры в Грузии.

Medieval architecture and the unique atmosphere of this city make it one of the most beautiful cities in Europe.
Средневековая архитектура и уникальная атмосфера этого города делают его одним из самых красивых городов Европы.

The mosaics on the church floor were rare in Serbian medieval architecture.
Пол церкви был украшен мозаикой, которая в сербской средневековой архитектуре была редкостью.

The empire style and romantic fantasies of medieval architecture determined the ensemble's stylistic features.
Ампир и романтические фантазии на тему средневековой архитектуры определили стилевую принадлежность ансамбля.

On a tour you see palaces, mosques, minarets, mausoleums and Koranic schools, examples of oriental and medieval architecture.
Вы увидите дворцы, мечети, мавзолеи и школы Корана- примеры восточной средневековой архитектуры.

Each Swiss city has much to be seen, including medieval architecture monuments, fountains and parks.
Каждый швейцарский город полон памятников средневековой архитектуры, фонтанов и парков.

In terms of material and design, this kind of floor is unparalleled either in Russian architecture, or in any other medieval architecture.
Такой пол по материалу и по рисунку не имеет аналогов ни в русской, ни в какой-либо иной средневековой архитектуре.

Rethymnon Town is the capital, a town with intense Medieval architecture and a lovely Venetian port.
Город Ретимно является столицей с интенсивной средневековой архитектурой и прекрасным венецианским портом.

For connoisseurs of medieval architecture company«Ukrainian Tour» Tour presents«Castles of Bavaria and Austria».
Для истинных ценителей средневековой архитектуры компания« Ukrainian Tour» представляет тур« Замки Баварии и Австрии».

The city of Kastelfolit de la Rocha with his dark corners and medieval architecture live look scarier, than in photos.
Город Кастелфолит де ла Рока с его темными углами и средневековой архитектурой вживую выглядят страшнее, чем на фотографиях.

I also would: beautiful medieval architecture, many cheap things to do and 360 days of sun every year.
Я бы тоже остался: красивая средневековая архитектура, множество отличных недорогих развлечений и достопримечательностей, а также 360 солнечных дней в году.

The contrast of the glossy olive surface of the tile and the roughly machined gray stone was often found in medieval architecture.
Контраст глянцевой оливковой поверхности плитки и грубо обработанного серого камня часто можно было встретить в средневековой архитектуре.

Thun Resort boasts magnificent medieval architecture, combined with the natural beauty of the ponds and the Alps.
Курорт Тун- это великолепная средневековая архитектура в сочетании с природной красотой водоемов и альпийских гор.

Strolling through the Canongate, you can visit the Museum of folk stories, as well as unusual for medieval architecture Scotland Kenongeytskuyu church.
Прогуливаясь по Кэнонгейт, можно посетить Музей народной истории, а также необычную для средневековой архитектуры Шотландии Кэнонгейтскую церковь.

Surrounding streets feature medieval architecture such as the city walls, the Barbican and St. John's Cathedral.
Окружающие улицы богаты средневековой архитектурой: в числе прочего здесь находятся городские стены, Варшавский барбакан и Собор Святого Иоанна Крестителя.

Upper Svaneti is a candidate site to be listed by the UNESCO World Heritage for its natural importance and well-preserved medieval architecture.
Верхняя Сванетия является кандидатом на внесение в список объектов всемирного наследия UNESCO в связи с важным значением ее природы и хорошо сохранившейся средневековой архитектурой.

If at the day is a quietand majestic city, thanks to the medieval architecture, at the night is one of the most rave cities.
Если днем он спокойный и величественный, благодаря средневековой архитектуре, то ночью это один из самых тусовочных городов.

Here you can soak up the medieval architecture in Stockholm's old town, Gamla Stan, and visit the cathedral, the Nobel Museum and the staggering Royal Palace.
Вы можете полюбоваться средневековой архитектурой старого города Стокгольма, Гамла Стан, и посетить Кафедральный собор, Музей Нобеля и Королевский дворец.

We created new meeting rooms in 2015 that are accessible through a balcony with medieval architecture in the style of our current courtyard St Félix dated 1575.
Они имеют доступ из отеля через коридор со средневековой архитектурой в том же стиле, что и наш внутренний дворик Санкт Феликс датируемый 1575 годом.

With its medieval architecture, low prices and many opportunities for entertainment, 2 days in Budapest can become the best experience in your life.
Благодаря своей средневековой архитектуре, низким ценам и множеству возможностей для развлечений, 3 дня в Будапеште могут стать лучшими воспоминаниями в вашей жизни.

You're near shopping, the Cathedral, Roman walls and medieval architecture, not to mention Plaza Catalunya and Barcelona beaches.
Вы находитесь рядом с магазинами, Кафедральный собор, стены и романской средневековой архитектуры, не говоря уже о площади Каталонии и пляжи Барселоны.

There are many reasons for this: a temperate continental climate, extraordinary beauty of nature, small cozy cities with medieval architecture, a high level of protection of human rights.
Для этого есть много причин: умеренный континентальный климат, необыкновенной красоты природа, небольшие уютные города со средневековой архитектурой, высокий уровень защиты прав человека.