What is the translation of " СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ АРХІТЕКТУРИ " in English?

• of medieval architecture

Examples of using Середньовічної архітектури in Ukrainian and their translations into English

Італія- країна, в якій збереглися пам'ятники давньоримської і середньовічної архітектури.
Italy- a country where preserved monuments of Roman and medieval architecture.

Кельн Кельн- німецьке місто середньовічної архітектури, незвичайних музеїв і фестивалів.
Cologne is a German city of medieval architecture, unusual museums and festivals.

У місті Мукачево знаходиться унікальний зразок середньовічної архітектури«Замок Паланок».
In the city Mukachevo located is a unique example of the medieval architecture"Palanok Castle".

У місті є багато середньовічної архітектури, з вузькими вулицями і компактними будинками.
The town has considerable medieval architecture, with narrow streets and compact houses.

Більшість будівель Старого міста збереглися з часів побудови і є типовими зразками середньовічної архітектури.
Most of the buildings of the Old Town preserved from the time of construction and are typical examples of medieval architecture.

Тут багато пам'ятників середньовічної архітектури- храми, святилища, палаци та інші споруди.
There are many monuments of medieval architecture- temples, sanctuaries, palaces and other buildings.

Багата історія Родосу відбивається в пам'ятниках античної і середньовічної архітектури, а його природна краса дарує незабутні емоції.
Rhodes rich history is reflected in the monuments of ancient and medieval architecture, and its natural beauty gives unforgettable emotions.

Споруду вважають яскравим шедевром середньовічної архітектури через її комбінації романського, готичного, барокового та інших стилів.
Construction think bright masterpiece of medieval architecture due to its combination of Romanesque, Gothic, Baroque and other styles.

З вікон готелю відкриваються прекрасні краєвиди міста та костел Марії Сніжної- легендарну пам'ятку середньовічної архітектури.
From the hotel windows you can admire the beautiful streets and the church of Maria Snezhnaya- the legendary monument of medieval architecture.

Будівля є кращим збереженим прикладом середньовічної архітектури в Парижі і був колишнім будинком настоятелів Клані.
The building is the finest surviving example of medieval architecture in Paris and was the former home of the abbots of Cluny.

Але справжні цінителі унікальних пам'яток старовини все-таки знаходять сили і можливості відвідати цей шедевр середньовічної архітектури.
But true connoisseurs of unique antique monuments still find the strength and opportunity to visit this masterpiece of medieval architecture.

Брюгге• З його каналами, музеями і чудовою середньовічної архітектури, Брюгге, без сумніву, один з найбільш спокусливих міст Європи.
Bruges• With its canals, museums and gorgeous medieval architecture, Bruges is without question one of Europe's most beguiling cities.

Трохи ближче до Віа Лаетана(Via Laietana) розташований справжній ансамбль середньовічної архітектури під назвою Пласа дель Рей(Placa del Rei).
A little closer to the street via Laetana(Via Laietana) is a real ensemble of medieval architecture called the Plaza del Rey(Plaça del Rei).

Палатинська капела- шедевр середньовічної архітектури, який являє собою унікальне злиття норманського, арабського, візантійського і романського стилів.
The Palatine Chapel is a masterpiece of medieval architecture, a perfect fusion of Norman, Arab, Byzantine and Romanic style.

Унікальне сусідство сучасних хмарочосів і шедеврів середньовічної архітектури дозволить насолодитися поєднанням історичних епох.
A unique neighborhood of modern skyscrapers and masterpieces of medieval architecture will enjoy the combination of historical eras.

Крім цього, варто відвідати кілька церков того періоду, наприклад, Санта-Марія-дель-Аніма, як приклад середньовічної архітектури і атмосфери.
In addition, several churches from that period are worth visiting, such as Santa Maria del Anima, as an example of medieval architecture and atmosphere.

Будівля є кращим збереженим прикладом середньовічної архітектури в Парижі і був колишнім будинком настоятелів Клані.
The constructing is the best surviving instance of medieval structure in Paris and was the previous dwelling of the abbots of Cluny.

Крім значної середньовічної архітектури, яка вразить вас, У Делфті також є незліченні канали, які проходять через місто і роблять атмосферу унікальної.
Apart from the significant medieval architecture that will amaze you, Delft also has countless canals that go through the town and make the ambiance unique.

Характеризується невеликими звивистими вуличками, і красивою середньовічної архітектури, залишаючись в Готичний квартал, як транспортується назад у часі.
Characterized by small, winding alleyways and beautiful medieval architecture, staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.

Один з популярних курортних містечок на узбережжі Адріатики, який приваблює не тільки пляжним відпочинком, але і пам'ятниками середньовічної архітектури.
One of the most popular resort towns on the Adriatic coast, which attracts not only a beach holiday, but the monuments of medieval architecture.

Поїздка до монастирського комплексу Нораванк(ХIII- ХV ст.), Який є видатною пам'яткою середньовічної архітектури і великим релігійним і культурним центром.
A trip to the monastery complex Noravank(XIII-XV centuries), which is an outstanding monument of medieval architecture and a major religious and cultural center.

Ротенбург-об-дер-Таубер невеликий маленьке містечко з ледь 11 .000 жителів, але один з найвідоміших в Німеччині- через свою унікальною, середньовічної архітектури.
Rothenburg ob der Tauber is a small little town with barely 11.000 inhabitants, but one of the best known in Germany- because of its unique, medieval architecture.

Храм Светіцховелі Insight- архітектурний пам'ятник середньовічної архітектури, в якому зберігаються Хітон Господній і інші надбання християнського світу Грузії.
Insight Svetitskhoveli Temple- architectural monument of medieval architecture, which stores Heaton of the Lord and the other Christian heritage Georgia World.

Інші відомі середньовічної архітектури включає Бегинаж, ратуша і Базиліка Святої Крові, а також ви знайдете багато привабливих маленьких мостів через канали.
Other notable medieval architecture includes The Beguinage, City Hall, and the Basilica of the Holy Blood, plus you will find many attractive little bridges crossing the canals.

Цей регіон був де Португалія була заснована в 12th столітті і старі міста Санта-Марія-да-Фейра і Порту являють собою прекрасні зразки середньовічної архітектури.
This region was where Portugal was founded in the 12th century and the old towns of Santa Maria da Feira and Porto are beautiful examples of Medieval architecture.

Острови Греції для відпочинку на Іонічному морі приваблюють приголомшливою красою природи, дивовижними творіннями середньовічної архітектури, прекрасними умовами для водного спорту.
Greek Islands for a holiday in the Ionian Sea attract stunning natural beauty, amazing creations of medieval architecture, excellent conditions for water sports.

Для рясного дози середньовічної архітектури і атмосфери в стані тимчасової капсули, Брюгге є прекрасним місцем, незважаючи на те, що орди туристів погодяться.
For a hearty dose of the medieval architecture and atmosphere in time-capsule condition, Bruges is a lovely spot, despite the fact that hordes of tourists would agree.

Чернечі келії перетворилися в розкішні номери з високими склепінчастими стелями, в яких унікальне поєднання середньовічної архітектури і сучасних елементів декору створює неповторну атмосферу затишку.
Monk cells become a luxury hotel with high vaulted, in which a unique combination of medieval architecture and modern decoration elements creates a unique environment comfort.

Насолоджуйтесь Єгипет туристичні пропозиції, які відвідують дивні піраміди в Каїрі і неймовірну середньовічної архітектури і насолоджуватися спального поїзда поруч з річкою Ніл, незабутній досвід….
Enjoy Egypt Travel Deals visiting the amazing Cairo pyramids and incredible medieval architecture and enjoy with sleeping train next to river Nile, an unforgettable experience of visiting….