СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ ПЕНСИЯ на Английском - Английский перевод

average monthly pension
среднемесячная пенсия
средний размер ежемесячной пенсии
средняя ежемесячная пенсия
средний размер месячный пенсий

Примеры использования Среднемесячная пенсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Среднемесячная пенсия составила 77 700 манат 16, 7 долл. США.
The average monthly pension was 77,700 manat US$ 16.70.
Число данной категории инвалидов в 2001 году составило 75 375 человек, их среднемесячная пенсия 60 000 манат( 12, 9 долл. США);
There were 75,375 such persons in 2001and their average monthly pension was 60,000 manat($US 12.90);
Среднемесячная пенсия женщины брутто равна 915 846 евро, а нетто- около 500 евро.
A woman's average monthly pension equals a gross of Euro 915,846, for a net of about Euro 500.
Число данной категории инвалидов в 2001 году составило 3 472 человека, их среднемесячная пенсия- 121 000 манат( 26 долл. США);
There were 3,472 people in this category in 2001; their average monthly pension was 121,000 manat(US$ 26);
Среднемесячная пенсия мужчины брутто составляет 1 318 230 евро, а нетто- примерно 900 евро.
A man's average monthly pension equals a gross of Euro 1,318,230, for a net of about Euro 900.
Число данной категории инвалидов в 2001 году составило 147 110 человек, их среднемесячная пенсия- 71 000 манат( 15, 2 долл. США);
People in this category numbered 147,110 in 2001, and received an average monthly pension of 71,000 manat(US$ 15.20);
В 2015 году среднемесячная пенсия была примерно на 17% ниже прожиточного минимума и на 13, 4% ниже порога абсолютной бедности Диаграмма 10.
In 2015, average monthly pension was about 17% smaller than the minimum existence level of pensioners and by 13.4% less than the absolute poverty threshold Diagram 11.
Число данной категории инвалидов в 2001 году составило 5 700 человек, их среднемесячная пенсия- 52 000 манат 11, 2 долл. США.
There were 5,700 persons in this category in 2001, and they received an average monthly pension of 52,000 manat US$ 11.20.
Это означает, что при условии перевода потенциальных пенсионных накоплений трудовых мигрантов в пенсионный фонд страны среднемесячная пенсия увеличились бы более чем в 2 раза.
This means that, subject to the transfer of potential pension accumulations of migrant workers to the pension fund of the country an average monthly pension would increase by more than 2 times.
Число данной категории инвалидов в 2001 году составило 7 544 человек, их среднемесячная пенсия- около 122 000 манат( 26, 2 долл. США);
The number of people in this category in 2001 was 7,544; their average monthly pension was around 122,000 manat(US$ 26.20);
Число этой категории инвалидов в 2001 году составило 4 638 человек, а их среднемесячная пенсия около 122 000 манат( 26, 2 долл. США);
The number of invalids in this category in 2001 was 4,638, and they received an average monthly pension of around 122,000 manat(US$ 26.20);
В 2001 году пенсию по инвалидности по этой причине получили 7 067 человек, среднемесячная пенсия составила 73 000 манат( 15, 7 долл. США);
In 2001, 7,067 people received pensions on this account. The average monthly pension paid was 73,000 manat(US$ 15.70);
Размер среднемесячной пенсии в процентах.
Average monthly pension.
Соотношение между среднемесячной пенсией и прожиточным минимумом для пенсионеров в.
Ratio between the monthly average pension and the subsistence minimum for pensioners.
Расходы на электроэнергию составляют 3, 1% от их средней заработной платы( 3970, сомов/ месяц); у людей, занятых в сельской местности- 14% от их среднемесячной зарплаты( 1259, 1 сомов/ месяц); иу пенсионеров- почти пятая часть- 19, 4% от среднемесячной пенсии( 906, сомов/ месяц) 10.
Energy costs account for 5.4% of the average wage(3270.0 KGS/month), for people employed in rural areas- 14% of their average monthly salary(1259.1 KGS/month), andfor retirees- almost a fifth- 19.4% of the average monthly pension 906.0 KGS/month.
Каждый сирота младше 18 лет или, в случае учащихся, 24 лет( а при наличии у него инвалидности-без ограничения по возрасту) получает пенсию в сумме, эквивалентной 20% основной заработной платы или среднемесячной пенсии страхователя в год, предшествовавший его смерти.
An orphan under the age of 18, or 24 if engaged in study, or without age limit in the event of disability,will obtain a pension amounting to the equivalent of 20% of the basic salary or average pension corresponding to the year preceding the death of the insured person.
В период 2001- 2007 годов динамика роста размера среднемесячных пенсий по инвалидности была следующей.
In the 2001- 2007 period the average monthly amount of invalidity pensions increased as follows.
В более благоприятном для работника случае базовая пенсия может исчисляться как среднемесячная индексированная сумма, рассчитанная по 20 наиболее высокооплачиваемым годам трудовой деятельности.
Where more favourable for the participant, the basic benefit may be calculated on the basis of the average for the best 20 years of revalued benefits..
Среднемесячная сумма пенсии в лари.
Average monthly value of pension, GEL.
Пенсия исчисляется из среднемесячного заработка за любые 5 лет подряд( по выбору обратившегося за пенсией) за последние 15 лет работы.
The pension is calculated from the average monthly wage for any consecutive period of 5 years(selected by the applicant for the pension) during the last 15 years of work.
Пенсия по инвалидности II группы устанавливается в размере 75% среднемесячного заработка, а пенсия по инвалидности III группы и по случаю потери кормильца( на каждого нетрудоспособного члена семьи)- в размере 30% среднемесячного заработка инвалида или кормильца.
The pension for second-degree invalidity is 75 per cent of the average monthly salary, and for third-degree invalidity and persons who receive a survivor's pension(for every family member not able to work) 30 per cent of the average monthly salary of the invalid or breadwinner.
Пенсия по инвалидности в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания определяется в соответствии с таблицей оценки нетрудоспособности; таблицей процентного содержания пенсии и среднемесячной заработной платой за последние 36 месяцев до наступления нетрудоспособности.
A pension for invalidity due to an industrial accident or occupational disease is determined in accordance with the incapacity valuation table, the pension percentage table and the average monthly earnings for 36 months prior to the start of incapacity.
Нет каких-либо официальных правовых норм, отражающих учет гендерных аспектов при сборе, анализе, распространении и разбивке по полу таких показателей, как среднемесячная заработная плата ипроизводительность труда работников, занимающихся связанной с гендерными вопросами экономической деятельностью; среднемесячная заработная плата и производительность труда работников основных профессий; среднемесячный размер пенсии и пособия по социальному обеспечению; использование времени; число лиц, занятых в официальных и неофициальных секторах; возраст; место жительства и доход.
There is no legal official regulations reflecting gender perspectives in collecting, analyzing, disseminating and sex disaggregating indicators such as monthly average salary,labour productivity of employees working in the gender related economic activities; monthly average salary and labour productivity of main professional employees; monthly average allowance of pension and welfare; time use; number of persons in the formal and informal sectors; age; residency and income.
В тех случаях, когда при назначении пенсии по инвалидности илипо случаю потери кормильца обратившийся за пенсией проработал менее пяти лет, среднемесячный заработок для исчисления пенсии определяется путем деления общей суммы пересчитанного заработка за календарные месяцы работы на число этих месяцев.
In cases when applying for a disability pension or on the occasion of aloss of a bread-winner, the person who applied for a pension worked less than five years, the average monthly earnings for calculating a pension is determined by dividing the total amount of recalculated earnings for the calendar months of work by the number of these months.
По состоянию на июнь этого года среднемесячный размер пенсий составил: в столице Грузии- 21 лари, в других регионах страны- 18 лари.
As of June 2004, the average monthly pension amounted to: in the capital of Georgia- 21 lari, and in all other regions of the country- 18 lari.
В 2013 году реальные доходы населения возросли на 16 процентов, размер среднемесячной зарплаты, пенсий, социальных пособий и стипендий-- на 20, 8 процента.
In 2013, real income increased by 16 per cent, while average monthly salaries, pensions, social security benefits and education grants increased by 20.8 per cent.
Среднемесячный заработок для исчисления пенсии определяется путем деления общей суммы пересчитанного заработка за шестьдесят календарных месяцев работы подряд на шестьдесят.
The average monthly earnings for calculation of a pension is determined by dividing the total amount of recalculated earnings for consecutive sixty calendar months of consecutive work by sixty.
При определении среднемесячного заработка для начисления пенсий берутся любые пять лет подряд( по выбору обратившегося за пенсией) из последних 15 лет работы перед назначением пенсии..
To determine the average monthly wage for the purposes of calculating the pension, 5 consecutive years(of the applicant's choice) are selected from the 15 last years of work.
Управлением ПФР в Павловском районе в настоящее время проводится работа по оказанию всем гражданам, приобретающим право на трудовую пенсию по старости в ближайшее время,помощи в выборе выгодного варианта среднемесячного заработка для назначения пенсии.
Office of RPF in Pavlovsk area work is currently underway to provide all citizens with the right of acquiring the labor retirement pension soon,assistance in choosing a profitable option, average monthly earnings for pension.
При назначении пенсий работникам, занятым на сезонных работах, среднемесячный заработок для исчисления пенсии определяется путем деления общей суммы пересчитанного заработка за любые пять сезонов подряд на шестьдесят из последних десяти лет.
When assigning pensions to seasonal workers, the average monthly earnings for calculating a pension is determined by dividing the total recalculated earnings for any five consecutive seasons by sixty of the last ten years.
Результатов: 96, Время: 0.0368

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский