СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ ТЕМПЕРАТУРА на Английском - Английский перевод

• average temperature
• monthly temperatures

Примеры использования Среднемесячная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднемесячная температура составляет 21 C.
The range of average monthly temperatures is 21 C.

Самая высокая среднемесячная температура в июле+ 23 С,+ 24 C, в горах+ 16 С.
The highest average temperatures in July are +23 to 24 C and +16 C in the mountains.

Среднемесячная температура января составляет от 7 C до- 2 C.
The average monthly temperature for January is from 7 C to -2 C.

Самым холодным месяцем в году является декабрь среднемесячная температура составляет- 1, 1° C.
The coldest month of the year is January, when the average high temperature is 30 °F -1.1 °C.

Среднемесячная температура варьируется от C в январе до 16 С в июле.
The average monthly temperature is from 0 C in January to 16 C in July.

Первый снег выпадает уже в конце октября- начале ноября среднемесячная температура+ 10 C/+ 14 C.
This season is very short and first snow falls at the end of October- beginning of November monthly temperature +10 C/+14 C.

Среднемесячная температура в высокий туристический сезон составляет 25- 26 градусов.
Average monthly temperature in the high tourist season is 25-26 degrees.

Наиболее теплое время- с мая по сентябрь; среднемесячная температура воздуха в этот период колеблется от+ 13 до+ 19 градусов по Цельсию.
The warmest time- from May to September; average monthly air temperature during this period fluctuates from +13 to +19 degrees Celsius.

Среднемесячная температура колеблется от приблизительно 19° С в августе до 24° С в феврале.
Mean monthly temperatures vary from around 19°C in August to 24°C in February.

Погоды могут стоять самые разные: максимальная среднемесячная температура воздуха в марте составляет 3, 6 С, а минимальная среднемесячная температура равна- 11, 6 С.
Weather can be very different: the maximum monthly average air temperature in March is 3.6 C, and the minimum monthly average temperature is -11.6 C.

Среднемесячная температура воздуха была выше на 1, 5 С, осадков выпало 68% от нормы.
The average monthly air temperature was higher by 1.5 C, precipitation was 68% of normal.

Снижение отпуска тепловой энергии обусловлено температурным фактором: на протяжении отопительного периода 2015 года наблюдалась более высокая среднемесячная температура наружного воздуха, чем в 2014 году.
A reduction in heat output is related to the temperature factor: during the heating period in 2015 there was a higher average temperature of the outside air than in 2014.

Наибольшая среднемесячная температура воздуха 23, 4ºC июль 2010 Нарва- Йыэсуу.
The highest monthly mean air temperature 23,4ºC July 2010 Narva-Jõesuu.

В начале лета еще продолжается повышение температуры воды, затем она стабилизируется и в июле- августе составляет 24- 25 С максимальные значения наблюдались в 2010 г., когда среднемесячная температура августа достигла 28 С.
At the beginning of summer water temperature increase is still ongoing, and then it stabilizes and constitutes 24-25 C in July- August maximum values were observed in 2010, when the average August temperature reached 28 C.

Среднемесячная температура января составляет:- 61C, а в самые холодные дни:- 68C.
The monthly mean temperature in January is- 61C, but the temperature can achieve -68C.

Среднемесячная температура колеблется от примерно 19 градусов по шкале Цельсия в августе до 24 градусов в феврале.
Mean monthly temperatures vary from around 19°C in August to 24°C in February.

Среднемесячная температура января- 11. 4° С, июля+ 15. 6° С. Весной и, особенно, осенью погода неустойчива.
January, has an average temperature of 21.6 °C, and the coldest, July, of 15.2 °C. Autumn and spring are transition seasons.

Среднемесячная температура в течение года колеблется в пределах 10, 6° C. Каиапои является вторым крупнейшим городом округа Уаимакарири по численности населения после Рангиоры.
The average temperatures vary during the year by 2.6 °C. Typhoons are an especially frequent and destructive menace in the Bicol region.

Среднемесячная температура в этой стране составляет от 24, 3° С до 30, 1° С, среднемесячная норма осадков превышает 2006 мл, а среднегодовая относительная влажность колеблется от 71 до 81 процента.
This country experiences an average temperature between 24.3 degrees to 30.1 degrees centigrade, monthly rainfall of over 2006 millilitres and annual relative humidity of 71% minimum and 81% maximum.

На юге среднемесячные температуры составляют 22- 28 C.
In the south, the average monthly temperature is 22 C-28 C.

Весна также суха я и теплая, со среднемесячной температурой+ 15 градусов Цельсия.
Springs are also dry and warm, with average monthly temperature of+ 15 C.

Ключевые слова: изменение климата, среднемесячные температуры, урожайность, картофель, морковь.
Key words: climate change, average monthly temperatures, yielding capacity, potato, carrot.

Для среднемесячных температур были рассчитаны тренды за 28 лет.
For the monthly average temperatures trends for the 28-year period were calculated.

Среднемесячные температуры 26- 33 C, а осадков выпадает меньше 500 мм в год.
The average temperature is 26 C-33 C and the amount of rainfall is less than 500 mm a year.

На севере Чада климат тропический пустынный, среднемесячные температуры изменяются от+ 15 C в январе до+ 35 C в июле, осадков выпадает обычно 100- 250 мм.
In the north of Chad, a tropical desert climate is dominant, with average temperatures from +15 C in January to +35 C in July and normal precipitation around 100-250 mm.

Сарыкум- единственное в Дагестане место, где на протяжении 5 месяцев, с мая по сентябрь, среднемесячные температуры превышают 20.
Sarykum is the only place in Daghestan where for five months, from May to September, average monthly temperatures exceed 20 C.

Наибольшие показатели видового разнообразия и зимней численности куликов отмечены в годы с положительными среднемесячными температурами одновременно в декабре и январе.
The highest rates of species diversity and numbers of wintering waders were in years with positive monthly average temperatures at the same time in December and January.

По сравнению с теплым ноябрем 2010 года( отклонение среднемесячной температуры по ЕЭС России от нормы составило+ 5, 4oС) прирост электропотребления в 2011 году составил 4, 5.
Compared to the warm November of 2010(in UES of Russia the deviation of the average monthly temperature from the norm was +5.4 C) the increase in electricity consumption in 2011 amounted to 4.5.

Учитывая устойчивую тенденцию к постепенному повышению среднемесячной температуры декабря в последние десятилетия, в сочетании с высокими среднемесячными температурами января в отдельные годы, отмеченные изменения на зимовках связанные с потеплением климата.
Considering the steady trend of gradually increasing the average temperature in December in the last decade, combined with the high average temperature in January in some years, the changes noted on the wintering grounds related to climate warming.

Климатологические данные имеются в основном в бумажном виде( только данные о среднемесячных температурах и объеме осадков по некоторым станциям имеются в цифровом виде), что ограничивает возможности подготовки климатологической информации для СРБ и других целей.
Climate data is available mostly in hard copies(only data on mean monthly temperature and precipitation amount are available in electronic format for some stations), which restricts preparation of climate information for the DRR and other purposes.