СРЕДНЕМЕСЯЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• monthly average number

Примеры использования Среднемесячное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднемесячное количество поставленных галлонов воды.
Average monthly gallons supplied.

В 2007- 2009 годах среднемесячное количество получателей пособий составляло.
The monthly average number of beneficiaries during 2007-2009 was.

Среднемесячное количество получателей в период 2007- 2009 годов составляло.
The monthly average number of beneficiaries for the period 2007-2009 was.

В период 2007- 2009 годов среднемесячное количество получателей пособий составляло.
The monthly average number of beneficiaries, during 2007-2009, was the following.

Среднемесячное количество дождливых дней для вышеупомянутых месяцев варьируется от 8 до 11.
The monthly average of rainy days varies from 8 to 11, in the months mentioned above.

За финансовый период 2010/ 11 года среднемесячное количество травм составило менее 5 процентов, или в общей сложности 56 травм.
The average number of injuries was less than 5 per month, or a total of 56 for the 2010/11 financial period.

Среднемесячное количество поданных жалоб увеличилось со 141 в 2005 году до 649 в 2008 году.
The average number of complaints received monthly increased from 141 in 2005 to 649 in 2008.

Безработица составила 1, 8 процента от рабочей силы, в 2010 году среднемесячное количество безработных составило 415 человек.
The unemployment rate stood at 1.8 per cent of the work force, with a monthly average in 2010 of 415 unemployed persons.

В 2004 году среднемесячное количество получателей пособия составляло 196 619 человек.
In 2004, the average number of recipients was 196,619 per month.

Кроме того, АНК отметил, что статистические данные исследовательских групп свидетельствуют о том, что среднемесячное количество лиц, подвергнутых задержанию без суда, в 1993 году было выше, чем в 1992.
In addition, the ANC noted that the statistics of research groups indicated that the monthly average numbers of people detained without a trial was higher during 1993 than in 1992.

Среднемесячное количество обеспеченных вылетов из Шереметьево возросло по сравнению с 2012 годом на 11, 9.
The average monthly number of departures from Sheremetyevo grew by 11.9% versus 2012.

Метод можно использовать для получения следующей информации: среднемесячное количество выходов в море, количество уловов по видам или вместе, количество нарушений и т. д.
In order to obtain necessary information the following can be used: monthly average of trips to sea, quantity of catch(by species) or total quantity, number of offences etc.

Среднемесячное количество посещений веб- сайта Организации Объединенных Наций достигло 4, 7 миллиона.
The average number of monthly page visits to the United Nations website reached 4.7 million.

По информации АО« Пассажирские перевозки», с июня по август 2016 года с Павлодарской области до города Астана на всех поездах( с учетом проходящих поездов) действующий пассажиропоток составил 126 116 пассажиров среднемесячное количество- 42038.
According to"Passenger Transport" JSC, from June to August 2016 the traffic flow(from Pavlodar region to Astana) was 126 116 passengers average monthly number- 42038.

Среднемесячное количество осадков выше всего в сентябре или октябре, а ниже всего в мае- июне.
Average monthly precipitation generally peaks in September or October, and is lowest in May and June.

Первоначальный анализ реакции пользователей свидетельствует о том, что перезапущенный веб- сайт функционирует успешно: среднемесячное количество посещений более чем удвоилось- с приблизительно 20 000 посещений в 2009 году до 50 000 посещений как в 2012, так и в 2013 году;
Initial user analyses indicate that the relaunched website has been successful: the number of monthly average visits has more than doubled from approximately 20,000 visits in 2009 to over 50,000 visits in both 2012 and 2013;

Среднемесячное количество застрахованных лиц, полученное на основе их договоров добровольного страхования.
The monthly average number of insured persons was 124,144, on the basis of their voluntary insurance contract.

Две цифры дают представление о масштабах этой деятельности: среднемесячное количество контактов с прессой-- в форме пресс-релизов и информационных бюллетеней, еженедельных брифингов для представителей прессы или периодических пресс-конференций-- и неофициальных и официальных интервью с полномочными представителями Трибунала возросло с 3100 до 13 100.
Two figures give an idea of the scale of this: the monthly average for press contacts, in the form of press releases or advisories, weekly press briefings or periodic press conferences, and informal and formal interviews with the Tribunal's authorized spokespersons, rose from 3,100 to 13,100.

Среднемесячное количество осадков в целом высокое в осенние месяцы( особенно в октябре), а самое низкое- в мае или июне.
Average monthly precipitation is generally highest in the autumn months, especially October, and lowest in May or June.

В период 2007- 2009 годов среднемесячное количество прошений о социальной помощи стабильно оставалось на уровне примерно 280 000.
During 2007-2009, the monthly average number of social aid requests remained constant at approximately 280,000.

Среднемесячное количество неудовлетворенных заявлений о трудоустройстве в 1998 году составило 8321, что на 5, 2 процента больше, чем в 1997 году.
The average number of non-satisfied job demands per month in 1998 was 8,321, a 5.2 per cent increase over 1997.

За тот же период времени среднемесячное количество просмотров страниц веб- сайтов всех информационных центров увеличилось с 34 705 581 в 2006 году до 42 024 979 в 2007 году, что составляет прирост на 21 процент.
During the same period, the average monthly page views for all information centres' websites grew from 34,705,581 in 2006 to 42,024,979 in 2007, a growth of 21 per cent.

Среднемесячное количество застрахованных самозанятых работников( основанное на страховых свидетельствах) составило 105 451 человек.
The monthly average number of insured persons who carry out self-employed activities(based on the insurance statement) was 105,451.

Среднемесячное количество лиц, охваченных системой" выплаты по мере поступления" составило в 2009 году 5 758 093 согласно Закону№ 19/ 2000.
The average monthly number of persons was 5,758,093 in 2009, covered by the pay-as-you-go system according to Law No. 19/2000.

Фактически, среднемесячное количество вакантных должностей было выше: 105 для категории специалистов и выше и 96 для категории общего обслуживания и прочих категорий, в результате чего образовалась экономия средств по статье<< Оклады.
The actual monthly average number of vacant posts was higher: 105 for the Professional category and above and 96 for General Service and others, resulting in savings under salaries.

С 1993 года среднемесячное количество хирургических операций изменилось незначительно, лишь в первом квартале 1997 года оно немного уменьшилось в связи с сокращением притока международной помощи в ожидании осуществления резолюции 986 1995.
From 1993 onwards, the average monthly number of surgical operations has not significantly changed, only a small decrease in the first quarter of 1997 being linked to a decrease in the flow of international aid in anticipation of the implementation of resolution 986 1995.

Среднемесячное количество контактов с представителями органов печати стабилизировалось на уровне 5000 в форме пресс-релизов, еженедельных пресс- брифингов или периодических пресс-конференций, неофициальных и официальных интервью с уполномоченными представителями Трибунала и интервью, организуемых главными представителями Трибунала Председатель, судьи, Обвинитель, Секретарь и их главные сотрудники.
The monthly average for press contacts has stabilized at 5,000, in the form of press releases, weekly press briefings or periodic press conferences, informal and formal interviews with the Tribunal's authorized spokespersons, and interviews organized by the main representatives of the Tribunal President, judges, Prosecutor, Registrar and their principal staff members.

Распределение среднемесячного количества застрахованных лиц по условиям труда за тот период отчетного года выглядело следующим образом.
The distribution of monthly average number of insured persons, in accordance with the work conditions for the same period of reference was as follows.

За период с июня по октябрь ежемесячное количество грузовых автомобилей, въехавших в сектор Газа, составило 65% от их среднемесячного количества до блокады.
From June to October, the monthly average of truckloads entering Gaza equalled 65 per cent of the monthly average before the blockade.

Сокращение на 30 процентов среднемесячного количества насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия, которое в 2003/ 04 году составило 218 преступлений, повлекших гибель 55 человек.
Reduction of 30 per cent in arms-based violence from a monthly average of 218 incidents of firearms-related violence, including 55 deaths, in 2003/04.