СРЕДНЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• secondary vocational
• secondary professional

Примеры использования Среднем профессиональном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оформление документов о высшем и среднем профессиональном образовании.
Issue of the Higher and Secondary professional education documents.

Социальное партнерство в среднем профессиональном образовании// Гуманитарные научные исследования.
Social partnership in secondary vocational education// Humanities scientific researches.

Статья посвящена управлению качеством в среднем профессиональном образовании СПО.
The article looks at quality control within secondary vocational education SVE.

В период обучения в высшем и среднем профессиональном учебном заведении страховые взносы в Пенсионный фонд РФ не отчисляются, и в ст.
During the training in higher and secondary vocational school insurance contributions into the Pension Fund of the RUSSIAN FEDERATION is not excluded, and in art.

По окончании колледжа студенты получают государственный диплом о среднем профессиональном образовании;
At the end of the college students receive a state diploma of secondary vocational education;

В статье рассматривается проблема оценки качества сформированности профессиональных компетенций при изучении математических дисциплин в среднем профессиональном обучении.
The article describes the problem of an assessment of quality of formation of professional competences when studying mathematical disciplines on the average vocational learning.

Совсем скоро в ваших руках окажется заветный ключ к успеху- диплом о среднем профессиональном образовании!
Very soon your hands will have a coveted key to success- diploma of secondary vocational education!

Основными характеристиками образовательного процесса в среднем профессиональном образовании( СПО) в условиях ФГОС являются активные методы обучения, инвариантные формы коллективной учебной деятельности обучающихся.
The main characteristics of the educational process in secondary vocational education under the FSES are active teaching methods, invariant forms of the students' collective learning activities.

Аттестат о среднем( полном) общем образовании( 11 классов) или диплом о среднем профессиональном образовании техникум или колледж.
Certificate of Secondary Education(11 classes) or a diploma of secondary vocational education college or training school.

Важным шагом в рамках проводимых реформ стало принятие Национальным собранием в 2005 году Закона Республики Армения" О начальном( техническом) и среднем профессиональном образовании" далее именуется" Закон.
A significant step of reforms was the adoption of the Law of the Republic of Armenia"On initial vocational(technical) and secondary vocational education"(hereinafter referred to as the Law) by the National Assembly in 2005.

Аттестат о среднем( полном) общем образовании( 11 классов) или диплом о среднем профессиональном образовании техникум или колледж.
Diploma of(full) secondary education(11 classes) or diploma of secondary vocational education technical school or college.

В статье описано, как поэтапная реализация индивидуальных образовательных маршрутов при освоении профессионального модуля позволяет решать современные задачи образования при подготовке специалиста в среднем профессиональном образовании.
The article describes how a phased implementation of individual educational routes at learning professional module allows to solve today's educational goals in training future specialist in the secondary vocational education.

Документ об общем среднем( среднем общем), техническом и профессиональном( начальном и среднем профессиональном, послесреднем) образовании.
Certificate of general secondary education, technical and vocational primary and secondary vocational, post-secondary.

Были опубликованы национальные декреты о неполном среднем техническом образовании( LTO), неполном среднем профессиональном образовании( LBO), подготовительном профессиональном образовании( BVO) и курсах домоводства в рамках образовании в рамках программы неполного среднего образования.
National decrees were promulgated on junior secondary technical education(LTO), junior secondary vocational education(LBO), pre-vocational education(BVO) and junior secondary home economics education.

К ним относятся Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся- мигрантов 1994 года и Соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем( общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном( специальном) образовании.
They include the 1994 Agreement on Cooperation in the Sphere of Labour Migration and Social Protection of Migrant Workers and the 2004 Agreement on the Mutual Nostrification of Secondary(General), Primary Professional and Secondary Professional(Specialized) Education Certificates.

Были обнародованы общенациональные декреты о неполном среднем техническом образовании( НСТО), неполном среднем профессиональном образовании( НСПО), подготовительном профессиональном образовании( НПО)( сокращенный курс обучения) и курсе домоводства в рамках программы неполного среднего образования.
National decrees were promulgated on junior secondary technical education(LTO), junior secondary vocational education(LBO), pre-vocational education(BVO)(short) and junior secondary home economics education.

Казахстан является участником следующих многосторонних соглашений в рамках СНГ: Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся- мигрантов 1994 года, Соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем( общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном( специальном) образовании 2004 года.
Kazakhstan is a party to the following multilateral agreements within the CIS: Agreement on Cooperation in Labour Migration and Social Protection for Migrant Workers of 1994, Agreement on the Mutual Recognition and Equivalence of Secondary(General), Primary Professional and Secondary Professional(Specialized) Education of 2004.

Для участия в комплексном тестировании поступающий подает в приемную комиссию высшего учебного заведения заявление на бланке установленного образца, документ об общем среднем( среднем общем) или техническом и профессиональном( начальном или среднем профессиональном), послесреднем образовании( подлинник), квитанцию об оплате за проведение тестирования, две фотокарточки размером 3 x 4, а также копию документа, удостоверяющего личность.
For participation in complex testing supplies coming to the selection committee of higher education institution a statement on a special form, a certificate of completion of secondary education(secondary) or diploma of technical and vocational(primary or secondary vocational education, post-secondary) education(the original), receipt payment for carrying out the test, the two photographs in the size 3x4, medical information form 086, as well as a copy of an identity document.

Выпускники прошлых лет организаций общего среднего образования( среднего общего) или технического и профессионального( начального или среднего профессионального), или послесреднего образования предоставляют документ об общем среднем образовании( среднем общем) или техническом и профессиональном( начальном или среднем профессиональном), или послесреднем образовании( подлинник);
Graduates of past years of general secondary education(secondary general) or technical and vocational(primary or secondary professional) or post-secondary education are provided with a document on general secondary education(secondary general) or technical and vocational(primary or secondary vocational) or post-secondary education(script);

В 2000 г. по инициативе Генеральной прокуратуры РФ в 30 субъектах Федерации была проведена проверка исполнения законодательства о начальном и среднем профессиональном образовании, в ходе которой были выявлены грубые нарушения Конституции РФ и Закона РФ" Об образовании": в правилах приема в образовательные учреждения содержатся дискриминационные ограничения, взимается плата за образовательные услуги, оказываемые в рамках государственных образовательных стандартов, занижаются размеры стипендий, не обеспечена защита прав обучающихся из числа детей- сирот и детей, лишившихся попечения родителей.
In 2000, the Procurator General's Office inspected compliance with the legislation on initial and intermediate occupational training in 30 constituent members of the Federation, in the process discovering flagrant violations of the Constitution and the Education Act; discriminatory clauses were being included in the entrance requirements of training establishments, payment was being demanded for regular state-provided training, grants were being reduced, and the rights of trainees who were orphans or who had been deprived of parental care were being ignored.

Средние профессиональные училища.
Secondary vocational schools.

Средние профессиональные учебные заведения.
Secondary vocational educational institutions.

Состояние среднего профессионального образования в России и Германии: сравнительный анализ// Вестник высшей школы.
Situation in secondary professional education in Russia and Germany: comparative analysis.

Средние профессиональные училища.
Secondary vocational education.

Среднее профессиональное образование:« Лечебное дело»;« сестринское дело»;« стоматология ортопедическая»;« Фармация».
Secondary professional education:“General medicine”,“nursing Care”,“prosthetic dentistry”,“pharmacy”.

Безработных женщин с высшим и средним профессиональным образованием представлено больше, чем мужчин.
There are more unemployed women than men with higher and secondary vocational education.

Молодежь в системе среднего профессионального образования в Свердловской области: отчет по НИР.
Youth in system of secondary professional education in Sverdlovsk region: report on NIR.

Среднее профессиональное образование на базе основной школы.
Secondary vocational education on the basis of the basic school.

Среднее профессиональное.
Secondary professional.

Полное среднее профессиональное образование MBO, MTS, MAO, KABO.
Senior Secondary Vocational Education MBO, MTS, MAO, KABO.