СРЕДНИЙ ЕЖЕГОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• average annual
• average yearly

Примеры использования Средний ежегодный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний ежегодный прирост.
Average annual growth rate.

С 1976 по 1996 год средний ежегодный рост ВВП составлял 5.
In 1976 the average annual GDP growth was roughly 5.9.

Средний ежегодный темп роста.
Indicator Average annual growth rate.

В последние годы средний ежегодный рост грузооборота составлял 23 процента.
The port has in recent years seen an average annual increase in cargo of 23 per cent.

Средний ежегодный прирост населения.
Average annual intercensal growth rate.

В период 1990- 2001 годов средний ежегодный рост инвестиций в образование составлял 19, 4.
Between 1990 and 2001, the average annual increase in investments in education was 19.4 per cent.

Средний ежегодный поток-. 26 км3 260 млн м3/ год.
The average annual flow is 0.26 km3 260 million m3/year.

Мы прогнозируем средний ежегодный рост пассажирооборота на уровне 12% г/ г на период 2018- 2020гг.
We forecast average annual growth of passenger turnover at 12% y/y for the period of 2018-2020.

Средний ежегодный прирост мирового импорта, 2002- 2004.
Average annual increment of world import, 2002-2004.

Читатели имеют среднегодовой доход$ 229000 и средний ежегодный домашний доход$ 301000.
Its readership has an average annual income of US$229,000 and an average annual household income of US$301,000.

Средний ежегодный рост ВВП в этот период составлял 7, 2.
The average annual growth rate was 3.2 percent during this period.

В период между переписями населения 1991 года и 2000 года средний ежегодный показатель прироста населения составлял, 66 процента.
The average annual growth rate between the 1991 and 2000 census periods was 0.66 per cent.

Средний ежегодный транспорт осадка реки составляет 3. 8 кг/ м3.
Average annual sediment transport of the river is 3.8 kg/m 3.

С 2002 по 2005 год включительно было профинансировано 140 проектов средний ежегодный бюджет дотаций составляет 400 тыс. евро.
From 2000 to 2005 inclusive, 140 projects were financed average annual budget dispensed in grants: Euro400,000.

Средний ежегодный прирост общей площади лесного фонда составляет, 5 процента.
The average annual growth in the total area of forest is 0.5 per cent.

Фактически на них приходится 44, 4% всех смертей( средний ежегодный показатель за 1999- 2003 годы), причем основной причиной остается ишемическая болезнь сердца.
Indeed, they are responsible for 44.4% of all deaths(average yearly rate in 19992003), mainly caused by ischemic heart diseases.

Средний ежегодный прирост населения в период между двумя последними переписями составил 8.
The annual average growth rate between the last two censuses was 0.8 per cent.

Эти данные также отражают средний ежегодный прирост на основе показателей ежемесячного прироста спроса на товары, входящие в состав" продовольственной корзины.
These percentages also reflect an average annual increase based on monthly increase in demand for items comprising the food basket.

Средний ежегодный конкурс абитуриентов составляет 4- 6 человек на лицензионное место.
Middle annual competition of university entrants makes 4-6 persons into licensed place.

После восстановления демократии средний ежегодный прирост составил более 6, 5 процентов при очень низком уровне безработицы и контролируемой инфляции.
Since the return of democracy we have had an average annual growth of more than 6.5 per cent with a very low unemployment rate and controlled inflation.

Средний ежегодный транспорт осадка реки составляет 15 кг/ м3, максимум 190 кг/ м3.
Average annual sediment transport of the river is 15 kg/m 3, at the maximum is 190 kg/m 3.

Применение современных методов производства и технологий, а также лучшая организация труда, содействовали тому, что за последнее время средний ежегодный рост производительности достиг 3.
The application of modern production methods and technologies as well as better organization of work have contributed to an annual average productivity gain of 3% over the last period.

Средний ежегодный прирост населения составил 2, 6 процента, что ниже показателя переписи 1991 года, равного 3, 1 процента.
The average annual growth rate was 2.6%, below the 3.1% of 1991 census.

Ускоренным приростом населения: средний ежегодный прирост населения, составлявший между переписями населения 1971 и 1982 годов 1, 4 процента, за период с 1982 по 2003 год увеличился до 2, 5 процента;
Rapid population growth: the average annual rate of growth of the population has increased from 1.4% between the 1971 and 1982 censuses to 2.5% in 1982-2003;

Средний ежегодный обменный курс в 1990 году составлял 2, 0162 НИШ за 1 доллар, а в 1995 году- 3, 0113 НИШ за 1 доллар.
The annual average of the dollar exchange rate in 1990 was NIS 2.0162, and in 1995, stood at NIS 3.0113.

Привлекательность рынка обусловлена рядом факторов- средний ежегодный прирост потребления электроэнергии за период 2002- 2007 гг. составил 7, 5% с небольшим замедлением в 2008- 2014 гг. до уровня 5.
The following factors make this market attractive: the average annual increase in electricity consumption in 2002-2007 was 7.5%, with a slight slowdown in 2008-2014 to 5.

Средний ежегодный прирост количества охранных ордеров, выданных судами, составляет 550% источник: Министерство внутренних дел.
The average yearly increase in protection orders issued by courts is 550% source: Ministry of Interior.

Это означает средний ежегодный прирост валовых поступлений в размере 4 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 8 процентов и увеличение объема продаж открыток на 4 процента.
This translates into an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds, 8 per cent in net operating income and 4 per cent in card sales volume.

Средний ежегодный прирост древесины и средний размер лесных запасов на один гектар покрытых лесом земель составляет 208 м3.
The average annual wood increment and the average stand volume per ha of wooded lands is 208 m3.

За последние 10 лет средний ежегодный прирост нашего валового национального продукта достиг высокого показателя в 7, 4 процента, а количество бедных семей сократилось наполовину.
Over the past 10 years, the average annual growth of our gross domestic product has been maintained at as high as 7.4 per cent, with the number of poor households reduced by half.