СРЕДНИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• secondary vocational
• secondary professional
• intermediate vocational
• medium professional

Примеры использования Средних профессиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число средних профессиональных школ.
No. of vocational secondary schools.

Средних профессиональных учебных заведений;
Intermediate vocational schools;

Число средних профессиональных школ.
Number of secondary vocational schools.

В Туркменистане действуют 27 средних профессиональных школ.
Turkmenistan has 27 secondary vocational schools.

Работает 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
There are 15 secondary vocational and 16 higher educational institutions.

Лекции для учащихся средних профессиональных школ( 40 занятий);
Lectures for students of the Secondary Vocational Schools(40 lessons);

По данным НСК КР, в 2011 году в стране насчитывалось 54 высших и 126 средних профессиональных учебных заведений.
According to the NSC in 2011 there were 54 universities and 126 secondary vocational schools.

Увеличить число начальных и средних профессиональных учреждений, создаваемых в сельской местности;
Increase in the number of primary and secondary vocational education establishments in rural areas;

Педагогический состав в государственных средних профессиональных учебных заведениях.
Teaching staff in State secondary vocational institutions.

Средних профессиональных учебных заведений в 2003- 2004 учебном году насчитывалось 50, высших учебных заведений-- 38.
Secondary vocational training institutions in the 2003/2004 school year numbered 50, and higher-learning institutions, 38.

Установление упрощенного перехода из средних профессиональных в высшие учебные заведения;
Providing for facilitated transit from secondary vocational to higher education.

Учителями информатики в средних профессиональных учебных заведениях, средних школах, лицеях и гимназиях в других организациях образования.
Teachers of informatics in average professional educational institutions, high schools, lyceums and gymnasiums in other organizations of education.

В городе функционирует 35 высших, 18 средних профессиональных учебных заведений.
There are 35 higher and 18 secondary vocational educational institutions that operate in the city.

Учитель математики и информатики в средних школах, начальных и средних профессиональных учебных заведениях.
Teacher of mathematics and computer science in secondary school, primary and secondary professional schools.

В составе педагогических работников средних профессиональных учебных заведений 57, 7% являются женщинами.
Among the pedagogical workers of secondary professional educational institutions, 57.7% were women.

По состоянию на 1 января 2005 года в Туркменистане функционируют 16 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
There were 16 secondary vocational and 16 higher educational institutions in Turkmenistan on 1 January 2005.

Преподавателя, старшего преподавателя средних профессиональных или высших учебных заведений по профилю подготовки.
Teacher, senior teacher of average professional or higher educational institutions of a preparation profile.

Подготовка специалистов осуществляется в нашей стране в 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведениях.
In Turkmenistan specialists are trained at 15 secondary vocational and 16 higher educational establishments.

К участию были приглашены учащиеся высших и средних профессиональных учебных заведений, художественных вузов и дипломированные дизайнеры до 34 лет.
To contest there were invited the students of higher and secondary vocational schools and art schools, and designers-graduates under 34.

С 1998/ 99 учебного года по 2002/ 03 учебный год наблюдается рост числа средних профессиональных заведений с 42 до 50 единиц.
Between school years 1998-1999 and 2002-2003, the number of vocational secondary schools increased from 42 to 50.

Правительство также предоставляет возможность выпускникам средних профессиональных учебных заведений бесплатно проходить курсы технической подготовки и развития практических навыков.
The Government also provides free technical and skill trainings for vocational secondary school graduates.

Муниципалитет имеет 10 дошкольных учреждений, 15 начальных школ, 5 средних и старших школ, 2 средних профессиональных и 1 аккредитованный колледж.
The Municipality has 10 preschools, 15 elementary schools, 5 junior high and high schools, 2 medium professional and a 1 accredited college.

Юноши и девушки обучаются по 16 специальностям в средних профессиональных и по 182 специальностям в высших учебных заведениях.
Young men and women are studying in 16 specialties in secondary professional and in 182 specialties in institutions of higher learning.

Исключение из средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений производится по причине плохой успеваемости или необоснованного пропуска занятий.
Expulsion from secondary vocational or higher education takes place based on bad academic results or unjustified absence from classes.

Также в чемпионате принимают участие студенты средних профессиональных учебных заведений, молодые рабочие.
In the championship there also participate students of vocational secondary educational institutions and young workmen.

Использование и адаптация существующих программных продуктов для расчета энергоэффективности в средних профессиональных и высших учебных заведениях.
Utilization and adaptation of existing software to support energy efficiency computation in secondary vocational and higher vocational educational institutions.

По состоянию на 01. 01. 2004 года в Туркменистане работают 16 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
As of 1/1/2004, in Turkmenistan, 16 secondary professional institutions and 16 institutions of higher learning were in operation.

Обучение в средних общеобразовательных и средних профессиональных школах включает изучение национальных и международных актов о правах человека.
The curriculum at secondary general-education and secondary vocational schools includes study of national and international human rights instruments.

Фонд ежегодно спонсирует 10 абитуриентов на обучение в средних профессиональных и высших учебных заведениях страны.
The Foundation annually sponsors 10 applicants, who study at medium professional and higher educational institutions of the country.

Проведена оценка требуемых инвестиций, связанных с открытием и работой стоматологических кабинетов при высших и средних профессиональных образовательных учреждениях.
An estimation of the required investments related to the opening and operation of dental offices at higher and secondary professional educational institutions was made.