Примеры использования Стабилизация изображения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стабилизация изображения Shake Reduction.
Оптическая стабилизация изображения для видео.
Optical image stabilisation for video.Большое фокусное расстояние, быстрая автофокусировка,оптическая стабилизация изображения.
Long focal length, fast autofocus,optical image stabilization.Оптическая стабилизация изображения для видео.
Optical image stabilization for video.В камере iPhone 6 Plus дополнительно имеется оптическая стабилизация изображения.
The iPhone 6 Plus camera is nearly identical, but also includes optical image stabilization.Оптическая стабилизация изображения для фото и видео.
And optical image stabilisation for photos and videos.Функции: автофокус, детектор движения, увеличение диапазона, стабилизация изображения, OSD и др.
Functions: autofocus, range enhancement, image stabilization, motion detection, OSD etc.Dual IS OIS( Оптическая стабилизация изображения)+ DIS Цифровая стабилизация изображения.
Dual ISOIS(Optical Image Stabilisation)+ DIS Digital Image Stabilisation.Стабилизация изображения и автоулучшение помогут вам устранить наиболее распространенные дефекты видео.
Image stabilization and auto-enhancement help you eliminate the most common video defects.Функции: автофокус, динамическое увеличение диапазона, стабилизация изображения, определение движения, OSD и другое.
Functions: autofocus, dynamic range enhancement, image stabilization, motion detection, OSD etc.Оптическая стабилизация изображения использует гироскопические сенсоры для обнаружения вибрации камеры.
Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect vibrations of the camera.Такие как наложение дополнительных элементов,удаление нежелательных элементов попавших в кадр, стабилизация изображения и другие.
Such as application of additional elements,removal of unwanted elements caught in the picture, image stabilization, etc.Фронтальная камера 2 МПикс, стабилизация изображения видео, 3- кратный цифровой зум, возможность записи видео в режиме 720p.
The front camera 2MP, video image stabilization, 3x digital zoom, video recording in 720p mode.Большой и быстрый 12 мегапиксельный сенсор изображения, цветовые фильтры и оптическая стабилизация изображения для фото и видео.
Larger and faster 12 megapixel display sensor,color filters and optic image stabilization for photos and videos.Также большой проблемой стала стабилизация изображения- минимальные повороты головы оборачивались такой тряской, что доводили до головокружения!
Image stabilisation also became a great challenge- minimal head rotations result in jolts bringing up dizziness!Стабилизация изображения камеры Стабилизация изображения видеокамеры незаменима, когда камеру держат в руках, однако она может вызывать проблемы при использовании штатива.
Camera image stabilisation Video camera image stabilisation is a great feature when going handheld, but it can cause issues when the camera is mounted to a tripod.Теперь у этой знаменитой камеры появляются новые возможности,такие как оптическая стабилизация изображения, диафрагма ƒ/ 1. 8 и шестилинзовый объектив для съемки фото и видео в условиях низкой освещенности.
Now they have re-engineered that beloved camera,adding optical image stabilisation, an ƒ/1.8 aperture and a six-element lens to make it even better for shooting photos and videos in low light.Функции: автофокус, стабилизация изображения, компенсирующая подсветка, прогрессивный просмотр, автоматический ICR, широкий динамический диапазон, 2D/ 3D снижение шума, противотуманная функция и т. д.
Functions: autofocus, image stabilization, backlight compensation, progressive scan, Auto ICR, wide dynamic range, 2D/3D noise reduction, de-fog etc.Обе камеры имеют новые датчики 12- мегапиксельные,оптическая стабилизация изображения и Apple, говорят, что он улучшил свою вычислительную систему ФОТОГРАФИИ для получения более, более детальные изображения. .
Both cameras have new 12-megapixel sensors,optical image stabilisation and Apple said that it had improved its computational photography system to produce better, more detailed Если стабилизация изображения включена во время перемещения кадра и последующей остановки, изображение продолжит перемещение или смещение, после того как камера будет остановлена.
If the image stabilisation is switched on when you frame up to a position and stop, the picture will continue to move or drift after the camera has stopped moving, suggesting there is springback within the tripod system.Основная камера 13 МПикс, автофокус,вспышка, стабилизация изображения OIS и стабилизация видео 6DOF, 5- элементная линза f2., 5- кратный цифровой зум, возможность записи видео в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду.
The main chamber 13 Mpixel, AF,flash, image stabilization and Выбор данных камер был обусловлен следующими требованиями: передача видеопотока по протоколу IP, высокое разрешение, цветное изображение, большой оптический и цифровой зум,цифровая стабилизация изображения, купольное исполнение, пригодность для наружного использования.
The cameras were selected according to the following criteria: video streaming via IP protocol, high resolution, color Основная камера 13 МПикс, автофокус,вспышка, стабилизация изображения OIS и стабилизация видео 6DOF, 5- элементная линза f2., 5- кратный цифровой зум, возможность записи видео в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду.
Main Camera 13 Mpixel, auto focus,flash, image stabilization and video Новый сенсор поддерживает оптическую стабилизацию изображения, что позволяет делать более четкие снимки.
The new sensor supports optical image stabilization which results in sharper Рекомендуется выключить стабилизацию изображения во время установки камеры на штатив.
It is recommended that you switch off image stabilisation when mounting the camera to a tripod.Дополнение о цифраовую стабилизацию изображения для использования системы во время движения.
Addition of digital image stabilization for the system usage during a ride.Система стабилизации изображения.
Image stabilisation works.IPhone 6 будет оснащен 8- мегапиксельной камерой и системой стабилизации изображения.
IPhone 6 to Feature 8MP Camera and Image Stabilization System.Функция оптической стабилизации изображения позволяет сократить размытие при движении, когда съемка ведется в условиях низкой освещенности.
And optical image stabilization is designed to reduce motion blur and handshake in low‑light videos.Оба объектива задней камеры поддерживают оптическую стабилизацию изображения и работают невероятно быстро, обеспечивая великолепное качество фотографий и видео даже при низкой освещенности.
Both rear cameras have optical image stabilisation and fast lenses for outstanding photos and videos even in low light.
