СТАБИЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• stabilization
• stabilizing
• stabilisation
• stability
• stabilising
• stabiliza
• stabilize
• stabilized

Примеры использования Стабилизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизацию темпов роста населения;
Stabilize population growth;

Усиленный курс на стабилизацию.
An increased focus on stabilization.

Имеет стабилизацию со сдвигом матрицы.
Has sensor shift stabilization.

Начинаю экстренную стабилизацию.
Lnitiating emergency stabilisation control.

Улучшает стабилизацию видеокамеры.
Improves video camera stabilization.

Стабилизацию и оптимизацию использования системы<< Атлас.
Atlas stabilization and optimization.

Они должны быть направлены на стабилизацию ситуации.
Their aim must be stabilization of the situation.

Регулирование, стабилизацию и индикацию скорости вращения.
Rotation speed regulation, stabilization and indication.

Плечевые упоры улучшают стабилизацию и помогают правил.
Shoulder pads improve stabilization and help distri.

Стабилизацию лесного покрова( и тем самым накоплений углерода в лесах);
Stabilization of forest cover(and thereby forest carbon stocks);

Обеспечивает отличную стабилизацию и уверенность в движениях.
Provides excellent stabilization and confidence in the movements.

Дополнительный ремень обеспечивает еще большую стабилизацию и удобство для руки.
Additional strap provides superb stabilization of the arm.

ЕС поддерживает общую стабилизацию финансовой ситуации в Украине.
EU supports overall stabilization of financial situation in Ukraine.

Какую стабилизацию Вы выбираете, определяется Вашими личными ощущениями.
Which stabilization level you choose depends on your personal preference.

Структура выручки 3- го квартала 2012 года отражает стабилизацию рыночной ситуации.
The 3Q 2012 revenue structure reflects the market stabilization.

Особенно следует отметить стабилизацию систему ресурсов Госбанка.
Of particular note is the stabilization of the State Bank resources system.

С алюминиевой структурой монеты обеспечивают большую стабилизацию и долгий срок службы.
With coin aluminum structure ensure more stabilization and long life.

Объемы экспорта оловянной руды продолжают падать, несмотря на стабилизацию цен.
Tin ore exports continue to decline, the stabilization of prices notwithstanding.

Терроризм подрывает восстановление и стабилизацию в странах, опустошенных войной.
Terrorism undermines the reconstruction and stabilization of war-torn countries.

Совет приветствует усилия сторон в регионе, направленные на стабилизацию обстановки.
The Council welcomes efforts by regional parties aimed at stabilizing the situation.

Вместе с тем можно отметить стабилизацию социально-демографических показателей.
At the same time, it can be appreciated that the socio-demographic indicators have stabilized.

Мы прогнозируем стабилизацию ситуации в Китае, вслед за которой можем увидеть коррекцию.
We expect stabilization of the situation in China after which we can see the correction.

Мы считаем, что мы постепенно будем выходить все-таки на стабилизацию и на подъем экономики.
We believe that we will be steadily moving towards stabilisation and economic growth.

Рекомендуется выключить стабилизацию изображения во время установки камеры на штатив.
It is recommended that you switch off image stabilisation when mounting the camera to a tripod.

Тем самым Иран внесет значительный вклад в стабилизацию региона и обеспечение его процветания.
By so doing, Iran will contribute significantly to the stabilization and prosperity of the region.

Мы прогнозируем стабилизацию на рынках завтра и снижение активности перед рождественскими праздниками.
We predict stabilization on the markets tomorrow and the decrease in the activity before the Christmas holidays.

Он также положительно оценил стабилизацию ситуации на границе Южной Осетии и Грузии.
He has also made positive assessment on stabilizing the situation on the border of South Ossetia and Georgia.

Индекс цен производителей в Америке вырос на, 2%, что указывает на стабилизацию инфляции в стране.
The producer price index in the United States increased by 0.2%, indicating a stabilization of inflation in the country.

А очистка от сезонности показывала стабилизацию темпов роста выпуска на уровне двухлетнего максимума.
Clearance of seasonality showed a stabilisation of the output growth rates at the level of the two-year maximum.

Также правительства всех стран не могут проводить приватизацию, стабилизацию и либерализацию аналогичным образом.
There is no single, correct recipe; nor can all governments privatize, stabilize and liberalize in similar ways.