THE STABILIZATION на Русском - Русский перевод

• стабилизация
• стабилизационный
• стабилизации
• стабилизационного
• стабилизацию
• стабилизацией
• стабилизационных
• стабилизационные

Примеры использования The stabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures for the stabilization of a cease-fire.
Меры по стабилизации прекращения огня.

We expect continued growth on Asian markets after the stabilization of the situation.
Мы прогнозируем продолжение роста на азиатских рынках после стабилизации ситуации.

The stabilization and release of industrial branch of OpenSCADA.
Стабилизация и выпуск промышленной ветки OpenSCADA.

Latvia welcomes the stabilization process in Lebanon.
Латвия приветствует процесс стабилизации в Ливане.

The Stabilization of Program Motions of Firm Body on a Moving Platform.
Стабилизация программных движений твердого тела на подвижной платформе.

Commission for formation of the stabilization food fund;
Комиссии по формированию стабилизационного фонда продовольственных товаров;

Facilitate the stabilization and rehabilitation of communities through.
Содействовать стабилизации и возвращению общин к нормальной жизни путем.

The paramount mission of religion is the stabilization of ideals.
Высшей миссией религии как социального фактора является стабилизация идеалов человечества.

This is called the stabilization and potentiation period.
Мы его называем периодом стабилизации и потенцирования эффекта.

Provides tier 3 process support after go-live during the stabilization period.
Обеспечивает техническую поддержку третьего уровня после ввода системы в эксплуатацию в стабилизационный период.

The success of the stabilization process will require sustained efforts.
Успех процесса стабилизации потребует устойчивости усилий.

We expect growth on the markets of the region after the stabilization of the situation in China.
Мы ожидаем рост на рынках региона после стабилизации ситуации в Китае.

The stabilization of copper nanoparticles with interpolymer complex Russia.
Стабилизация золя медных наночастиц интерполимерным комплексом Россия.

This resulted, in our view, from the stabilization of exchange rate expectations.
Мы связываем это со стабилизацией курсовых ожиданий.

S&P: The stabilization of banking activity in Kazakhstan occurs not earlier than 2010.
S& P: Стабилизация банковской деятельности в Казахстане наступит не ранее 2010 года.

Growth is possible only after the stabilization of the situation in China.
Рост возможен только после стабилизации ситуации в Китае.

The stabilization programme, initiated in mid-1993, continued in 1995.
В 1995 году продолжалось осуществление программы стабилизации, которая была начата в середине 1993 года.

Tin ore exports continue to decline, the stabilization of prices notwithstanding.
Объемы экспорта оловянной руды продолжают падать, несмотря на стабилизацию цен.

This is why the stabilization and transmission of awareness requires patience, tolerance and care.
Вот почему этот сдвиг и последующая стабилизация осознания требуют терпения, терпимости и заботы.

Years ago the first real epoch of the stabilization of the earth's crust began.
Лет тому назад на земле впервые началась действительная стабилизация коры.

The stabilization of Lebanon will also contribute to the stabilization of the Middle East.
Стабилизации Ближнего Востока будет способствовать и стабилизация Ливана.

And we have increased both the stabilization in amplifier circuit high voltage generator.
И мы увеличили стабилизации в усилитель цепи высокого напряжения генератора.

The Japanese market has little changed against the background of the stabilization of the price of the yen.
Японский рынок незначительно изменился на фоне стабилизации цены иены.

The transition to the stabilization course was extremely complicated for the Government.
Переход к стабилизационному курсу был для Правительства делом исключительно сложным.

By so doing, Iran will contribute significantly to the stabilization and prosperity of the region.
Тем самым Иран внесет значительный вклад в стабилизацию региона и обеспечение его процветания.

After the stabilization of the situation in China, we expect growth on the markets of the region.
После стабилизации ситуации в Китае, мы прогнозируем рост на рынках региона.

Support for the Australian currency has been the stabilization of the stock market of China.
Поддержкой для австралийской валюты стала стабилизация на фондовом рынке Китая.

Herewith, the Stabilization Fund will continue its growth, thus withdrawing the liquidity from economy.
При этом Стабилизационный фонд продолжит пополняться, изымая тем самым ликвидность из экономики.

One of the most important immediate tasks is the stabilization and reconstruction of Iraq.
Одной из наиболее важных непосредственных задач является стабилизация и реконструкция Ирака.

In this way the stabilization of microtubules by MAPs is regulated within the cell through phosphorylation.
Таким образом, стабилизация микротрубочек МАР регулируется внутри клетки посредством фосфорилирования.